Blog do Jotacê » Warner

[ATUALIZADO x2] Casablanca comemora seus 70 anos em edição limitada em Blu-ray nos EUA!

Fabrício Lopes — Thu, 19 Jan 2012 11:00:52 +0000

O segundo melhor filme de todos os tempos segundo o American Film Institute já recebeu diversas edições em DVD e Blu-ray, conforme já divulgamos anteriormente.

Leia também | Dose Diária de Inveja: Casablanca Ultimate Collector’s Edition (Blu-ray)
Com vídeo | DVD que não se vê por aí: Casablanca DELUXE!
Comparativo | DVD vs Blu-ray: Humphrey Bogart

Agora com a chegada do 70º aniversário deste grande clássico, a Amazon americana acaba de divulgar, mesmo que ainda sem a data de lançamento da edição limitada e numerada de Casablanca. Diferente das outras edições limitadas que tiveram tiragens de 100.000 (Os Dez Mandamentos), 125.000 (Ben-Hur), 150.000 (…E o Vento Levou) e 243.000 (O Mágico de Oz), Casablanca terá uma tiragem de 50.000 cópias. Quanto ao conteúdo detalhado da edição e dos extras, ainda não temos informações, mas pelas imagens abaixo, podemos ter uma ideia do que nos aguarda.

Pela figura, podemos esperar uma embalagem similar a edição em Blu-ray de Ben-Hur, um livreto, uma embalagem Digipak para acondicionar os 3 discos, sendo eles dois Blu-rays e um DVD (tomara que seja o documentário Jack L. Warner: The Last Mogul lançado na edição Ultimate americana), alguns adesivos de viagem e uma reprodução de um dos posteres originais. Mesmo que o lançamento anterior nos EUA não tenha PT-BR, acredito que esta edição venha com legendas e ou áudio em português, pois a grande maioria dos clássicos que foram lançados pela Warner no últimos anos incluem opções no nosso idioma.

Logo que tivermos mais informações, atualizaremos este post e faremos uma comparação com a edição anterior. Sugiro aos fãs de clássicos reservarem esta edição, pois são somente 50 mil cópias.

P.S. Que este seja somente o início de um grande ano para Warner, pois em 2012, Cantando na Chuva fará 60 anos.

ATUALIZADO 04/12/2011

A Amazon disponibilizou um vídeo com informações da edição de 70º Aniversário de Casablanca. Confira:

Segundo a animação, teremos o poster original francês de Casablanca, cinco porta copos dos bares da cidade marroquina, um livro com com 60 páginas contendo sketches, material de arquivo e três discos (dois Blu-rays e um DVD). O filme virá com uma nova restauração em resolução 4k (agora as esperanças de legendas em PT-BR aumentam), mais de 45 minutos de material inédito e os espetaculares documentários Jack L. Warner: The Last Mogul, The Brothers Warner e o documentário já lançado no Brasil, You Must Remember This:The Warner Bros. Story. Ainda não sabemos a data do lançamento, mas acredito que em breve teremos a informação que será atualizada aqui.

ATUALIZADO 19/01/2012 (por Jotacê)

Saiu a data de lançamento da edição: 27 de março nos Estados Unidos! Agora só falta a confirmação dos idiomas, vamos torcer!

Link da pré-venda na Amazon.com:

---------------------------------------------------
Edições especiais em Blu-ray de clássicos do cinema recomendadas pelo BJC
(todos com legendas e áudio em português brasileiro):

Dificuldades em comprar na Amazon? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!

Edição do diretor inédita de Uma Rua Chamada Pecado em Blu-ray Book nos EUA

Fabrício Lopes — Sun, 18 Dec 2011 21:00:07 +0000

Para comemorar seu sexagésimo aniversário o polêmico clássico de Elia Kazan baseado na obra de Tennessee Williams com Marlon Brando, Vivien Leigh e Kim Hunter será lançado em Blu-ray pela Warner americana em 10 de Abril de 2012.

A edição de Uma Rua Chamada Pecado que recebe o nome de “A versão original restaurada”, além da nova restauração, trará a inserção de três minutos nunca vistos anteriormente.

Os materiais extras serão os mesmos da edição dupla em DVD lançada no Brasil em 2006.

Pela importância do título, a chance de termos legendas e ou áudio em PT-BR é grande. Logo que tivermos mais informações, atualizaremos este post.

Uma Rua Chamada Pecado (Streetcar Named Desire) – 1951

Com, Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter e Karl Malden. Dir, Elia Kazan.

Extras:

Comentário de Karl Malden e dos historiadores cinematográficos Rudy Behlmer e Jeff Young
Galeria de Trailers de Elia Kazan
Cinco Documentários:
- Uma Rua na Broadway;
- Uma Rua em Hollywood;
- Censura e Pecado;
- North e a Música do Sul;
- Um Ator Chamado Brando.
Cenas e Áudio Cortados;
Teste para cinema de Marlon Brando;
Biografia: Elia Kazan: A Jornada de Um Diretor;
Digibook de 40 páginas.

…

Link de espera na Amazon.com:

[ATUALIZADO] CARAY! Warner “varneriza” Harry Potter 7.2 no Brasil!

Bruno Cabral — Fri, 09 Dec 2011 12:00:03 +0000

Lançado recentemente no Brasil pela Warner, o último filme da série Harry Potter chega ao mercado nacional em diversas edições, conforme o BJC adiantou com exclusividade em setembro e detalhou em outubro.

Na época, já cogitávamos a possibilidade da Warner “varnerizar” a edição em 3D do filme (Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD e Cópia Digital) ao não incluir o disco de extras:

Um combo custando R$ 119,90 com 4 versões do mesmo filme em diferentes formatos e SEM extras, será ridículo, ou melhor, Riddikulus!

Adivinhem só, amigos colecionadores, foi exatamente o que aconteceu! Para piorar ainda mais a situação, não foi só isso que a Warner “varnerizou” neste lançamento.

A edição em 3D de Harry Potter 7.2 possui 3 discos: Blu-ray 3D, Blu-ray e DVD (este inclui a Cópia Digital), todos os discos contendo o filme em seu respectivo formato.

A Várner (neste caso, Warner) ao menos caprichou na embalagem! Uma belíssima luva lenticular com abertura lateral, envolvendo um Digipak que acomoda os 3 discos em duas bandejas (uma dupla e outra individual). Apesar de utilizar um Digipak de DVD (que é mais alto que o padrão do Blu-ray, ficando um pouco estranho na coleção), a edição ficou com uma apresentação elogiável.

Por outro lado (agora entra em ação a Várner), o fato de NÃO TER ter o disco de extras faz o colecionador questionar se realmente vale a pena pagar R$ 119,90 em uma edição com uma linda apresentação, mas com conteúdo incompleto. Os fãs de Harry Potter não vão abrir mão do disco de extras, que está disponível na edição em Blu-ray duplo por R$ 79,90 (sem luva e em estojo comum).

Esta deveria ser a edição mais cobiçada: combo com a versão 3D em Digipak e luva lenticular, mas SEM disco de extras não dá!

A Warner precisa de umas aulas com a Disney sobre como fazer um combo. A produtora do Mickey lançou recentemente Carros 2 em edição superset (com uma belíssima luva e custando R$ 99,90), contendo 5 discos: Blu-ray 3D, Blu-ray, Blu-ray de EXTRAS, DVD e Cópia Digital; ou seja, uma versão realmente completa do título.

Agora vamos a outro problema. Segundo alguns leitores do BJC, o documentário “When Harry Left Hogwarts”, embora informado no verso da edição em Blu-ray duplo, NÃO ESTÁ presente nos discos! A informação pode ser confirmada no review da edição feito pelo site Blu-ray.com (o conteúdo da edição nacional é o mesmo da edição americana); a diferença é que na terra do Obama não há nenhuma informação sobre este documentário no verso da embalagem.

Parece brincadeira, mas o documentário está disponível na edição em DVD Duplo! O que é isso Várner? DVD com mais conteúdo que Blu-ray?

Conclusão: se você deseja uma edição completa do filme, com a versão 3D, o Blu-ray de extras e o documentário “When Harry Left Hogwarts”, a solução é comprar 3 edições diferentes do mesmo filme e desembolsar nada mais, nada menos que R$ 244,70 (R$ 119,90 pela edição 3D, R$ 79,90 no Blu-ray duplo e R$ 44,90 pelo DVD duplo).

Para completar o ciclo de edições “bonitinhas, mas ordinárias”, a versão com os filmes “As Relíquias da Morte – Partes 1 e 2” vem com uma bela luva metalizada, mas com apenas 2 discos (representando os 2 filmes), sem nenhum disco de extras (os discos são acomodados em um Amaray duplo). Por que não juntar aos filmes os discos de extras de Harry Potter 7.1 (lançado há alguns meses) e 7.2 e fazer uma edição com ótima apresentação e conteúdo? É tão difícil assim enxergar que isso valorizaria muito mais a edição?

Os dois filmes de “As Relíquias da Morte” em uma mesma edição com luva metalizada! Só os filmes… NADA de extras.

Ultimamente, a Warner vem pisando na bola com frequência, nos remetendo a um tempo sombrio, no qual a produtora era conhecida como Várner (e que resultou no maior boicote já visto no mercado de home vídeo nacional, liderado pelo BJC). Eis algumas dessas mancadas:

O aumento do número de posts deste tipo é o melhor termômetro para perceber que há algo muito errado com a produtora. Os erros de conteúdo inexistente no disco mas que é informado na capa é um caso de total falta de revisão do material. Já o caso do combo fajuto pode ser encarado de duas formas: falta de visão e planejamento em lançar uma edição completa do título, ou então é feito de forma proposital para que o consumidor compre as duas edições para ter o disco de extras.

Além disso, o cancelamento e atraso de lançamentos tem se tornado constante. A situação da Warner é preocupante, pois é muito triste ver a produtora que saiu do fundo do poço, virou o jogo e foi eleita a melhor produtora de 2010 pelos leitores do BJC, voltando ao buraco com um equívoco atrás do outro.

Várner, é hora de fazer um balanço de 2011 e analisar os erros cometidos para que eles não se repitam em 2012; quem sabe assim a produtora volte a ser a fortíssima Warner que tanto elogiamos em 2010!

ATUALIZADO (09/12):

Boas notícias sobre o caso do extra perdido “When Harry Left Hogwarts“, que consta no verso do Blu-ray duplo de Harry Potter 7.2 mas que não está presente nos discos: a Warner irá enviar o disco com o documentário aos clientes que solicitarem!

Segundo o twitter do @pipocacombo, aqueles que adquiriram o Blu-ray duplo de Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2, e desejarem receber o disco com o extra “When Harry Left Hogwarts“, deverão entrar em contato através do telefone (11) 4004-2050 e deixar uma mensagem de voz com o seu nome, telefone e motivo do contato. Depois é só aguardar a Warner/Videolar retornar sua ligação e passar os dados para envio.

Ainda não está claro se a Warner enviará um Blu-ray com o documentário, ou o DVD de extras que está na edição dupla deste formato (onde o documentário está presente). A segunda opção é a mais provável, pois não envolveria uma nova autoração.

Uma atitude elogiável da Warner, já que conforme explicado no post, o erro está nas informações da capa, pois o disco é idêntico ao americano (e que também não possui o documentário). Ao invés de mandarem uma “nova capa” com a correção do texto, a produtora não quer deixar os consumidores insatisfeitos e se comprometeram a mandar o disco com o material.

…

Link para Harry Potter 7.2 (versões 2D e 3D) com dublagem e legendas PT-BR na Amazon:

Vídeo: Willy Wonka & the Chocolate Factory (Three-Disc 40th Anniversary Collector’s Edition – EUA)

Thiago Chichorro — Tue, 29 Nov 2011 20:58:19 +0000

A Warner lançou no dia 18 de outubro o Giftset comemorativo de 40 anos do lançamento do filme “A Fantástica Fábrica de Chocolate” nos EUA.

Sempre assistia ao filme na época do colégio, portanto o filme tem um grande valor nostálgico para mim e para muita gente. Quando fiquei sabendo do lançamento deste Giftset eu endoidei! Todos já conhecemos o alto padrão que a Warner emprega em seus clássicos então eu tinha certeza que nesse caso não seria diferente.

Essa edição lançada nos EUA é limitada! Foram fabricadas 100,000 unidades e ela é numerada. Eu recebi a edição número 30,303.

Em termos de conteúdo provavelmente alguns fãs ficarão desapontados, tendo em vista que a edição em Blu-ray disponibilizada no Giftset é a mesma lançada anteriormente (lançada em Amaray e um Digibook já raro), ou seja, sem transferência nova, corrigindo alguns problemas de imagem da edição anterior. Particularmente eu achei a imagem e o áudio ótimos, mas eu sou suspeito pra falar, afinal eu adoro o filme.

Dentro do Giftset você vai encontrar:

Digipak com o Blu-ray, DVD do filme e DVD de extras
Cartas de produção
Livro Making Of do filme com 144 páginas, recheado de textos e imagens!
Golden Ticket (quase igual ao do filme)
Estojo de lata imitando uma Wonka Bar
Borracha imitando uma Wonka Bar
4 lápis com cheiro
Edição numerada
e claro, muito amor! =D

A boa notícia é que além do Blu-ray ter áudio e legendas em português, o DVD do filme também tem as opções em português! Se isso não bastasse o DVD inédito com dois documentários também são surpreendentemente legendados em português! Ou seja todo o pacote com opções no nosso idioma! Realmente foi uma surpresa incrível!

Vou compartilhar com vocês detalhes dessa que é provavelmente a mais bela edição do ano. Bom agora chega de papo e vamos ao que importa! Pode babar a vontade, tá?

PS:. É o meu primeiro unboxing, então não reparem no amadorismo. =D

Um recadinho pra Várner: Dá uma olhadinha no que seu irmão mais velho tem feito lá em cima. Todos nós agradecemos!

www.youtube.com/watch?v=orr75EjR6CY

Link amazônico para a edição:

O estranho “documentário inédito” de Cidadão Kane em Blu-ray no Brasil

Fabrício Lopes — Tue, 29 Nov 2011 02:30:42 +0000

WTF?

A Várner (pois parece que a produtora deu uma decaída neste ano) lançou na semana passada a edição nacional em Blu-ray de Cidadão Kane. A edição veio com cortes de material adicional; foram limados dois discos inteiros da edição, sendo uma das ausências a mais estranha de todas: tiraram o excelente documentário A Batalha por Cidadão Kane, sendo este disco apenas uma reedição do DVD que fora incluído na edição de 60 anos do filme. Este disco já existia na edição nacional em DVD, estando totalmente legendado; bastaria apenas incluí-lo na edição em Blu-ray.

Além disso, a Várner anuncia (em um adesivo colado na capa do Blu-ray nacional) a presença de um documentário inexistente na edição americana e nem consta nos extras informados na contracapa.

O adesivo informa a existência de um documentário inédito...

...que não é descrito na contracapa.

Sinceramente, não sei que documentário é esse, pois a contracapa não diz nada. Se alguém conhecer, por favor, nos informe.

Quanto a edição em si, não tive a oportunidade de analisá-la, pois a fotografei fechada. Pelo que pude observar, percebe-se que a luva que envolve o título é envernizada e de boa qualidade, o disco vem em estojo de Blu-ray Amaray e o livreto que vem na edição é do tamanho do estojo, em papel couché e com a capa no mesmo material das páginas internas.

Leia também:

Warner, quando for lançar algum produto, procure ajuda de quem conhece para lançar uma edição sem erro de informação e sem faltar um disco que vocês já lançaram no passado.

[ATUALIZADO] CARAY! Warner brazuca vende lagarto por lebre!

Leitor do BJC — Sat, 26 Nov 2011 18:24:18 +0000

Essa foi difícil de engolir!

por Guilherme Alves

Escrevo essas linhas para alertar os leitores do BJC sobre uma besteira que a Várner fez com o box que eles chamam de V: A Minissérie Original. Indo direto ao assunto, não se trata da minissérie original (de 1983, conforme descrito na parte de trás do box) mas sim da série regular, de 1984 e 1985.

Explico: originalmente, V foi uma minissérie em dois episódios, exibidos em 1 e 2 de maio de 1983 no canal NBC.

Com o sucesso da minissérie, foi lançada uma nova minissérie, chamada V: A Batalha Final, em três episódios, exibidos entre 6 e 8 de maio de 1984 no mesmo canal.

Para entender melhor:

Somente após o sucesso de V: A Batalha Final foi que os produtores decidiram lançar uma série regular, que teve apenas uma temporada de 19 episódios, exibidos entre outubro de 1984 e março de 1985 também na NBC. Oficialmente, essa série se chama apenas V, mas é conhecida informalmente como V: The Series.

Pois bem, ao ver o box nacional identificado como V: A Minissérie Original, imaginei se tratar realmente da minissérie original de 1983, até porque a arte é idêntica ao do box norte-americano da mesma minissérie. Comprei-o pela internet, e, ao recebê-lo, abri-lo e retirá-lo da luva, qual não foi minha surpresa ao ver a lista dos episódios da série (V: The Series), ainda por cima identificados como sendo da “minissérie”, assim mesmo, na cara de pau.

Na luva não há absolutamente nada que leve a crer se tratar de V: The Series (pelo contrário, na descrição do box eles ainda escreveram “para delírio dos fãs da ficção científica sem precedentes, os invasores de V – A Batalha Final são difíceis de serem vencidos“). A única coisa que me fez desconfiar foi que eram 4 discos, mas, até aí, após ler essa descrição, achei que eles tivessem juntado a minissérie original e A Batalha Final num box só.

Sou fã de V e provavelmente compraria The Series de qualquer jeito. Só não gostei de fazê-lo achando que estava comprando a minissérie original, até porque, conhecendo a Várner, imagino que eles não a lançarão nunca mais (que nem a 4a temporada do ALF). Além disso, é desagradável assistir uma série que “já começa começada”, já que The Series é continuação direta de A Batalha Final – quem não conhece a história da série provavelmente não entenderá nada ao assistir o primeiro episódio do box lançado pela Várner.

Imagens comparativas abaixo. Clique para ampliar (desculpem pela qualidade das fotos):

Enfim, fiquei muito revoltado com mais essa besteira, e escrevo a você na esperança de que esse alerta alcance mais fãs de V, a comunidade colecionadora, e quem sabe talvez a própria Várner, para ver se ela toma vergonha na cara e lança também a verdadeira minissérie original.

Observações (por Alexandre Prestes):
Fazendo a comparação com as edições americanas é fácil entender a bagunça que a Várner aprontou. Vejamos:
V, a minissérie original de 1983, possui a mesma capa que a edição brasileira (mas o conteúdo é outro); contém apenas 1 disco, duração de 196 minutos e legendas em inglês, francês e espanhol.

V: A Batalha Final, que é a minissérie de 1984, possui uma capa diferente e vem com 2 discos com legendas em inglês, francês, espanhol, português, chinês, indonésio, tailandês e coreano. O conteúdo está dividido em 2 partes (1 por disco), num total de 267 minutos.
V, a série de 1984, possui uma capa totalmente diferente, mas vem com o mesmo conteúdo deste box brasileiro. Ao contrário dos 4 discos DVD-9 (1 lado/2 camadas) da edição brasileira, a edição americana vem com 3 discos DVD-10 (2 lados/1 camada); a embalagem americana também é diferenciada (Digipak). Os 19 episódios totalizam 897 minutos e possuem legendas em inglês, francês e espanhol.
Em resumo, ao invés de fazer o fácil, a Várner preferiu fazer uma bagunça completa, digna de quem não tem o menor conhecimento a respeito da série V original. O BJC entrará em contato com a produtora para comunicar o problema. Qualquer novidade postaremos aqui.

[ATUALIZADO 26/11/2011] Depois de um mês sem notícias, finalmente a assessoria da Warner se manifestou a respeito do assunto. Reproduzimos abaixo a mensagem enviada por Guilherme Mansueto:
Realmente foram detectadas divergências na nomenclatura e ano de produção utilizados na capa e verso da embalagem, respectivamente. A alteração da embalagem já foi realizada para o segundo lote do produto, eliminando qualquer dúvida sobre o conteúdo do mesmo. Caso o consumidor ainda queira maiores esclarecimentos, ele poderá entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC) pelo telefone (11) 4004-2050.
Portanto, quem tiver a edição antiga com os erros, já sabe o que fazer.

Edições importadas mencionadas nesse post na Amazon:

Com legendas em português brasileiro:

Sem legendas em português brasileiro:

Vídeo: Stanley Kubrick – Coleção Um Diretor Visionário (Brasil)

Fabrício Lopes — Tue, 22 Nov 2011 02:00:10 +0000

Nosso amigo Alexandre “Ingsoc” fez em maio deste ano fez um comparativo entre as edições da Stanley Kubrick – Limited Edition Collection dos EUA e UK. Agora, este que vos escreve, acaba de fazer um vídeo da edição nacional do mesmo título. Espero que apreciem.

www.youtube.com/watch?v=Iqg354ryG-w

Link direto para a edição na Saraiva:

[EXPIRADO] Dica rápida: SÓ HOJE! Stanley Kubrick: Limited Edition Collection [EUA]

Jotacê — Thu, 10 Nov 2011 11:08:38 +0000

O MAIS LINDO!

Legendas PT-BR!

Com 58% de desconto SÓ HOJE!

U$62.99

http://amzn.to/kubrick-us

OBRIGADO AMAZON!

Leia aqui post completo com todas as informações de legendas e trilhas de áudio do box e o comparativo com a versão do Reino Unido

PRA ENDOIDÁ! Trailer da Coleção Definitiva e Limitada de Harry Potter!

Bruno Cabral — Mon, 07 Nov 2011 15:51:18 +0000

Depois do anúncio da moratória das edições individuais de Harry Potter, a Warner prepara para 2012 uma coleção definitiva e limitada contendo a saga completa (a princípio, apenas em Blu-ray)! Confira o trailer:

www.youtube.com/watch?v=5hfiyW6lnSU

A imagem mostra uma bela caixa com o símbolo de Hogwarts! A Warner deve divulgar novos detalhes em breve, mas a grande dúvida é em relação ao conteúdo. Chamada de “Coleção Definitiva”, o mais lógico seria todas as edições “Ultimate” reunidas nesta coleção. No Brasil, as edições “Ultimate” receberam o título de “Definitivas”, então se esta coleção for lançada por aqui, na certa teremos confusão com os nomes.

É bem provável que além dos discos, a coleção também traga uma série de “mimos” da saga. A Warner dos EUA vem lançando as edições mais caprichadas do mercado amerciano (e mundial), e na certa não será diferente com Harry Potter!

Mas eu aposto que de definitiva esta coleção não tem nada! Harry Potter sempre terá novas edições com novos materiais, a Warner já lucrou mais de 12 bilhões de dólares com a série, e assim continuará até o fim dos tempos. A série é uma fonte inesgotável de lucro! Aos fãs só resta comemorar e torcer por edições cada vez mais fantásticas, e ao mesmo tempo lamentar o fato de ficarem mais pobres.

--------------------------------------------
Edições Ultimate de Harry Potter em Blu-ray nos EUA (todas com legendas em português brasileiro):

Dificuldades em comprar na Amazon.com? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!

CARAY! DVD “Batman – Ano Um” não tem os extras anunciados na embalagem!

Alexandre Prestes — Mon, 07 Nov 2011 01:04:59 +0000

Como se não bastasse vender lagarto por lebre, a Warner brasileira apronta mais uma. Desta vez, é a edição em DVD da animação Batman – Ano Um que não entrega o que promete.

Na contracapa da edição, além do curta da Mulher-Gato, temos descritos uma série de extras, a saber:

Liga da Justiça: Doom (prévia)
Grandes Astros Superman (prévia)
Lanterna Verde – Cavaleiros Esmeralda (prévia)
Trailers
Coração de Vengeance: trazendo Batman de volta às suas origens
As Mais de Bruce Timm: De Batman – A Série de Animação Catwalk
Das Novas Aventuras de Batman: Culto ao Gato

Só que, ao colocar o disco no aparelho, o colecionador vai se deparar apenas com as prévias de Liga da Justiça, Superman e Lanterna Verde. Vejam por vocês mesmos (imagens gentilmente cedidas pelo leitor Marco Antonio Cid Teixeira; cliquem para ampliar):

Eis os extras descritos na contracapa...

...e o que de fato está no disco.

Que coisa feia, Warner! Mais uma mancada de anunciar uma coisa e entregar outra? Mas o que é isso, estamos de volta a 2009? Vamos ter que resgatar o nome Várner do limbo?

Como se não bastasse não lançar este título em Blu-ray, o DVD sofre com tamanha desatenção. Os responsáveis por colocar esses produtos no mercado precisam avaliar com mais cuidado aquilo que estão lançando. Uma mera checagem antes de começar a produzir em massa resolveria a questão.

Enquanto aguardamos uma posição da Warner, não recomendamos a compra deste título. Uma pena que o Blu-ray americano não possua legendas em português.

É, Gordon. Entendemos a sua frustração (clique para ampliar)

---------------
Blu-rays de animações da DC com áudio e legendas em PT-BR:

Dificuldades em comprar na Amazon? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!