Neste aniversário, não temos NADA a comemorar

O relógio do BJC aí no alto não parou nos últimos 12 meses. Desde o lançamento de Jiraiya em DVD com problemas seríssimos na qualidade da imagem e nas legendas (sem falar na origem duvidosa do material), cobramos da Focus Filmes providêcias que, até agora, não foram tomadas. E este não é um caso comum, é algo que claramente prejudicou (e continua prejudicando) todos os consumidores do referido produto.

Para relembrar: motivado por tal fato, o BJC procurou a Focus e fez uma entrevista exclusiva no ano passado para que estas e outras questões fossem discutidas. Na entrevista, o Diretor de Marketing da Focus, Afonso Fucci, afirmou o seguinte:

BJC - Na semana que passou os colecionadores e fãs de Jiraiya e Changeman ficaram surpresos com a má qualidade da imagem dos respectivos lançamentos, em comparação com Jaspion (que está irretocável). O que aconteceu com estes dois títulos?

FUCCI – Estou particularmente empenhado em resolver este problema, já trocamos e-mail com a Toei, que diz que as másteres enviadas “teriam que ter qualidade”. Conversei com o laboratório, que fez o sincronismo do áudio, tanto na época da autoração como agora, não nos passaram que o vídeo estava em má condição. A próxima consulta será com o laboratório que autora os DVDs (estou aguardando um laudo do pessoal do áudio) para ver o que pode ter ocasionado este qualidade inferior da imagem.

BJC - A Toei Company (empresa que detém os direitos das séries japonesas citadas) já se pronunciou através do blog Cross World dizendo que as fontes são as mesmas de Jaspion). Se isso for comprovado, existe a possibilidade da Focus Filmes fazer um recall destes lançamentos? Como isso vai acontecer?

FUCCI – A Toei não disse que as fontes são as mesmas, mas sim que fizeram o mesmo trabalho que fizeram com o Jaspion. E ainda alerta dizendo que os seriados são velhos. Como respondi acima estamos tentando verificar onde é que está o problema, assim que tiver uma posição, terei o máximo prazer em divulgar.

Infelizmente, depois de UM ANO do ocorrido, NADA foi feito para resolver o caso. O que mais nos deixa indignados é que os DVDs com todos esses problemas seguem sendo vendidos da mesma forma, como se nada tivesse acontecido. E quem comprou e foi lesado, não teve direito mínimo a um recall.

Mas o BJC tem memória e não deixou passar esse aniversário vergonhoso para o mercado de home video brasileiro.

Continuaremos de olho!

Vídeo comparativo das versões:

www.youtube.com/watch?v=lae3B1PsS1E

Se você quiser mais detalhes do ocorrido, veja o vídeo acima e depois clique aqui.

---------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):

Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!

Posts relacionados:

1. Mais de QUARENTA dias sem solução para Jiraiya em DVD!
2. Caso Piratas do Caribe 3 – Ponto para a Disney!
3. Vídeo mostra comparativo da imagem de Jiraiya em DVD

Silêncio da Focus e nenhuma solução para o caso Jiraiya. E não foi por falta de tentativa, já fizemos contato mais de uma vez com o Sr. Afonso Fucci, sem sucesso na resposta.

Continuaremos de olho!

www.youtube.com/watch?v=lae3B1PsS1E

Se você não entendeu nada sobre este post, veja o vídeo acima e depois clique aqui.

---------------

DVDs recomendados pelo BJC no Submarino:

Posts relacionados:

1. UM ANO sem solução para o caso Jiraiya!
2. “De Volta Para o Futuro” terá mais uma edição em DVD
3. Rumor: Star Wars em Blu-ray para OUTUBRO DE 2011!

Nada mais didático!

www.youtube.com/watch?v=lae3B1PsS1E

Não entendeu? Então leia o post carayístico sobre essa polêmica!

Parabéns ao autor fuurious pela iniciativa e pela genial edição do vídeo.

E não esqueçam:

“Enquanto que eles se matam, nós peguemos as escrição.”

———————

Posts relacionados:

1. CARAY! DVDs de Changeman e Jiraiya estão com a imagem da TV!
2. Vídeo: Branca de Neve em DVD! [ATUALIZADO]
3. Mais de QUARENTA dias sem solução para Jiraiya em DVD!

Quando foi anunciado que a Focus Filmes lançaria Jaspion, Changeman e Jiraiya os fãs de tokusatsu e que acompanhavam os seriados na época da TV Manchete ficaram eufóricos. O box Jaspion com excessão do boneco mal-feito ficou digno de elogios. Boa imagem, extras, áudio original e dublagem original e legendas em português. São mais de 10 mil cópias vendidas (segundo o site Jbox) do herói da armadura Metaltex. Mas a partir de Changeman a qualidade de imagem e som foi decaindo. DOIS episódios (O Mistério do Cristal X e A Vingança de Giluke) são do canal japonês Toei Channel o que gerou uma tremenda polêmica: teria a Focus copiado de uma fonte pirata para incluir esses episódios ou foi a própria Toei que enviou assim mesmo?

E Jiraiya foi o ápice dessa questão. TODOS os episódios são desse canal o que reforça mais uma vez a pergunta anterior. O cantor Ricardo Cruz um dos responsáveis pelo lançamento das séries pela Focus pronunciou-se em seu blog (http://ricacruz.wordpress.com/) a respeito dos DVDs. Recentemente chegado de uma viagem ao Japão o cantor desconhecia o caso e vai discutir com a Focus o porquê desse problema. Vale lembrar que Jiraiya foi lançado remasterizado no Japão o que leva a uma outra pergunta: Por que o DVD nacional não é remasterizado também?

Culpa da Focus ou da Toei Company? Confira abaixo imagens comparando o DVD nacional com o japonês. Créditos ao fórum Tokubrasil:

DVD japonês:

DVD nacional:

Polêmica parecida com a da Focus envolve também outras distribuidoras como a Continental cujos DVDs são acusados (e comprovados no caso dos boxes da Coleção Arika Kurosawa cuja resenha foi feita pelo Scoretrack) de meras cópias de DVDs lançados no exterior. Além de vários títulos de outras distribuidoras pequenas que são meras cópias de VHS. Fiquemos no aguardo de qual será o desenrolar dessa questão.

Posts relacionados:

1. CARAY! National Kid com imagem de VHS e sem áudio original!
2. Vídeo mostra comparativo da imagem de Jiraiya em DVD
3. Detalhes de Jiraiya em DVD pela Focus Filmes

E a Focus Filmes não para! Depois de Jaspion e Changeman, agora é a vez de Jiraiya em edições de colecionador e especial, a serem lançadas dia 24 de junho. Na versão lata (colecionador – R$149,90) teremos 3 cards e uma camiseta (parece que nem lá na Focus eles gostaram do boneco medonho). Já na edição especial (R$99,90) é só o box mesmo em Digistak. Além dessas duas opções, ainda teremos os DVDs avulsos em estojos convencionais.

Press Release:

SINOPSE

Entre dezenas de seriados japoneses que vieram para o Brasil de carona no sucesso de Jaspion e Changeman, no final dos anos 80 e começo dos 90, Jiraiya foi o mais popular. E o motivo disso é o mesmo que fez dele um sucesso também no Japão: a temática ninja.

Jiraiya adaptou o tradicional universo dos ninjas reais ao ritmo e cores das típicas séries de super-heróis japonesas, com guerreiros de visual extravagante, espadas laser, monstros, magias, etc. Na história, esses guerreiros, espalhados pelo mundo, vão para o Japão em busca do tesouro espacial Pako, cuja localização é apontada por uma inscrição fragmentada entre a família Yamashi e o maligno clã dos Feiticeiros.

Ele herda a armadura e a Espada Olímpica de seu pai adotivo, Tetsuzan Yamashi, para proteger a inscrição e destruir ninjas mal intencionados. Ao longo das batalhas, Jiraiya conta com a ajuda de seus irmãos, Manabu e Kei Yamashi, e de alguns ninjas que deixam suas ambições pessoais de lado para lutar pela paz.

A aguardada reedição da série em DVD é a chance de rever com imagem e som digitais a vibrante trajetória do herói que, diferente da maioria, não tinha super poderes e precisava aprimorar o tempo todo sua arte ninja para vencer os inimigos.

Cinco DVD’s em Lata Exclusiva – Também vendidos separadamente

SEKAI NINJA SEN JIRAIYA

PAÍS/ANO DE PRODUÇÃO: JAPÃO /1988

GÊNERO: SÉRIE DE TV

MINUTAGEM: Aprox. minutos

LANÇAMENTO SOMENTE EM DVD

*

INFORMAÇÕES SOBRE O DVD

IDIOMAS: Japonês 2.0 e Português 2.0 (dublagem original)

LEGENDAS: Português

COLORIDO

FORMATO DE TELA: Fullscreen 4×3

EXTRAS:

CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

DATA DE ENTREGA: 24/06/2009

PRÉ-VENDA – INÍCIO: 02/05/2009

TÉRMINO: 30/05/2009

*Conteúdo sujeito a alterações

Lista de episódios:

Volume 1

01 – Paco, a Cápsula Miraculosa

02 – Barão Owl, o Imperador Ninja

03 – A Esmeralda

04 – A Retomada da Inscrição

05 – O Roubo da Espada Olímpica

Volume 2

06 – O Mistério dos Mistérios

07 – O Caçador da Selva

08 – O Anjo da Paz

09 – A Emboscada

10 – A Vida ou a Morte

Volume 3

11 – A Vingança do Kung-fu

12 – A Promessa do Amor

13 – As Sete Sombras

14 – O Franco-Atirador

15 – A Maldição Lendária

Volume 4

16 – A Cruzada dos Ninjas

17 – A Estrela das Trevas

18 – A Vingança de Agnes

19 – A Invasão

20 – Procura-se Jiraiya

Volume 5

21 – A Ira da Lua

22 – A Dimensão da Amizade

23 – O Sequestro dos Cientistas

24 – O Capitão Pirata

25 – O Rapto dos Animais

Imagens gentilmente cedidas pela Focus Filmes:

E antes que alguém já comente com a frase-padrão nos posts sobre a Focus:

“Vamos torcer para que ela lance a série completa e não deixe tudo pelo caminho como aconteceu com Full Metal Alchemist”.

Posts relacionados:

1. Agora é a vez de Changeman em DVD pela Focus!
2. Agora é a vez de RYUKENDO pela… Focus Filmes!
3. Detalhes de Tartarugas Ninja- Fast Foward pela Flashstar