Realmente 2012 é um ano que promete muito no setor do entretenimento doméstico. Nesta terça-feira, Recebemos uma notícia que era esperada por muitos colecionadores de filmes em alta definição. James Bond, o mais famoso agente secreto da história do cinema, finalmente receberá uma edição completa de 50º aniversário, depois de quase quatro anos de espera, desde o primeiro lançamento no formato.

A franquia 007 é bem sucedida em todos os sentidos; no home video, a série já recebeu diversas versões. Em VHS, foi lançada uma coleção para as locadoras pela Warner; na década de 90, saiu uma versão em bancas com um encarte para colecionadores e, finalmente, uma reedição dos títulos para varejo.

Ainda no final da década de 90, tivemos o lançamento de 007 contra Goldeneye em DVD pela Warner; no ano 2000, os demais filmes da série saíram em edições simples. Logo depois, em 2002 e 2003, foram lançadas edições especiais em dois boxes de colecionador. Por fim, tivemos o lançamento das edições Ultimate duplas em quatro boxes, todas pela Fox. Neste ínterim foram lançadas maletas, caixas de madeira e outros boxes de colecionador. Entre 2008 e 2009, James Bond recebeu 13 títulos em Blu-ray e desde então nada mais foi lançado. Agora chegou a hora de dar a grande notícia.

www.youtube.com/watch?v=hhyrJ1721qg

Trailer oficial do lançamento (épico)

O anúncio do lançamento mundial foi feito na CES (feira de eletrônicos nos Estados Unidos) com a presença de integrantes do elenco e produção de alguns filmes da franquia como os diretores John Glen (Somente Para Seus Olhos, 007 Contra Octopussy, 007 Na Mira dos Assassinos e Marcado Para a Morte), Martin Campbell (GoldenEye, Cassino Royale) e Michael Apted (O Mundo Não é o Bastante) e as atrizes Olga Kurylenko (Quantum of Solace) e Caterina Murino (Cassino Royale).

Os diretores Campbell, Glen e Apted no estande da Panasonic na CES (foto: @FoxHomeEnt)

Ainda não temos a data oficial, mas  segundo algumas fontes, o lançamento será em 1º de Outubro (no Reino Unido). No entanto, a pré-venda no Brasil já se inicia no dia 12 de janeiro de 2012. Nos EUA, pela pré-venda da Amazon, o valor será de US$ 199,99. A Amazon da França confirma 22 filmes e 23 discos (o que deve contemplar o único disco extra lançado – no Blu-ray de Cassino Royale).

Segundo a Fox Brasil:

Bond 50 mostra ordenadamente 50 anos de Bond acondicionados em uma elegante coleção, que caracteriza os seis atores ícones de James Bond. Produzido com a mais alta qualidade de imagem e apresentação de áudio, a coleção inclui todos os 22 filmes de James Bond desde 007 Contra o Satânico Dr. No até Quantum of Solace e mais de 130 horas de bônus, incluindo conteúdos novos e exclusivos.

Preparem os bolsos e reservem o seu!

Fio (também conhecido como Fabriciobond)
Colaborou: Alexandre Prestes

ATUALIZADO (por JOTACÊ):

Conforme a Fox tinha divulgado a pré-venda está valendo! R$699,90 com data de lançamento para 31 de outubro! (e eu acertei o preço nos comentários ehehe!). Agora é juntar todos os cupons ou aguardar um surto! Boa sorte pra nós!

Link para o box na Saraiva:

http://bit.ly/bond-50

…

Pré-vendas nas Amazons (ainda sem confirmação de idiomas)

Janeiro está um mês muito morno no quesito lançamentos em Blu-ray, mas segundo o site da loja A Poderosa, a Fox lançará ótimos títulos do catálogo no dia 2 de fevereiro. Para iniciar, temos edição dupla do 50º Aniversário de Cleópatra com Elizabeth Taylor, em seguida Manhattan e o vencedor do Oscar de Melhor Filme, Noivo Neurótico, Noiva Nervosa, ambos de Woody Allen, temos também o clássico filme de guerra sobre o ataque a base americana de Pearl Harbor, Tora! Tora! Tora!, o filme de fantasia de Ridley Scott com Tom Cruise, A Lenda e a comédia romântica atual, Qual o seu número? Ainda não temos informações sobre o material extras.

Agora a Fox não pode deixar de lado os clássicos do mestre do suspense Alfred Hitchcock que estão sendo lançados por ela mesmo nos Estados Unidos como Rebecca, A Mulher Inesquecível, Interlúdio e Quando Fala o Coração.

Cleópatra – Edição de 50º Aniversário (este aqui merece uma luva)

Manhattan

Noivo Neurótico, Noiva Nervosa

Tora! Tora! Tora!

A Lenda

Qual Seu Número?

-----------------------------------------------------------------------------------

Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):

Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!

Fazendo algumas pesquisas na internet, descobri que a edição italiana disponível na Amazon possuia dublagens e legendas em português. Como raramente vejo filmes com dublagem em português de Portugal, acreditei que a tradução era PT-BR,  então decidi pesquisar mais e descobri pela Amazon espanhola que o filme é em nosso idioma.

Conforme a imagem abaixo, a contra capa da edição espanhola confirma que o filme tem dublagem, legendas e menus em PT-BR, além de ser região ABC.

Como extras a edição traz comentários, featurettes sobre o ator, diretor e produtor e do filme, além de noticiários e o trailer. A edição européia não vem em Digibook como nos EUA. Para quem gosta do filme, é uma ótima oportunidade de adquiri-lo em nosso idioma.

Fox Brasil, não perca tempo e lance logo aqui!

 Links para o Blu-ray na Amazon Espanha e Itália:

Depois do erro de grafia no tucbox da coleção Star Wars em Blu-ray, os revisores (se é que eles existem) da Fox atacaram novamente! Desta vez a vítima foi o box da coleção Planeta dos Macacos em Blu-ray.

O primeiro erro está na impressão do disco do filme Planeta dos Macacos – A Origem. Abaixo do título principal (em inglês), o nome em português aparece como Planeta dos MacaDos! Erro de digitação e que obviamente não passou por revisão. Este erro também aparece nas edições individuais do filme.

O segundo está nos cards (exclusivos do box). Cada card possui a imagem de um personagem e no verso informações sobre o mesmo. Nos cards dos personagens Zira e César, a espécie é descrita como CHIPANZÉ. Sim queridos leitores, sem o M! Foi um erro de digitação ou ignorância do autor?

Confira abaixo o vídeo do leitor @robmsimoes mostrando os detalhes destes erros:

www.youtube.com/watch?v=Zlcyk85F9tQ

A edição em si é muito bonita: uma caixa numerada, cards e um Digistak com luva, tudo com muita qualidade no material. Porém, existe aquela frustração por pagar R$ 400 neste item e ver erros primários de grafia! Os colecionadores compram a edição para valorizar a atitude da produtora em trazer um Gift Set ao nosso país, mas ao mesmo tempo, parece que a própria produtora não valoriza o seu produto!

A frequência de casos como este está aumentando, e fica cada vez mais evidente que NÃO EXISTE revisão de material por parte da maioria das produtoras nacionais, ou se existe, é algo extremamente falho! São erros de português, informações incorretas em relação ao conteúdo dos discos, entre outros problemas de revisão final (veja nos links abaixo outros casos).

• CARAY! Microservice arrastou o título da lombada para o inferno!
• CARAY! Massacraram a capa do Massacre! [ATUALIZADO]

Se as produtoras fizessem um bom trabalho de revisão, todos sairiam ganhando: os consumidores em ter o produto correto, e também as produtoras, pois corrigir estes tipos de erros e enviar novos materiais ao cliente gera um custo para a empresa, e isso poderia ser evitado facilmente com um trabalho bem feito de revisão.

Para descontrair, confira um meme (ou rage comic) sobre este caso:

---------------------------------------------------------------------------

Blu-ray Books com legendas em português:

No dia 09 de novembro chegaram nas lojas a coleção de “Uma Família da Pesada” em DVD, contendo 28 discos, com todos os episódios da 1ª a 10ª temporada. Além disso a 10ª temporada será lançada individualmente.

No mesmo dia um pack da série “Engana-me se Puder” (Lie To Me), com Tim Roth no elenco. Essa edição chega com 14 discos contendo as 3 temporadas da série, também será comercializada a terceira temporada individualmente.

Além disso, a série Bones chega em um box com 35 discos incluindo da 1ª a 6ª temporada. A sexta temporada também será comercializada individualmente.

Já no dia 16 chegou o filme nacional “Assalto ao Banco Central” sucesso de 2011, em Blu-ray e DVD. Será que a tarja dupla voltará a atacar? OMG!

No dia 23 chegou em DVD “A Era do Gelo: Especial de Natal” além de um extra exclusivo a edição conta com uma prévia de “A Era do Gelo 4”.

• Na Saraiva:

1. Coleção Bones – 1ª A 6ª Temporada – 35 DVDs
2. Bones – 6ª Temporada – 6 DVDs
3. Assalto Ao Banco Central – Blu-ray

Agora vamos para os lançamentos do mês de dezembro:

No dia 7 estarão disponíveis a 14º temporada da série “Os Simpsons”, dessa vez com a cabeça do alienígena Kang.

Além disso, conforme adiantamos aqui no BJC a Fox vai lançar o filme em DVD, DVD Duplo, Blu-ray, uma edição especial para colecionador em Blu-ray e a Evolution Collection com os 07 filmes da franquia! Imperdível!

No mesmo dia chega nas lojas em DVD e Blu-ray a edição de  “Glee – O Filme 3D”, Ambos incluirão imagens exclusivas incluindo duas performances nunca vistas antes das músicas Dog Day Are Over e Friday, um footage dos Warblers e duas introduções de Sue Sylvester, inéditas nos cinemas.

E para fechar com chave de ouro, estará disponível também a primeira temporada da série Spartacus, em DVD.

• Na Saraiva:

1. Os Simpsons – 14ª Temporada – Edição Para Colecionador – 4 DVDs
2. Planeta Dos Macacos : A Origem – Edição de Colecionador – Blu-ray + DVD + Cópia Digital + Senitype
3. Planeta Dos Macacos – Evolution Collection – Exclusivo – 7 Discos – Blu-ray
4. Spartacus – Sangue e Areia – 1ª Temporada – 5 DVDs

Além disso, conforme adiantamos no Twitter no dia 9 de setembro, a Fox também lançará a coleção completa com nada menos que SETE Blu-rays num box que (por enquanto) é EXCLUSIVO do Brasil! Embalagem com uma espécie de luva em acetado e estojo Digistak entre outras coisas

Parabéns MAIS UMA VEZ Fox!

Confira todas as informações abaixo!

PLANETA DOS MACACOS: A ORIGEM – DVD SIMPLES

• Formato tela: widescreen 2.35:1
• Áudio: português, inglês, espanhol
• Legenda: português, inglês, espanhol
• Extras: não possui
• PREÇO: R$ 39,90

DVD DUPLO – PLANETA DOS MACACOS ORIGINAL DE 1968 + PLANETA DOS MACACOS – A ORIGEM

• PREÇO: R$ 44,90

COMBO BD + DVD/CÓPIA DIGITAL (2 Discos)

• EXTRAS: Comentários em áudio; O Apocalipse; Cenas Excluídas; Mitologia dos Macacos; A genialidade de Andy Serkis; Uma Nova Geração de Macacos; Composição de Cena; Galeria de Arte Conceitual dos Personagens; Ultrapassando os limites na captura de movimento; A Composição da Trilha Sonora; Os Grandes Macacos; Trailers.
• PREÇO: R$ 79,90

EDIÇÃO DE COLECIONADOR (BD + DVD/CÓPIA DIGITAL) + LUVA ESPECIAL + SENITYPE (Edição Limitada – 2 Discos)

• Formato tela: widescreen 2.35:1
• Áudio: português, inglês, espanhol
• Legenda: português, inglês, espanhol
• EXTRAS: Comentários em áudio; O Apocalipse; Cenas Excluídas; Mitologia dos Macacos; A genialidade de Andy Serkis; Uma Nova Geração de Macacos; Composição de Cena; Galeria de Arte Conceitual dos Personagens; Ultrapassando os limites na captura de movimento; A Composição da Trilha Sonora; Os Grandes Macacos; Trailers.
• PREÇO: R$ 99,90

EVOLUTION COLLECTION – PLANETA DOS MACACOS (Edição Limitada)
Coleção exclusiva para compra nas lojas Saraiva, inclui os 7 títulos da franquia Planeta dos Macacos.

INFORMAÇÕES/ ACABAMENTO:

• Box com imagem representado as 3 gerações dos macacos em acetato
• Embalagem Disgistak
• Litografias e pinturas originais
• Cards com imagem de estudo dos personagens

CONTEÚDO:

• Formato Blu-ray (7 Filmes)
• Planeta dos Macacos A Origem (2011)
• O Planeta dos Macacos (2001) – Pela primeira vez em Blu-ray
• O Planeta dos Macacos (1968)
• De Volta ao Planeta dos Macacos (1970)
• A Fuga do Planeta dos Macacos (1971)
• Conquista do Planeta dos Macacos (1972)
• A Batalha do Planeta dos Macacos (1973)
• Os extras estão nos discos de cada filme
• PREÇO: R$ 399,90

Link para Planeta dos Macacos na Saraiva:

(pré-venda em breve)

---------------------------------------------------------------------------

Blu-ray Books com legendas em português:

Pois é amiguinhos, o rumor que se espalhou durante essas últimas semanas foi confirmado! A Fox e a Sony anunciaram oficialmente uma parceria que vai transformar as empresas em uma joint venture no Brasil. Tá, mas o que isso me interessa? Uma joint venture nada mais é do que uma aliança entre as duas empresas e isso pode ser muito bom para nós! (ou não).

O foco da parceria a princípio é expandir a base de consumidores no Brasil, unir ações de marketing e aumentar o catálogo das duas empresas no mercado de DVD e Blu-ray.

Pois bem, a nova empresa se chamará “Fox – Sony Pictures Home Entertainment do Brasil Ltda” e iniciará os trabalhos no primeiro trimestre de 2012. Ainda não foi informado se a nova empresa ficará com a Videolar ou Microservice como replicadoras oficiais. As empresas dividirão uma sede em Alphaville, no estado de São Paulo.

É importante ressaltar que a união das empresas acontece só no Brasil, possivelmente para diminuir custos, aumentar a fatia de atuação no mercado e porque não trazer preços mais competitivos e melhores lançamentos?

A Sony e a Fox perceberam o mercado imenso que o Brasil tem para ser explorado e essa parceria mostra que nosso país bate de frente em crescimento com outros de primeiro mundo. Possivelmente teremos novidades até o fim do ano, afinal as outras distribuidoras terão que correr atrás do prejuízo, afim de não perderem (ainda mais) território depois dessa importante fusão.

Será uma mudança? Teremos preços mais baixos? A qualidade dos produtos vai melhorar? Teremos mais lançamentos?

Infelizmente não podemos prever as respostas, resta esperar mais informações e aguardar esse novo gás aplicado ao mercado.

E parabéns aos pombinhos, que a prole venha com saúde!

----------------------------------------------------------------------------

Star Wars em Blu-ray nas Amazons com legendas e áudio em PT-BR:

Link para a edição na Saraiva:

Edições importadas na Animaloja:

• Edição CABULOSA de X-Men Primeira Classe em Blu-ray no Brasil!
• [ATUALIZADO] Coleção X-Men ULTIMATE em Blu-ray no Brasil!
• Primeiras imagens da coleção X-Men Ultimate em Blu-ray!

A produtora da raposa decidiu investir de vez em edições especiais focando o público colecionador! A Fox se deu conta de que há público para estas edições em nosso país, principalmente depois de trazer o Ovo Alien e ver a edição se esgotar praticamente na pré-venda.

• EXCLUSIVO: BJC entrevista Hegel Braga da FOX!

Confira no vídeo abaixo todos os detalhes da edição especial limitada de X-men: Primeira Classe, com embalagem de altíssima qualidade, abertura do box com formato do capacete do personagem Magneto, além de um livro muito bem produzido que acompanha o Blu-ray, DVD e Cópia Digital do filme.

• Leia também | Resenha completa do conteúdo deste Blu-ray no Judão

X-men: Primeira Classe – Edição Limitada

www.youtube.com/watch?v=zS8_V9ZyhJc

Link para a edição na Saraiva:

-----------------------------------------------------------------------------------

Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!

No último dia 9 de setembro o BJC esteve na sede da 20th Century Fox do Brasil em São Paulo para entrevistar seu Diretor de Marketing Hegel Braga e conhecer alguns de seus lançamentos no país. Demorou um pouco, mas finalmente publicamos esta matéria, que teve como objetivo não só falar sobre as novidades, mas tirar todas as dúvidas que ainda restavam da entrevista de 2010 esclarecendo de maneira mais demorada alguns pontos.

• Veja também | BJC NA FOX!

Acredito que esta seja a melhor entrevista já publicada no BJC. As primeiras perguntas foram mais genéricas, falando de mercado e de algumas atitudes mais gerais da Fox, para depois entrarmos em questões mais pontuais de produtos específicos. Todas as perguntas foram elaboradas pela equipe do BJC, e nenhuma delas deixou de ser respondida.

Deixo aqui mais uma vez o agradecimento a todos da Fox e da agência Cinnamon por esta grande oportunidade e pelo canal de comunicação que se abriu a partir dessa entrevista, comprovando o que todos colecionadores estão percebendo: a Fox mudou e mudou para melhor.

…

Blog do Jotacê – Como está o mercado de home video no Brasil? Os produtos para locação continuam tendo suas vendas em queda?

Hegel Braga – O mercado de rental já teve uma participação maior no mercado do que ele tem hoje em dia no Brasil. O nosso país ainda é um dos lugares onde o mercado de locação ainda é mais forte no mundo, só perdendo para o Japão em número de transações (compra/aluguel). Então, ainda é um negócio muito importante, continuará sendo importante durante muito tempo. Pode um dia se transformar, como está agora com a distribuição digital. Mas a boa notícia é que, de um ano pra cá, ele parou de cair. Tivemos uma queda muito forte nos últimos quatro anos, mas no último ano houve uma estabilização.

O Blu-ray é, em parte, responsável por isso, ajudando a estancar essa queda e a fazer alguns consumidores que tinham abandonado as locadoras, por uma série de motivos (deslocamento, tempo, atendimento de qualidade duvidosa). O poder aquisitivo da população ter aumentado nos últimos anos de alguma forma interferiu também. As pessoas começaram a ter dinheiro pra sair pra jantar, viajar, comprar bens duráveis. Então, apesar de ter mais dinheiro, ele está direcionado para outras atividades. Toda essa mudança teve um impacto no rental.

BJC – E os produtos para venda direta? Crescem quanto no país?

HB – O varejo de DVDs e Blu-rays está crescendo muito rápido. Crescemos ainda em taxas de países desenvolvidos (dois dígitos). Entre 12% e 15% ao ano, e isso representa o aumento do hábito do consumidor comprar o produto. E isso se deve a maior disponibilidade de promoções, pois virou um hábito a pessoa entrar numa loja e encontrar ofertas 2 por 1, 3 por 2, o que ajudou bastante. A Fox foi uma das pioneiras, em 2007, nessa estratégia de promoções no catálogo de Blu-rays e hoje todos os estúdios trabalham com esse tipo de promoção programada mensalmente. E isso estimulou o mercado de alguma forma, junto com o aumento do poder aquisitivo da população.

BJC – Depois de uma era de produtos de baixa qualidade (estojos slim e envelopes de papelão), que levou o BJC a lançar a campanha “Me Respeite Fox“, a empresa deu a volta por cima e hoje é uma das que mais aposta em produtos de qualidade. O que levou a Fox a tomar aquelas decisões?

HB – Eu gostaria antes de falar sobre o envelope de papelão, pois eu acho que a informação correta não chegou até vocês. Acho que é fundamental esclarecer isso, apesar de ser um assunto que já é passado: aquele projeto foi um teste que a gente fez com o objetivo de expandir a distribuição para classe C, D e E, para que o produto pudesse chegar nos lugares mais distantes do interior do país, onde não existe distribuição de DVD. O custo do nosso produto é muito alto e fizemos uma aposta para ampliar os pontos de venda. O objetivo era vender, por exemplo, no checkout de um supermercado no interior da Bahia. Nunca se pensou ou sequer passou pela nossa cabeça de substituir ou mesmo tentar seduzir o público colecionador leitor do BJC a comprar aquilo.

O slim foi uma tentativa, nós queríamos fazer uma coisa diferente. Fizemos uma pesquisa aqui em São Paulo e Rio de Janeiro e os consumidores nos ajudaram a tomar uma decisão errada. Uma decisão ruim, que nós já revisamos e paramos de fazer. Não houve um abraço do mercado como imaginávamos. Acabou que o nosso produto ficou pior que o da concorrência, tanto que é uma coisa que já abortamos.

Do slim ao gift set, essa é a Fox de 2011

BJC – O que aconteceu nestes últimos meses para que essa virada na qualidade dos produtos da Fox pudesse acontecer?

HB – Não houve uma grande mudança na Fox para que tivéssemos essa mudança citada por você. Nós só começamos a prestar mais atenção neste público que é ávido por este tipo de produto de coleção. Esse público amadureceu, ganhou espaço no mercado e, com o maior poder aquisitivo, começou a comprar edições premium.

BJC – Nos conte um pouco sobre o início da distribuição de Blu-rays no Brasil pela Fox. Como foi que tudo começou?

HB – Em dezembro de 2007, nós fizemos a primeira importação de Blu-rays (inclusive sem legendas em português). Era produto importado, pois a gente percebeu que tinha demanda, mas não tinha CMF (Cutting Master Format) com opções em português lá fora e era impossível produzir algo no Brasil. Mesmo assim, conversamos com os nossos clientes (lojas especializadas em home video) que eram (e ainda são) o principal foco de Blu-ray e eles estavam importando direto, sem intermédio da Fox Brasil. Então percebemos que deveríamos importar os discos mesmo assim, fazendo um trabalho de marketing local. Então, a primeira major a realmente distribuir os produtos no Brasil foi a Fox.

BJC – Quais títulos 3D já foram lançados e quais estão previstos para os próximos meses?

HB – Estamos apostando, por enquanto, com quatro títulos apenas. Em julho começamos com Rio, Era do Gelo 3, Viagens de Gulliver e o Nárnia 3. Ainda esse ano, em dezembro, lançamos Glee 3D. Temos programado para o ano que vem, em abril, o Avatar 3D (que já existe, mas é exclusivo dos produtos Panasonic), no mesmo mês que Titanic chega às telas do cinema, aproveitando o gancho de um filme do mesmo diretor. Ao longo do ano termos também (ainda sem data) Eu Robô em 3D e The Darkest Hour.

BJC – Mesmo com esse avanço elogiável, principalmente no mercado de Blu-rays, a Fox ainda tem como principal crítica a descontinuação de séries em DVD. Já que o Brasil é um dos únicos países que a venda de DVDs ainda cresce, o que pode ser feito para que títulos importantes (como Angel e Buffy, por exemplo) possam voltar ao mercado e reverter essa situação?

HB – No momento não há como retomar estes lançamentos, não existe nenhum plano concreto. Temos um custo de legendagem e de dublagem que, muitas vezes, não estão feitos. Temos custos de Ancine, em que temos que pagar um custo muito alto por episódio, fora a produção do título. Quando você já parte de um custo fixo muito alto, o lançamento fica inviabilizado. Então depende da gente equacionar isso, ao mesmo tempo que deve se encontrar um canal que vai comercializar isso. Recebemos [pedidos] de muitos interessados nessas séries descontinuadas, mas a gente não tem como vender diretamente para essas pessoas. Eu preciso ter um parceiro comercial que aposte e faça uma tiragem mínima para oferecer para estas pessoas. Então, não depende só da gente, depende do canal de distribuição para conseguir chegar lá na ponta final, que é o consumidor.

Nós também ficamos frustrados com o cancelamento das séries pois, antes de mais nada, como trabalhamos com marca, queremos a satisfação dos nossos clientes. Pedimos desculpas, pois sabemos que não conseguimos atender a demanda de todo mundo, mas precisamos por vezes tomar a decisão de não lançar certas coisas.

BJC – Mas existe alguma maneira viável para que o público possa se mobilizar e conseguir que essa situação seja revertida?

HB -A ideia é procurar o varejo, principalmente os grandes magazines online, para mostrar que existe demanda para esse produto. Com isso, podemos desenvolver um projeto de lançamento, cada um pode contribuir para que isso seja realizado, tanto o consumidor, como a Fox e seus parceiros no varejo.

BJC – Existe um boato que Star Wars e Simpsons seguem um padrão de apresentação imposto pelos seus criadores. Isso é verdade?

HB – Sim é fato que é imposição. A Fox aqui no Brasil é uma empresa que distribui material audiovisual. Muitas vezes, quando estamos cumprindo este papel, nosso cliente é o George Lucas (no caso de Star Wars). Então, se ele determina certas coisas em relação ao lançamento de seus produtos…

A mesma coisa acontece com Simpsons, em que a Gracie tem total domínio sobre a franquia e sobre os produtos; o uso de imagem deles é extremamente complicado, impedindo que a gente faça certas coisas, pois tem que passar pela aprovação deles. Além de Simpsons e Star Wars, temos os produtos de James Cameron (Avatar e Titanic, por exemplo) que também merecem tratamento especial.

BJC – O que acontece exatamente quando temos uma produção redublada, ou com mudança nos dubladores?

HB – Se seguirmos todas as leis, temos uma série de limitações. Nós, estúdios, como empresas grandes, com ações em bolsa de valores, temos que respeitar absolutamente a lei. Então, se existe um entrave jurídico envolvendo uma trilha de dublagem com um dos dubladores, por qualquer motivo que seja (erro nosso ou uma demanda errada dele), não posso usar aquele material. Já aconteceu aqui na Fox de não ser possível usar a dublagem, como em filmes que temos que redublar por que houve algum problema no caminho. Ou quem fez a primeira dublagem não pagou os direitos, ou quando a dublagem vai para outra mídia não conseguimos chegar a um bom termo na negociação. Então, não podemos simplesmente ignorar isso e depois “vamos ver o que vai acontecer”. Temos responsabilidade e temos que tomar todos os cuidados neste sentido.

BJC – Já tivemos uma maleta 007 exclusiva do Brasil, assim como a caixa bomba de 24 Horas e muitas outras em DVD. Por que existe essa diferença entre as majors que dependem muito de decisões da matriz (como no caso de Warner e Paramount) e a Fox que pode lançar produtos exclusivos?

HB – Não posso falar das outras empresas, mas o que eu posso dizer é que a Fox tem liberdade de investir em determinadas coisas ou de trazer determinadas edições ou em fazer promoções. Obviamente, existe um alinhamento, temos uma equipe de marketing internacional que cuida de tudo. Temos uma divisão “doméstica”, que cuida de Estados Unidos e Canadá, e uma outra divisão completa que é a internacional. E essas duas divisões se reportam à mesma pessoa, que cuida metade do tempo de cada coisa, que tem quase o mesmo tamanho cada. Existe também uma equipe de marketing de catálogo em Los Angeles, uma equipe de séries de TV e que passam pra gente os guidelines globais.

O Tianic fake. Por que não?

BJC – A Fox Brasil tem autonomia para decidir sobre estes e outros lançamentos?

HB – Evidentemente temos autonomia; numa discussão sobre estratégia, mostrar se vale a pena ou não lançar determinados produtos e também de sugerir novidades. Nas reuniões que temos, esse canal é muito franco e muito aberto para este tipo de debate. Eles escutam o que temos a dizer e se preocupam em entender a realidade do nosso mercado. Então, quando a gente leva algumas sugestões, elas são acatadas. Inclusive, pegando o gancho do box fictício de Titanic [mostrado aqui no BJC], é uma coisa que podemos apresentar sem problema algum. Poderíamos entrar em contato com o autor e ver a possibilidade de tornar aquilo real, tanto em escala nacional quanto mundial. Já aconteceu várias vezes de propormos e o produto ser aprovado, como a caixa bomba de 24 Horas ou a caixa de pôquer da coleção Western que foram criadas aqui no Brasil (sem falar no arquivo de Arquivo X).

Enfim, então a gente tem liberdade de veto, de propor coisas novas e por outro lado temos que seguir algumas coisas como, por exemplo, Avatar.

BJC – Por que diversos títulos em Blu-ray estão saindo sem legendas nos extras, sendo que vários destes extras já tinham sido legendados na versão em DVD (como no caso de A Noviça Rebelde)?

HB – Sinceramente, não sei dizer por que isso acontece. Em certas ocasiões os extras possuem o mesmo nome mas o conteúdo deles é diferente e por isso não estão legendados. Mas isso nunca acontece de propósito, para “sacanear” o consumidor.

BJC – Quando teremos autoração local dos Blu-rays da Fox?

HB – Acredito que ainda vai demorar para que isso aconteça, principalmente com os títulos internacionais que são lançados mundialmente, que dão sentido de se fazer uma coisa mais centralizada e que se fizéssemos aqui seria trabalho dobrado. Agora, nas produções nacionais, eu acredito que mais um ano a gente consiga fazer aqui sim. Hoje até as produções nacionais estamos autorando lá fora.

BJC – Por que Nosso Lar foi autorado lá fora e sem áudio HD, algo fora dos padrões da empresa?

HB – Não tivemos autorização da nossa equipe técnica de controle de qualidade. Apesar de existir boas empresas de autoração séries e com qualidade  no Brasil, ainda não conseguimos homologar nenhuma edição aqui. A autoração de Assalto ao Banco Central, filme nacional da Fox, também será feita em Los Angeles. Temos a intenção de fazer aqui, é um debate que temos com a matriz, mas que ainda não vencemos.

Coleção Rocky em Blu-ray no Brasil: já passou da hora!

BJC – Quando teremos o lançamento da coleção Rocky em Blu-ray no Brasil?

HB – Ainda não temos previsão, pois não temos o disco do primeiro filme com opções em português lá fora. Estamos aguardando uma posição da nossa matriz sobre a legendagem e dublagem dele. Por isso que ainda não temos esse produto em box oficial no Brasil.

Além disso, no ano passado tivemos a questão da MGM; não sabíamos se ainda seria distribuído pela Fox, e daí eles seguraram a produção desse CMF para todos os territórios. O Robocop é o mesmo caso, estamos aguardando a liberação do primeiro filme para lançar o box.

BJC – Qual a dificuldade em se lançar a versão do diretor do filme A Cruzada no Brasil, tanto em DVD quanto em Blu-ray?

HB – Se não estou enganado, a versão estendida de A Cruzada foi feita apenas para o mercado “doméstico” (Estados Unidos e Canadá). Os outros territórios apenas ficam com a versão de cinema, por isso não podemos lançar aqui.

BJC – O Ovo Alien em Blu-ray esgotou praticamente na pré-venda no Brasil. Como a Fox vê esse mercado de colecionáveis especiais agora com o lançamento de Star Wars com apresentação internacional?

HB – Sempre existiram planos de trazer edições especiais lançadas em âmbito internacional pela Fox, mas não conseguíamos trazer pois, em primeiro lugar, não havia essa clareza que existia um público configurado e interessado nisso aqui no país. E segundo, aconteceu uma mudança no câmbio que também permitiu essa prática e nós temos que levar isso em consideração. Então, hoje conseguimos viabilizar a importação de edições com embalagens importadas (fabricadas na China), que até pouco tempo atrás não era possível por uma questão cambial.

O Brasil tem característica de impostos pesados sobre importação. A política tributária muitas vezes inviabiliza o lançamento de produtos dessa natureza. Já tivemos a oportunidade de lançar um produto mas que, por todos os custos, custaria mil reais, uma coisa que se a pessoa conseguir comprar no exterior ele vai pagar metade do preço. Então comercialmente se torna inviável.

BJC – Quais fatores ainda atrapalham a expansão desse tipo de produto no país?

HB – O fato de ter uma carga tributária pesada (ICMS, etc.), não é única razão para atrapalhar este tipo de lançamento, até porque isso faz parte das regras comerciais do país e que afeta toda a cadeia produtiva e todas as empresas. Se a Fox tem esse problema, a Philips também tem, a Sony também. Agora, quando você está falando de um produto importado, temos os custos de transporte, de seguro, e por vezes a própria cadeia produtiva não permite que você possa reimportar isso via Manaus, pois a fábrica não tem como absorver isso, pois está preparada para trabalhar de outra forma, etc. Então temos um conjunto de coisas que encarece a cadeia.

Aliado a tudo isso, o volume (da tiragem) é pequeno. Quando estamos falando dessas edições super especiais, as maiores são de 1500 peças. O ovo Alien foi um caso especial pois teve tiragem de 1000 peças e acabou praticamente na pré-venda, mas ali tivemos uma margem de lucro muito pequena, e optamos por isso para que ele tivesse um papel de disseminar a divulgação da Antologia Alien em Blu-ray.

————————————————————————-

Edições especiais lançadas pela Fox no Brasil na Saraiva:

Esse agora, quem tem, tem!

A correria foi grande!

A edição de Star Wars Saga Completa da terra da Rainha, exclusiva no mundo inteiro com o item mostrado acima, acaba de esgotar na Amazon do Reino Unido. O item NUMERADO era limitado mesmo e tinha a reprodução de um frame do Episódio III. Agora, só está disponível o box com a saga sem este item que na publicação deste post está custando R$170 já com o frete. Existe a possibilidade do retorno da edição mas ela é bem remota, justamente por este ser um item numerado.

• Leia também | Star Wars em Blu-ray: Amazons confirmam opções em português!

Segundo relatos no Twitter, muitos brasileiros inclusive já receberam o seu box do Reino Unido com a versão limitada, numa demonstração incrível de poder da Rainha (inclusive de furar a greve dos Correios) entregando em prazo recorde de dez dias!

Lembrando que as edições de Star Wars tanto no Reino Unido quanto nos Estados Unidos estão com áudio e legendas em português brasileiro nos filmes e legendas nos extras. Essa é uma das perguntas mais respondidas pelo BJC nos últimos dias, portanto fiquem tranquilos que todos possuem opções no nosso idioma.

Links para as edições nas Amazons:

Star Wars importado na Animaloja: