Fórum BJC

[hjrivas]

Olá pessoal, motivado pela leitura do post “Os 5 pecados dos Blu-rays das produtoras independentes no Brasil”, aqui mesmo do Blog do Jotace, que tal criamos uma lista das EDIÇÕES MAIS PORCAS JÁ LANÇADAS? Para que assim tenhamos como saber os títulos que NUNCA devem ser comprados e o motivo?


LISTAGEM

|NOME (Descrição)| |JUSTIFICATIVA| |COLABORADOR| |SUGESTÃO|

Akira (Nacional) Sem Áudio em HD hjrivas
Dália Negra (Imagem Filmes) Sem Áudio em HD EduDC Ed. Americana DTS-HD 5.1
Highlander (Universal/Studio Canal) Legendas c/ Erros giu_piere/Kas
Evangellion 1.11 (Paris Filmes) Sem Áudio em HD giu_piere
A Partida (Paris Filmes) Sem Áudio em HD/Imagem Ruim/Ausência de Extras giu_piere
O Lutador (Paris Filmes) Sem Áudio em HD/Imagem Mutilada/Ausência de Extras giu_piere
Amelie Poulain (Imagem Filmes) Imagem Ruim (1080i) giu_piere
Os Outros (Imagem Filmes) Imagem Ruim (1080i)/Ausência de Extras giu_piere
Gênio Indomável (Imagem Filmes) Ausência de Extras giu_piere
Piranha (Imagem Filmes) Imagem Mutilada/Ausência de Extras giu_piere
Gamer (Imagem Filmes) Ausência de Extras giu_piere
Hellraiser (Focus Filmes) Sem Áudio em HD/Imagem Ruim/Ausência de Extras giu_piere
Despertar de uma paixão (Imagem Filmes) Sem Áudio em HD/Imagem Ruim (1080i)/Ausência de Extras giu_piere
Refém (NBO) Imagem Mutilada giu_piere
Piratas do Caribe (Disney) Ausência de Extras giu_piere
Pinóquio Ausência de Extras giu_piere
A Bela Adormecida Ausência de Extras giu_piere
Wall-E Ausência de Extras giu_piere
Scott Pilgrim contra o Mundo (Universal) Legendas c/ Erros giu_piere

P.S.1 - Amigo viniciusjf, não incluí aqui (na listagem) suas opiniões por se tratarem de títulos em DVD e devido ao tópico ser para Blurays, porém são de grande valia para colecionadores de DVD. Muito obrigado.

P.S.2 - Amigo giu_piere, você foi o terror das produtoras nacionais. Parabéns! Talvez se elas não venderem esses títulos produzam edições de melhor qualidade.

Abs

Hector Rivas

[viniciusjf]

Em blu-ray fica difícil eu contribuir já que ainda não tenho o player, mas em DVD é moleza!

-O Piano, da NBO. Imagem lamentável, extras inexistentes
-A Missão, da NBO. Bons extras, mas imagem lamentável
-O Samurai do Entardecer (Dreamland Filmes). DVD pelado, provavelmente a pior imagem de uma edição nacional!
-Lanternas Vermelhas. Nome da Gong Li errado na capa, provavelmente a segunda pior imagem de um dvd nacional!
-A Casa dos Espíritos. Imagem lamentável.
-Coleção Akira Kurosawa, da Europa Filmes. Belo box em digistak é verdade, mas as informações são precárias e a qualisade da autoração varioa muito de filme pra filme.
-Debby e Lóide, da Playarte. Imagem triste, quase sem extras.
-O Ano da Fúria. Imagem mutilada.
-As Invasões Bárbaras. Imagem mutilada.
-Em Busca da Terra do Nunca. Imagem mutilada.
-Dogville. Imagem mutilada (nesse caso merecia pena de morte!), granulação excessiva mesmo no DVD.
-Fôlego (Dreamland Filmes). O filme é uma bosta, mas pra quem engole o Kim Ki-duk, imagem mutilada!
-Maria Cheia de Graça. Imagem mutilada.
-O Úlitmo Imperador. Imagem mutilada.
-Edições Duplex Spectra Nova. Baixíssima qualidade de imagem.
-O Pequeno Buda. Imagem Mutilada.
-O Jardim Secreto. Imagem ruinzinha, e mutilada (recomendo a edição UK, com legenas pt-pt soft e widescreen, embora a imagem seja igual à da edição nacional em termos de qualidade).
-A Última Profecia. Imagem mutilada.

[EduDC]

Dália Negra (edição nacional da Imagem Filmes) - Sem áudio HD - a edição american tem DTS-HD 5.1

[thiagochichorro]

Jogos Mortais 1 - A edição é péssima! E a qualidade da imagem é tipo de CAM, SCREENER ... horrível.. MUITO pior que uma VHS. E o estranho é que o filme foi um sucesso absurdo.. e mesmo assim nenhuma edição decente foi lançada no Brasil. Primeiro era uma edição da LKTEL parece que lançou outro depois mas a imagem continua péssima. Recentemente foi lançado o Blu-Ray aqui na terra tupiniquim, não sei da qualidade dele.

O Máskara - Esse filme marcou minha adolescência, adoraria ter uma edição decente, porque a lançada primeiro aqui era da PlayArte, depois acho que a Warner lançou (eu tenho essa) a imagem é FULLSCREEN sem falar a péssima qualidade. Só não é pior que o título acima.

[hjrivas]

viniciusjf, EduDC e thiagochichorro,

Atualizado.

Vlw.

[giu_pieri]

highlander [universal/studio canal]= imagem com muita granulação e legendas bizarras [muito mal traduzidas]
evangellion 1.11 [paris filmes]= sem audio em HD
a apartida [paris filmes]= sem audio em hd, imagem de dvd, falta de extras
o lutador [paris filmes]= sem audio em HD, imagem mutilada, falta de extras
amelie poulain [imagem filmes]= imagem em 1080i, menos extras que o dvd
os outros [imagem filmes]= imagem em 1080i, sem extras
genio indomavel [imagem filmes]= o audio em HD não é bom, em muitas cenas os dialogos são abafados pelos outros sons, ou possuem eco. nesse caso não sei se isso é do filme mesmo, ou se é uma mixagem porca. sem extras [o dvd tinha making of e cenas excluidas, e la fora nem se fala]
piranha [imagem filmes] = imagem mutilada, audio dts-hd HR, inferior ao original dts-hd MA, sem nenhum extra
gamer [iamgem filmes]= audio dts-hd 5.1 [na americana é 7.1], sem extras
os indomaveis [focus filmes]= audio dts-hd 5.1 [na americana é PCM 7.1], menos extras que no dvd
hellraiser [focus filmes] = sem audio HD, sem extras e imagem ruim, por vezes "pixelada"
despertar de uma paixão [imagem filmes] = sem audio HD, imagem 1080i, sem extras
refem [NBO] = imagem mutilada
piratas do caribe [disney]= sem discos extras. que existem no exterior com legendas pt-br
tropas estelares e sangue negro [disney] = nunca lançados no brasil, mas a nos existem no exterior com audio e legendas.
pinoquio, a bela adormecida, wall-e [disney]= sem discos extras, que existem com legenda [e audio em alguns casos] no exterior.
scott pilgrim contra o mundo [universal]= extras não legendados, pessima tradução nas legendas e na dublagem [matam metade do filme]

obs: os titulos citados pelo thiagochichorro são em dvd

[viniciusjf]

viniciusjf, EduDC e thiagochichorro,

Atualizado.

Vlw.

Poxa, mil perdões, não vi que era pra blu-ray.

[Marcos]

scott pilgrim contra o mundo [universal]= extras não legendados, pessima tradução nas legendas e na dublagem [matam metade do filme]

Isso é sério?
Todos os extras estão sem legendas ou só alguns? As legendas estão tão ruins assim?

[giu_pieri]

scott pilgrim contra o mundo [universal]= extras não legendados, pessima tradução nas legendas e na dublagem [matam metade do filme]

Isso é sério?
Todos os extras estão sem legendas ou só alguns? As legendas estão tão ruins assim?

todos os extras da edição americana estão presentes no disco, segundo ouvi falar, mas só podem ser acessados se você iniciar o disco no idioma ingles. e nesse caso, eles não possuem legendas. os comentários estão sem legenda também.

a tradução é muito ruim mesmo, na parte do "L word/lesbian?/no, the other L word/lesbians?/ love, scott. love" eles falam algo assim: "palavra com A/ árvore?/ não a outra palavra com A, árvores?/ Amor, Scott. Amor"

perdi a coragem de assistir com legendas até o final do filme não sei até aonde a bizarrisse vai. como muitas piadas são jogos de palavras na lingua inglesa, ou para gente que sabe do que eles estão falando [os fãs mais radicais] e os tradutores não tem a minima noção do que essas coisas querem dizer, saem essas esquisitices.

eu amo esse filme demais, mas não recomendo a ninguém a ver o filme assim.

[Marcos]

Eu já esperava que a Universal cagasse no lançamento de Scott Pilgrim, mas nem tanto assim

[EmêPê]

scott pilgrim contra o mundo [universal]= extras não legendados, pessima tradução nas legendas e na dublagem [matam metade do filme]

Isso é sério?
Todos os extras estão sem legendas ou só alguns? As legendas estão tão ruins assim?

todos os extras da edição americana estão presentes no disco, segundo ouvi falar, mas só podem ser acessados se você iniciar o disco no idioma ingles. e nesse caso, eles não possuem legendas. os comentários estão sem legenda também.

a tradução é muito ruim mesmo, na parte do "L word/lesbian?/no, the other L word/lesbians?/ love, scott. love" eles falam algo assim: "palavra com A/ árvore?/ não a outra palavra com A, árvores?/ Amor, Scott. Amor"

perdi a coragem de assistir com legendas até o final do filme não sei até aonde a bizarrisse vai. como muitas piadas são jogos de palavras na lingua inglesa, ou para gente que sabe do que eles estão falando [os fãs mais radicais] e os tradutores não tem a minima noção do que essas coisas querem dizer, saem essas esquisitices.

eu amo esse filme demais, mas não recomendo a ninguém a ver o filme assim.

No dvd, na hora do ''lesbian'', a legenda mostra ''animal'', e mais pra frente em outra cena ele (Scott) se confunde e diz estou LESBICO por você (creio eu), e a legenda mostra ''estou animado por você''. Resumindo, cagada master, quem não sacar o minimo de ingles perde muita coisa do enredo.

[Kas]

highlander [universal/studio canal]= imagem com muita granulação e legendas bizarras [muito mal traduzidas]
os indomaveis [focus filmes]= audio dts-hd 5.1 [na americana é PCM 7.1], menos extras que no dvd

Com relação ao HIGHLANDER, achei a imagem surpreendentemente boa, melhor do que a do BD americano. A granulação é natural e alguns planos, principalmente nos flashbacks, impressionam pelo nível de detalhes. Achei a experiência bem próxima do que a que vi no cinema mais de 20 anos atrás.

Quanto às legendas, estas são realmente de lascar, bem padrão Studio Canal mesmo. Parecem ser feitas com tradutor automático.

Já OS INDOMÁVEIS, apesar do áudio ser DTS-HD (não lembro se 5.1 ou 7.1) e não PCM, achei muito bom, agressivo mas sem perder a fidelidade.

[hjrivas]

giu_piere, Marcos e Kas, obrigado.

Obs.: Em highlander, retirei a classificação de imagem ruim, devido a divergência de opiniões entre Kas e giu_piere. Mantive a legenda porca.

Atualizado.

[the_tyger]

Eu sugiro colocar a lista em ordem alfabética Se não for dar trabalho.

Eu queria incluir uma por falta de extra.. será que vale? Guerra ao Terror tem imagem e áudio excelentes, mas não tem um extra sequer.

[]'s

[giu_pieri]

highlander [universal/studio canal]= imagem com muita granulação e legendas bizarras [muito mal traduzidas]
os indomaveis [focus filmes]= audio dts-hd 5.1 [na americana é PCM 7.1], menos extras que no dvd

Com relação ao HIGHLANDER, achei a imagem surpreendentemente boa, melhor do que a do BD americano. A granulação é natural e alguns planos, principalmente nos flashbacks, impressionam pelo nível de detalhes. Achei a experiência bem próxima do que a que vi no cinema mais de 20 anos atrás.

Quanto às legendas, estas são realmente de lascar, bem padrão Studio Canal mesmo. Parecem ser feitas com tradutor automático.

Já OS INDOMÁVEIS, apesar do áudio ser DTS-HD (não lembro se 5.1 ou 7.1) e não PCM, achei muito bom, agressivo mas sem perder a fidelidade.

agora eu revi meu blu-ray de highlander. e voce tem razão. durante os flashbacks a imagem se revela explendida. muito detalhada em completa. os cores os pretos. muito boa. mas não mudo minha opinião por completo. nas cenas do "presente" por vezes ela se torna granulada demais, ainda mais durante cenas escuras. eu gosto da granulação, mas ela tem que ser pouca e natural, dando textura para a imagem. mantendo a fidelidade. mas quando ela é tanta que tira a minha atenção do filme em si, eu já não suporto.

[giu_pieri]

P.S.2 - Amigo giu_piere, você foi o terror das produtoras nacionais. Parabéns! Talvez se elas não venderem esses títulos produzam edições de melhor qualidade.

Hector Rivas

sem problemas. a pesquisa [guerra] continua!

mais alguns :

taxi driver [sony] : péssimas legendas [as mesmas do dvd duplo]
menina de ouro [europa] : imagem fraca, sem áudio HD, sem extras
o segredo de brockbackmontain [europa] : sem áudio HD, sem extras
cão de briga [europa] : sem áudio HD [DD2.0 ainda por cima], sem extras
cinema paradiso [versatil -- infelizmente] : sem áudio HD

[mlbonaldo]

Pra não ter que criar outro tópico...alguém sabe se os seguintes BDs nacionais tem extras:

HELLBOY 2
CORAÇÃO SELVAGEM
HIGHLANDER

Eles estão numa promo da videolar, mas como sempre especificações dos produtos vagas ou duvidosas, se forem pelados fico com os dvds mesmo.
Tks!!!

[macabea]

Pra não ter que criar outro tópico...alguém sabe se os seguintes BDs nacionais tem extras:

HELLBOY 2
CORAÇÃO SELVAGEM
HIGHLANDER

Eles estão numa promo da videolar, mas como sempre especificações dos produtos vagas ou duvidosas, se forem pelados fico com os dvds mesmo.
Tks!!!

acabei de receber o bd de hellboy 2 comprado no submarino e to horrorizada, esse bd antigamente vinha como duplo (mesmo os segundo disco de extras sendo em dvd), agora ta vindo apenas com o disco do filme e os extras são poucos. Se vc tem o dvd duplo acredito que não valha a pena comprar o bd ja que a qualidade do dvd é muito boa.

Gente, eu estou abismada com a qualidade do bd de 16 quadras, eu joguei no lixo, a imagem é horrível, muitas vezes parecendo imagem vhs e tudo mutilado, um horror. Jamais compre esse filme nem que esteja por 9.90, tentei por 3 vezes assistir esse lixo e não consegui, acabei jogando fora.

Maca

[Kas]

Pra não ter que criar outro tópico...alguém sabe se os seguintes BDs nacionais tem extras: HIGHLANDER

HIGHLANDER tem extras sim e todos legendados em português, incluindo os comentários em áudio do diretor.

[mlbonaldo]

Obrigado Macabea e Kas!

[m-fs-2008]

Subindo, pois este é um tópico importante e não merece ficar um ano sem uma mensagem nova, mas se tiver surgido um tópico semelhante neste tempo, tudo bem.

[Mr.Vintage]

menina de ouro [europa] : imagem fraca, sem áudio HD, sem extras

a informação quanto a imagem ser ruim, realmente procede ?
o filme está por R$ 12,00 na saraiva, e como gosto dele e as edições importadas não tem legendas em
PT, creio que a única solução seja comprar a edição nacional, mas se a imagem for realmente ruim, não comprarei nem por 12,00

[Mr.Vintage]

Sobre o filme Menina de Ouro, volto a perguntar a quem já tenha assistido o BD nacional

a informação quanto a imagem ser ruim, realmente procede ?
o filme está por R$ 12,00 na saraiva, e como gosto dele e as edições importadas não tem legendas em
PT, creio que a única solução seja comprar a edição nacional, mas se a imagem for realmente ruim, não comprarei nem por 12,00

[Acir M]

Sobre o filme Menina de Ouro, volto a perguntar a quem já tenha assistido o BD nacional

a informação quanto a imagem ser ruim, realmente procede ?
o filme está por R$ 12,00 na saraiva, e como gosto dele e as edições importadas não tem legendas em
PT, creio que a única solução seja comprar a edição nacional, mas se a imagem for realmente ruim, não comprarei nem por 12,00

Comprei ele semana passada por R$12 tambem!

Mas ainda não assisti, só coloquei no PS3 pra testar. Não vi nada errado com a imagem nos poucos minutos que vi!

[Mr.Vintage]

ok, valeu pela info.
depois que vc avaliar melhor, poste aqui suas impressões se possível.

abç