De Volta Para O Futuro | Primeiras informações sobre os lançamentos no Brasil

Os fãs e colecionadores já estão salivando com as edições comemorativas da trilogia De Volta Para O Futuro, anunciadas em diversos países, geralmente com a embalagem que simula o Capacitor de Fluxo. Para os desavisados, vale espiar nosso comparativo entre edições.

E obviamente estamos na expectativa para ver o que teremos em nosso mercado de home video. Nada foi anunciado oficialmente. Mas conseguimos com exclusividade junto à Universal as primeiras informações. Ainda não temos imagens. E, mesmo assim, os detalhes divulgados até o momento não foram aprovados em definitivo pela distribuidora.

Segue a lista de edições planejadas para o Brasil. Ressalto uma vez mais que estas são informações iniciais. Mudanças podem ocorrer até o lançamento, seja em termos de apresentação, conteúdo e/ou preço.

Edição Premium em Blu-ray – 4 Discos (ainda em aprovação)
Com luva especial, livreto e Digipak
Preço sugerido: R$ 199,99
 
Edição Comemorativa em Blu-ray – 4 Discos
Preço sugerido: R$ 89,99
 
Edição Comemorativa em DVD – 4 Discos
Preço sugerido: R$ 49,99
 
Edição Comemorativa em DVD – 3 Discos
Preço sugerido: R$ 39,99
 

Os filmes também serão relançados em edições individuais, com preços sugeridos de R$ 29,99 para Blu-ray e R$ 19,99 para DVD. Ainda não é possível afirmar se teremos novas transferências. Foram divulgadas as seguintes especificações técnicas para as edições em Blu-ray (novamente, trate estas informações como passíveis de alterações):

De Volta Para O Futuro
Vídeo: 1.85:1
Áudio: inglês DTS-HD Master Audio 5.1, português e espanhol (ambos DTS 5.1)
Legendas: inglês, português, espanhol
Extras:
  • Controle-U: Picture in Picture, Comparações entre Storyboard, Teste (curiosidades) em Trechos Selecionados do Filme (somente em Inglês)
  • Cenas Excluídas com comentários Opcionais do Produtor Bob Gale
  • Histórias do Futuro: No Começo…
  • Hora de Ir
  • Marcando Tempo
  • Mini Documentários: Os Bastidores de Back to the Future, Fazendo a Trilogia – Parte 1, A Noite de Back to the Future, Entrevista com Michael J. Fox, Bastidores: Teste da Maquiagem Original, Cenas Cortadas, Seqüência do Teste Nuclear com Comentários Opcionais do Produtor Bob Gale
  • Galerias de Fotos: Produção de Arte, Storyboards Adicionais, Fotografias de Bastidores, Material de Marketing, Retratos de Personagens
  • Huey Lewis and the News Clip de “Power of Love”
  • Trailer
  • Comentários do Diretor Robert Zemeckis e do Produtor Bob Gale
  • Comentários dos Produtores Bob Gale e Neil Canton
De Volta Para O Futuro – Parte II
Vídeo: 1.85:1
Áudio: inglês DTS-HD Master Audio 5.1, português e espanhol (ambos DTS 5.1)
Legendas: inglês, português, espanhol
Extras:
  • Controle-U: Picture in Picture, Comparações entre Storyboard, Teste (curiosidades) em Trechos Selecionados do Filme (somente em Inglês)
  • Cenas Excluídas com Comentários Opcionais do Produtor Bob Gale
  • Histórias do Futuro: O Tempo Voa
  • A Física de Back to the Future com o Dr. Michio Kaku
  • Mini Documentários: Os Bastidores de Back to the Future Parte II, Fazendo a Trilogia – Parte II, Cenas Cortadas, Elaboração da Produção, Storyboard, Criando o DeLorean, Criando a Viagem no Tempo, Teste da Aeroprancha, Evolução das Tomadas de Efeitos Visuais
  • Galerias de Fotos: Produção de Arte, Storyboards Adicionais, Fotografias de Bastidores, Material de Marketing, Retratos de Personagens
  • Trailer de Cinema
  • Comentários do Diretor Robert Zemeckis e do Produtor Bob Gale
  • Comentários dos Produtores Bob Gale e Neil Canton
De Volta Para O Futuro – Parte III
Vídeo: 1.85:1
Áudio: inglês DTS-HD Master Audio 5.1, português e espanhol (ambos DTS 5.1)
Legendas: inglês, português, espanhol
Extras:
  • Controle-U: Picture in Picture, Comparações entre Storyboard, Teste (curiosidades) em Trechos Selecionados do Filme (somente em Inglês)
  • Cena Excluída com Comentários Opcionais do Produtor Bob Gale
  • Histórias do Futuro: A Terceira Fecha com Chave de Ouro
  • O Teste do Tempo
  • Mini Documentários: Os Bastidores de Back to the Future Parte III, Fazendo a Trilogia – Parte II, Os Segredos da Trilogia, Cenas Cortadas, Criando a Cidade de Hill Valley, Criando a Campanha
  • Galerias de Fotos: Produção de Arte, Storyboards Adicionais, Fotografias de Bastidores, Material de Marketing, Retratos de Personagens
  • Clip de Doubleback – ZZ Top
  • Perguntas sobre a Trilogia (Texto em Inglês)
  • Trailer de Cinema
  • Back the Future: The Ride
  • Comentários do Diretor Robert Zemeckis e do Produtor Bob Gale
  • Comentários dos Produtores Bob Gale e Neil Canton

Foram divulgados os seguintes conteúdos inéditos, em disco extra tanto na edição em Blu-ray quanto em DVD, ainda sem os títulos devidamente traduzidos:

  • 2015 Message from Doc Brown
  • Doc Brown Saves the World!
  • Looking Back to the Future (The Script, Casting Marty McFly, Christopher Lloyd reflects on Doc Brown, The DeLorean Time Machine, Building Hill Valley, Prepping for the “Johnny B. Goode”, Scene , The Score, Rushing the Cut, The Legacy)
  • Back to The Future Animated Series (Brothers, Mac The Back)
  • 2015 Commercials (Jaws 19 Trailer, Hoverboard Commercial)
  • OutATime: Restoring the DeLorean

Ao que parece, não teremos a série animada completa em DVD, o grande diferencial da edição estadunidense para todas as demais. E nada de Capacitor, provavelmente. A previsão de lançamento é para o dia 6 de outubro. Tão certeiro quanto a previsão do tempo em 2015 é o fato de que publicaremos imagens e mais detalhes assim que forem divulgados. Aguarde e confie…

NOTA DO JOTACÊ

Já entramos em contato com a Universal para tirar as dúvidas sobre a ausência do capacitor no Brasil, sobre a transferência dessa nova edição e principalmente sobre a ETERNA discussão a respeito da dublagem da BKS (que nunca foi lançada em DVD nem em Blu-ray). Sobre esse assunto, já fomos informados no ano passado que os dubladores originais da BKS infelizmente NÃO ASSINARAM contrato para distribuição da dublagem em home video (apenas para TV). Mas vamos tentar uma entrevista para que tenhamos a palavra oficial do estúdio a respeito desses assuntos.

Confira nosso vídeo mostrando a lata de BTTF lançada no Reino Unido em 2010:

Link para a edição do Capacitor de Fluxo na Amazon dos EUA

LIMITED CAPACITOR EDITION – REGULAR EDITION

Link para enviar sua encomenda para o Brasil via Shipito (em português):

Categorias: Blu-rayDVDNotícias

Tags: , , , , ,

Sobre o autor

Cidraman é o alter-ego de Leandro Pinheiro, colecionador de DVDs desde 2002, fã incondicional de Star Wars desde sempre. Um saudosista maldito com orgulho. Sua missão é destruir mundos, lutar pelos fracos e oprimidos e acabar com as injustiças que assolam o universo colecionístico.
  • Reginaldo Costa Silva

    Pelos extras, parecem que são os mesmos discos já lançados anteriormente. Mas como tem um quarto disco e são 3 filmes, pode ser que tenhamos algo novo. A edição do capacitor com certeza eu iria querer. Não entendo a insistência na dublagem da BKS, já que ela é uma droga e dificilmente teria uma boa qualidade de som. Além do mais a dublagem usada nos blurays atuais não é a original, mas pelos menos é bem decente.

    • Anderson V. Guedes

      Concordo plenamente!!!
      Analisando com os “olhos de hoje”, nota-se que a dublagem original (clássica) não é tão boa assim… Como achávamos na época, pq “era a que tínhamos “…
      Em qualidade técnica a redublagem é melhor, só que “infelizmente” ela possui uns ‘defeitinhos’ que não tinha na original…
      Um exemplo disso é uma narração ‘em off’ sobre a condição atmosférica, no filme 1, qdo Doc Brown está preparando os cabos para a grande tempestade, que do jeito que foi gravado “não se percebe que é uma voz em off”…!

    • Jh Coleções

      Ai e que ta cara, a maioria que compra os bds e dvds da trilogia e tudo saudosista, e logico que vão querer a dublagem clássica tendo em vista que já são acostumaram a ouvir a saudosa dublagem da BKS, E o mesmo caso com Superman desde que os filmes 01,03 e 04 saíram com dublagens novas que o pessoal chalera a Warner ate hoje, já que a desculpa esfarrapada deles não colou tendo em vista que o 02 saiu com dublagem original.

  • orfaos

    Dubladores comentam sobre a dublagem da BKS

    https://www.youtube.com/watch?v=zbKkpzdK1yk

  • Saldan

    Embalagens novas para os mesmos discos já lançados, e mesmos extras. O material novo certamente estará no disco adicional. Ou seja, as mesmas transferências.

  • Sidney Stelzer

    Com certeza pegarei a Edição Premium. Mal vejo a hora de ver alguma imagem. É uma pena que até agora nada de confirmação do capacitor de fluxo, mas se não tiver, paciência. Como eu não peguei a edição anterior em BD por ser simplória demais, essa vai ser muito bem-vinda.

  • MKCustodial

    Se a dublagem não usa termos ou gírias “datadas” demais, não vejo por quê redublar. A tecnologia de hoje é mais do que suficiente pra deixar todas essas faixas antigas tinindo de novas. Mas preferem poupar um trocado e irritar toda uma base de fãs… Paciência.
    E nesse valor, sem o capacitor e a série animada, abro mão da edição mega especial e fico com a comum. O livreto não faz falta, já fiz a pré-venda do Visual History que sairá na mesma época e certamente será muito mais completo.

  • Jh Coleções

    Não sei pq mas acho que a edição em DVD sera a mesma que saiu ha 10 anos atras em 2005, mas vamos ver se sera em digipack ou em amaray, quanto as edições avulsas quero só ver quais serão as capas, ja que o primeiro e o segundo filme saíram em uma edição com capa diferente no ano passado, apesar de que seria legal se a universal lançasse tbm um DVD duplo do primeiro filme.

  • marcello gomes de souza

    Mas me conta uma coisa: houve novo master? Pois até agora não foi falado nada sobre isso.

    • Saldan

      Pelo jeito não. Só criaram novas embalagens para os mesmos discos já lançados (a maior evidência disso são a de que eles só trazem os mesmos extras do primeiro lançamento), e adicionaram um novo disco com o material adicional.

  • Luiz Guilherme

    Eu gosto da dublagem antiga e clássica do filme Tremors – O ataque dos vermes malditos é da BKS, e eu adoro essa dublagem, e tem uma redublagem que nunca ouvi na netflix. E não sei por que a universal nunca lançou o filme aqui em blu-ray, e tem legendas só de portugal nos outros países.

  • Anderson V. Guedes

    Meu caro, em NENHUM momento eu disse que “a nova voz” do Doc Brown é um defeitinho…
    LEIA direito!!!
    Eu disse que há UMA VOZ EM off (narrador) e que NÃO É A VOZ DO DOC Brown…!!!
    Mas nesta nova dublagem (QUE FICOU MAL FEITA “NESTE TRECHO”) ficou parecendo uma voz de alguém que estaria ‘na mesma cena’ junto com Doc Brown arrumando os cabos, mas sem aparecer na tela (?!?) devido ao mal encaixe da altura e tom da voz “que DEVERIA” ser claramente em off…
    Entendeu??? Caso não tenha entendido, é melhor VOCÊ começar a ler o Estadão!!!

  • Anderson V. Guedes

    Assista ao trecho que eu citei, releia o comentário original que postei, e comece a ler o Estadão…
    Abs.

  • Sidney Stelzer

    Ficou sensacional mesmo, eu tenho o DVD. Mas só não consigo entender porque deixaram de fora a dublagem em PT-BR no Bluray. Eu deixei de comprar justamente por ter apenas o áudio original. Esse filme não tem graça sem dublagem. Fiquei apenas com o DVD mesmo.

    • Francis Mariani

      Eu também não comprei o blu-ray e não quero nem de graça sem dublagem.

  • Francis Mariani

    E Jurassic Park? É o mesmo problema de contrato para podermos ter aquela maravilhosa dublagem de 1992?

  • Anderson V. Guedes

    Não, cara… Não é “ninguém me entende”…
    Pois somente você (puta dum burrão) não me entendeu!!!
    Vá dar pra quem tem tempo!
    Fuck off!!

  • Lamentável deixarem de fora a animação 🙁
    Toparia comprar tudo de novo só por causa ela…

  • Anderson V. Guedes

    Ui, ui… Ovulou a perereca, né?

  • Rodrigo Motta

    Espero que a legenda do 1º filme seja corrigida.

  • Rodrigo Souza

    quero a dublagem classica!!!!

  • Sebastião Nunez

    Infelizmente não dá para entender as redublagens. Quem é fã mesmo, dos desenhos, séries e filmes mais antigos não quer nem saber de redublagem. É uma pena, pois melhoram a imagem, o som e tudo mais que podem melhorar, aí decidem redublar. Só vejo reclamação em relação a isso. Quando será que esses engravatados vão perceber que na verdade estão é tomando prejuízo?
    Recentemente iria comprar a trilogia de Karatê Kid, mas desisti quando descobri que era redublado. Nada contra os dubladores atuais que fazem ótimos trabalhos em outros filmes, mas alguns filmes têm haver com nostalgia, que não é completa sem a dublagem antiga.