Dossiê do BJC – Jogos Mortais no Brasil

“- Hello, I want to play a game!”

Jogos Mortais é a franquia de filmes de terror mais lucrativa da história, arrecadou pelo mundo (em 7 filmes) quase $ 900 milhões de dólares!

A série teve início em 2003, com um curta de quase 10 minutos dirigido por James Wan. Com o lançamento do primeiro filme em 2004, o curta foi “refilmado” com outros atores e introduzido apenas como uma cena no longa. Para quem não conhece, confira o curta abaixo (sem legendas):

O primeiro filme custou pouco mais de $ 1 milhão de dólares para ser produzido, e arrecadou mais de $ 100 milhões de dólares pelo mundo! Com isso, é claro que vieram as sequências. Eu, particularmente, gosto de todos os filmes da série, que teve um ponto final em 2010 com o sétimo filme. Apesar do arco ter sido fechado, tenho certeza de que os produtores vão inventar algo para voltar com a franquia em um futuro próximo. Além da violência e agônia nas cenas, a criatividade das armadilhas é o grande trunfo desta série!

No Brasil, os direitos dos filmes estão nas mãos de 3 produtoras: 1º e 2º são da Paris Filmes, 3º, 4º, 5º e 6º estão nas mãos da Disney/Buena Vista, e o 7º filme é da Imagem Filmes. E por incrível que pareça, os únicos filmes disponíveis em Blu-ray por aqui são justamente os que estão nas mãos das nanicas (Paris e Imagem)! Por enquanto, a Disney/Buena Vista não mostrou interesse em lançar os filmes em alta definição no Brasil.

Vamos conferir todos os detalhes desta série em home vídeo no nosso país:

Jogos Mortais [Blu-ray] (2004)

Título Original: Saw

Sinopse: Jogos Mortais (Saw) nos leva à mente psicótica de um gênio criminoso, que cria cenários diabólicos para levar suas vítimas a compreenderem o valor da vida. O assassino Jigsaw (Enigma) é assim chamado por causa de uma cicatriz em forma de quebra-cabeças, que ele deixa na pele de suas vítimas, obrigando suas presas a cometerem atos intoleráveis e agonizantes para se salvarem. O Tenente Tapp (Danny Glover) é escalado para conduzir a investigação e rastrear o assassino. Os caminhos evasivos de Jigsaw levam Tapp a cria uma obsessão enlouquecida, vendo-se totalmente envolvido por estes Jogos Mortais.

Produtora: Paris Filmes

Replicadora: Sony DADC EUA

Região: ALL

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.85:1)

Áudio: Inglês DTS ES 6.1 / Português DD 2.0

Legendas: Inglês / Português

Extras: Não possui

Comentários: Sem áudio HD, sem extras, nem mesmo menu. Uma edição bem fraca.

Jogos Mortais [DVD] (2004)

 

 

Título Original: Saw

Sinopse: Jogos Mortais (Saw) nos leva à mente psicótica de um gênio criminoso, que cria cenários diabólicos para levar suas vítimas a compreenderem o valor da vida. O assassino Jigsaw (Enigma) é assim chamado por causa de uma cicatriz em forma de quebra-cabeças, que ele deixa na pele de suas vítimas, obrigando suas presas a cometerem atos intoleráveis e agonizantes para se salvarem. O Tenente Tapp (Danny Glover) é escalado para conduzir a investigação e rastrear o assassino. Os caminhos evasivos de Jigsaw levam Tapp a criar uma obsessão enlouquecida, vendo-se totalmente envolvido por estes Jogos Mortais.

Produtora: Paris Filmes / LK-TEL

Replicadora: Sony DADC Brasil

Região: ALL

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.85:1)

Áudio: Inglês DD 5.1 e 2.0 / Português DD 2.0

Legendas: Português / Inglês / Espanhol

Extras: Áudio comentário com o diretor James Wan e escritor/autor Leigh Whannel / Making Of / Trailers e Spots de TV / “Bite the Hand That Bleeds You” – Vídeo Clipe da banda Fear Factory (versão censurada, versão sem censura e making of da versão sem censura) / Galeria de Pôsteres

Comentários: Apesar da apresentação simples, foi um ótimo lançamento, se tratando da Paris Filmes. Formato de tela correto, áudio 5.1 e alguns extras, incluindo comentários legendados.

Jogos Mortais 2 [Blu-ray] (2005)

 

Título Original: Saw II

Sinopse: “Olá Mathews, eu quero jogar um jogo…” O assassino Jigsaw está de volta. O brilhante e mentalmente perturbado que fez o diabo de suas vítimas em Jogos Mortais, agora está de volta para mais um round de jogos horripilantes de vida ou morte. Quando uma nova vítima de assassinato é descoberta, com todos os sinais de que fora morta por Jigsaw, o detetive Eri Mathews (Donnie Wahlberg) inicia uma investigação completa e consegue prender o Jigsaw com pouco esforço. Mas para Jigsaw ser pego, é apenas mais uma parte de seu nefasto plano. Mais oito vítimas dele estão lutando por suas vidas neste momento – e agora é hora do detetive Mathews juntar-se ao jogo…

Produtora: Paris Filmes

Replicadora: Sony DADC EUA

Região: ALL

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.85:1)

Áudio: Inglês DTS-HD HR 6.1 / Português DD 2.0

Legendas: Português / Inglês

Extras: Não possui

Comentários: Sem extras e com áudio DTS-HD HR (High Resolution), que é inferior ao DTS-HD MA (Master Audio). O que salva é o formato de tela correto, ao contrário do DVD.

Jogos Mortais 2 [DVD] (2005)

Título Original: Saw II

Sinopse: “OLÁ MATHEWS. EU QUERO JOGAR UM JOGO…” O Assassino Jigsaw está de volta. O brilhante e mentalmente perturbado que fez o diabo de suas vítimas em Jogos Mortais, agora está de volta para mais um round de jogos horripilantes de vida ou morte. Quando uma nova vítima de assassinato é descoberta, com todos os sinais de que fora morta por Jigsaw, o detetive Eri Mathews (Donnie Wahlberg) inicia uma investigação completa e consegue prender o Jigsaw com pouco esforço. Mas para Jigsaw ser pego, é apenas mais uma parte de seu nefasto plano. Mais oito vítimas dele estão lutando por suas vidas neste momento – e agora é hora do detetive Mathews juntar-se ao jogo…

Produtora: Paris Filmes

Replicadora: Sony DADC Brasil

Região: ALL

Vídeo: 4×3 Fullscreen (Formato original 1.85:1)

Áudio: Inglês DD 5.1 e 2.0 / Português 2.0

Legendas: Português / Inglês

Extras: Sinopse / Ficha Técnica / Making Of / Storyboard / Trailer do Filme / Trailers

Comentários: O formato Fullscreen acabou com a edição!

Jogos Mortais III [DVD] (2006)

Título Original: Saw III

Sinopse: Entre gritos de desespero e situações aterrorizantes, nada pode superar Jogos Mortais 3, o mais intenso e perturbador capítulo dessa série de terror psicológico. O fantoche que fica por trás desse cruel e intrincado jogo que apavorou a comunidade e enganou a polícia, mais uma vez escapou ileso. Enquanto os detetives fazem de tudo para localizá-lo, duas vítimas estão prestes a se tornar peças desse macabro tabuleiro de xadrez. Prepare-se para ranger os dentes nessa história apavorante. É diversão garantida! Estrelando Tobin Bell e Shawnee Smith (Jogos Mortais I e II).

Produtora: Disney / Buena Vista

Replicadora: Sonopress

Região: 4

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.85:1)

Áudio: Inglês DD 5.1 / Português DD 5.1 / Espanhol DD 2.0

Legendas: Inglês / Português / Espanhol

Extras: As Armadilhas de Jogos Mortais 3 / Os Truques de Jogos Mortais 3 / O Diário de Darren – Anatomia de um Diretor / Cenas Inéditas / Comentários em Áudio com o Diretor Darren Lynn Bousman, o Roteirista & Produtor Leigh Whannel e os Produtores Executivos Peter Block e Jason Constantines

Comentários: Finalmente uma edição bacana! Nenhuma mutilação e vários extras relevantes.

Jogos Mortais IV [DVD] (2007)

 

Título Original: Saw IV

Sinopse: Quando a polícia pensou que o quebra-cabeça doentio e psicótico de tortura e morte havia terminado, descobre que os jogos estavam apenas começando! Com a ajuda de dois pesquisadores do FBI, o detetive Hofman e o comandante da Swat Rigg começam a analisar as provas repulsivas que ficaram no local do mais recente jogo mortal. Rigg, considerado um modelo de oficial, é misteriosamente abduzido para o seu inferno interior, repleto de armadilhas sangrentas e terríveis jogos psicológicos. Agora ele só tem 90 minutos para salvar o amigo e a si mesmo deste labirinto aterrorizante com as mais geniais e complexas armadilhas e máquinas assassinas. O mais aterrorizante filme da série, com mais tortura, mais gritos, mais pavor e muito mais sangue do que nunca.

Produtora: Disney / Buena Vista

Replicadora: Sonopress

Região: 4

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.85:1)

Áudio: Inglês DD 5.1 / Português DD 5.1 / Espanhol DD 5.1

Legendas: Inglês / Português / Espanhol

Extras: Diário de Vídeo do Darren / As Armadilhas de Jogos Mortais IV / Os Suportes de Jogos Mortais IV / Videoclipe “I.V” com a Banda X Japan / Cena Inédita – Estação de Polícia / Comentários em Áudio: – Produtores Oren Koules e Mark Burg e dos Produtores Executivos Peter Block e Jason Constantines – Diretor Darren Lynn Bousman e do Ator Lyric Bent

Comentários: Outra ótima edição lançada pela Disney / Buena Vista. Além do formato correto e extras, a edição ainda conta com um encarte.

Jogos Mortais V [DVD] (2008) – 1ª Edição

Título Original: Saw V

Sinopse: O fantoche pode estar morto, mas o seu horripilante legado de armadilhas doentias e vinganças asquerosas está prestes a ganhar vida novamente. O Detetive Hoffman acabou enlouquecendo ao seguir os passos ensangüentados do fantoche. Com o agente Strahm na sua cola, Hoffman dá início a sua própria série de criativos e aterrorizantes “testes” para um novo grupo de vítimas não tão inocentes assim. Agora, impensáveis novas torturas se tornarão realidade. Revelações surpreendentes virão à tona. E com reviravoltas geniais e desafios de tirar sangue, um pedaço fresquinho desse quebra-cabeça vai se encaixar na trama.

Produtora: Disney / Buena Vista

Replicadora: Sonopress

Região: 4

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.85:1)

Áudio: Inglês DD 5.1 / Português DD 5.1

Legendas: Português

Extras: Não possui

Comentários: Me corrijam se eu estiver errado, mas aparentemente, esta edição foi lançada apenas no mercado de locação. Sem extras.

Jogos Mortais V [DVD] (2008) – 2ª Edição

Título Original: Saw V

Sinopse: O fantoche pode estar morto, mas o seu horripilante legado de armadilhas doentias e vinganças asquerosas está prestes a ganhar vida novamente. O Detetive Hoffman acabou enlouquecendo ao seguir os passos ensangüentados do fantoche. Com o agente Strahm na sua cola, Hoffman dá início a sua própria série de criativos e aterrorizantes “testes” para um novo grupo de vítimas não tão inocentes assim. Agora, impensáveis novas torturas se tornarão realidade. Revelações surpreendentes virão à tona. E com reviravoltas geniais e desafios de tirar sangue, um pedaço fresquinho desse quebra-cabeça vai se encaixar na trama.

Produtora: Disney / Buena Vista

Replicadora: Sonopress

Região: 4

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.85:1)

Áudio: Inglês DD 5.1 / Português DD 5.1

Legendas: Inglês / Português / Espanhol

Extras: A Armadilha do Pêndulo / A Armadilha do Cubo / A Armadilha do Caixão / Cinco Fatal / Fatiando o Cubo: Editando a Armadilha do Cubo

Comentários: Na capa a edição já ressalta: “Edição Especial com Bônus”, para diferenciar da edição anterior. Assim como os dois filmes anteriores, uma ótima edição.

Jogos Mortais VI [DVD] (2009)

 

Título Original: Saw VI

Sinopse: O legado diabólico de Jigsaw continua após sua morte neste impressionante suspense em Jogos Mortais VI. Com a morte do agente especial Strahm, o detetive Hoffman é o herdeiro incontestável dos horrores vistos nas carnificinas do louco sádico. Quando o FBI cega perto de indentificá-lo, Hoffman é forçado a desencadear um inimaginável jogo cruel que juntará as sangrentas peças do quebra-cabeça de Jigsaw. Recheado de armadilhas mortais e máquinas assassinas ainda mais ardilosas e aterrorizantes, e estrelado por Tobin Bell, Costas Mandylor, Shawnee Smith e Betsy Russel, Jogos Mortais VI irá causar mais sustos e horror do que nunca.

Produtora: Disney / Buena Vista

Replicadora: Sonopress

Região: 4

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.85:1)

Áudio: Inglês DD 5.1 / Português DD 5.1

Legendas: Inglês / Português / Espanhol

Extras: As Armadilhas de Jogos Mortais VI / Jogsaw Revelado / Um Labirinto Mortal / Videoclipes / Trailer de Cinema

Comentários: Último filme lançado pela Disney / Buena Vista, o único com arte do disco cinza.

Jogos Mortais – O Final [Blu-ray] (2010)

 

Título Original: Saw 3D

Sinopse: As armadilhas ganham uma nova dimensão neste último capítulo da franquia de terror de maior sucesso dos últimos tempos. Bobby (Sean Patrick Flanery), um perito de auto-ajuda e também sobrevivente, se reúne a um grupo de vítimas que busca superar o trauma e as seqüelas dos jogos de Jigsaw. Entretanto, os seus segredos e mentiras irão desencadear uma nova onda de terror e medo revelando todo o legado deixado por Jigsaw.

Produtora: Imagem Filmes

Replicadora: Sonopress

Região: ALL

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.78:1)

Áudio: Inglês DTS-HD HR / Português DTS-HD HR

Legendas: Inglês / Português / Espanhol

Extras: Não possui

Comentários: Apenas com a versão 2D do filme, a edição possui áudio DTS-HD HR e não conta com nenhum extra! A única coisa é a capa que pode ser trocada.

Jogos Mortais – O Final 3D [Blu-ray] (2010)

 

Título Original: Saw 3D

Sinopse: As armadilhas ganham uma nova dimensão neste último capítulo da franquia de terror de maior sucesso dos últimos tempos. Bobby (Sean Patrick Flanery), um perito de auto-ajuda e também sobrevivente, se reune a um grupo de vítimas que busca superar o trauma e as seqüelas dos jogos de Jigsaw. Entretanto, os seus segredos e mentiras irão desencadear uma nova onda de terror e medo revelando todo o legado deixado por Jigsaw.

Produtora: Imagem Filmes

Replicadora: Sonopress

Região: ALL

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.78:1)

Áudio: Inglês DTS-HD MA 7.1 / Português DTS-HD HR 5.1

Legendas: Inglês / Português / Espanhol

Extras: 52 Formas de Morrer: Recontando as Armadilhas de Jigsaw / Cenas Deletadas e Estendidas: Cena 1: Jigsaw encontra Gordon – Cena 13: Entrevista estendida – Cena 15: Igreja estendida – Cena 47c: Bar cena – Cena 51: Bobby assiste Joyce na TV – Cena 52: Bobby no primeiro grupo FB / Videoclipes: Karnivool – “Goliath” – Kopek – “Cocaine Chest Pains” – I – Exist – “Pass Out” – “Dir En Grey” – “Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami” – Danko Jones – “Full of Regret”

Comentários: Uma das melhores edições da Imagem Filmes! Áudio matador DTS-HD MA 7.1, com versões 2D e 3D no mesmo disco, além de vários extras. Uma exceção na história desta produtora.

Jogos Mortais – O Final [DVD] (2010)

Título Original: Saw 3D

Sinopse: As armadilhas ganham uma nova dimensão neste último capítulo da franquia de terror de maior sucesso dos últimos tempos. Bobby (Sean Patrick Flanery), um perito de auto-ajuda e também sobrevivente, se reune a um grupo de vítimas que busca superar o trauma e as seqüelas dos jogos de Jigsaw. Entretanto, os seus segredos e mentiras irão desencadear uma nova onda de terror e medo revelando todo o legado deixado por Jigsaw.

Produtora: Imagem Filmes

Replicadora: Sonopress

Região: 4

Vídeo: 16×9 Widescreen (1.78:1)

Áudio: Inglês DD 5.1 / Português DD 5.1

Legendas: Inglês / Português / Espanhol

Extras: Não possui

Comentários: Assim como a edição 2D em Blu-ray, uma edição simples sem nenhum material adicional.

Happy Halloween!

Jogos Mortais em DVD e Blu-ray no Brasil:

http://jotace.me/jogos_mortais

Categorias: Blu-rayDVD

Tags: , ,

Sobre o autor

Bruno Cabral começou a colecionar DVDs entre 2005 e 2006, até então tinha apenas alguns filmes favoritos. Sua coleção aumentou muito após conhecer o BJC em 2008, tanto em tamanho quanto em qualidade, passou a priorizar edições diferenciadas e com melhor tratamento. Conta hoje com mais de 1000 títulos. Seu gênero favorito é terror mas assiste de tudo! Entrou no mundo do raio azul no final de 2009.