[ATUALIZADO] Dossiê República Tcheca: O paraíso dos Steelbooks?
- Nome: República Tcheca
- Capital: Praga
- Língua Oficial: Checo
- População: 10.230.060 habitantes
- Área Total: 78.866 km ²
- PIB: U$$ 236.536 bilhões
- Região Blu-ray: B
Em 1º de janeiro de 1993, a Checoslováquia foi dividida em duas por decisão parlamentar. Desde então, a República Tcheca e a República Eslovaca (Eslováquia) são dois países independentes.
Mapa da República Tcheca
Belezas Naturais
Olá! Sou Tereza Chlebovská tenho 21 anos e 1,73m. Represento a República Tcheca no Miss Universo 2012.
Aprendeu sobre esse belo país? Então vamos para o que interessa! Apesar de ter uma população menor que a CIDADE de São Paulo a República Tcheca vai receber uma cacetada de Steelbooks nos próximos meses! Não é #mimimi mas porque eles podem e a gente não?
Jurassic Park
Lembra do VHS do filme Jurassic Park? Pois bem, imagine aquela imagem em um belo Steelbook com arte interna! Um sonho? A República Tcheca fez isso para você! No momento está com o valor equivalente de 28 doletas!
Áudio: Inglês HD Master Audio 7.1, Tcheco e Húngaro em Dolby Digital 5.1
Legendas: Inglês, Tcheco, Húngaro e Romeno.
Sem informação de Região.
De Volta para o Futuro
Todo mundo sabe como gosto da franquia De Volta Para o Futuro. Mais um Steelbook está a caminho! QUE LINDO! Preço: Aproximadamente 28 dólares.
Áudio: Inglês HD Master Audio 7.1, Tcheco, Russo e Húngaro em Dolby Digital 5.1
Legendas: Inglês, Tcheco, Croata, Húngaro, Russo e Esloveno.
Sem informação de Região.
Cassino
Cassino é um dos meus filmes favoritos! Ele também vai ter uma edição de aço lançada na Tcheca! Quer endoidar? Áudio e legendas em PORTUGUÊS! Será lançado no dia 6 de junho por aproximadamente 26 doletas!
Áudio: Inglês DTS HD Master Audio 5.1, Tcheco, Russo, Polonês, Português, Turco e Húngaro em Dolby Digital 5.1
Legendas: Inglês, Tcheco, Croata, Húngaro, Russo, Polonês, Romeno, Português, Tailandês, Turco e Esloveno.
Sem informação de Região.
Anjos da Noite 4: O Despertar 3D
Anjos da Noite 4: O Despertar em 3D vai sair nesse país LINDO com legendas em português! O lançamento está marcado para o dia 23 de maio por aproximadamente 32 doláres!
Áudio: Inglês DTS HD Master Audio 5.1, Tcheco, Russo, Polonês, Turco, Ucraniano, Indiano e Húngaro em Dolby Digital 5.1
Legendas: Inglês, Árabe, Búlgaro, Tcheco, Hebreu, Indiano, Croata, Húngar, Polonês, Português, Romeno, Russo, Grego, Eslovaco, Esloveno e Sérvio.
Sem informação de Região.
Os Homens que Não Amavam as Mulheres
Como não amar as mulheres da República Tcheca? Esse Steelbook saiu em diversos países (menos no Brasil, CHUINF!). A edição será lançada no dia 16 de maio por aproximadamente 38 dólares!
Áudio: Inglês DTS HD Master Audio 5.1, Tcheco Dolby Digital 5.1
Legendas: Tcheco.
Sem informação de Região.
Battleship
Battleship de Peter Berg nem saiu nos cinemas ainda mas o lançamento em Steelbook na República Tcheca já está programado! O filme sai por lá no dia 31 de outubro por aproximadamente 32 doletas!
Áudio: Inglês DTS HD Master Audio 5.1, Tcheco Dolby Digital 5.1
Legendas: Inglês, Tcheco.
Sem informação de Região.
Apollo 13
Outro filme espetacular é Apollo 13 e esse filmaço também vai receber uma edição em Steelbook. O filme chega no dia 2 de maio em comemoração aos 100 anos da Universal pelo preço de aproximadamente 26 obamas e com legendas em português!
Áudio: Inglês DTS HD Master Audio 5.1, Tcheco, Francês, Espanhol e Húngaro em DTS.
Legendas: Inglês, Búlgaro, Tcheco, Alemão, Finlandês, Francês, Italiano, Húngaro, Norueguês, Português, Sueco, Esloveno e Espanhol.
Sem informação de Região.
Tubarão
Para encerrar um dos mais belos Steelbooks do ano! A arte será idêntica a que será lançada na Alemanha e na Inglaterra e chega no dia 13 de setembro por aproximadamente 26 doletas!
Áudio: Inglês DTS HD Master Audio 5.1, Tcheco Dolby Digital 5.1
Legendas: Inglês, Tcheco.
Sem informação de Região.
Como você percebeu, todas as edições tem a arte da capa em inglês, então quem não gosta do nome em outro idioma vai gostar dessa!
Tudo já está em pré venda! E a loja FilmArena.cz envia para diversos países! Mas aí vai uma má notícia o Brasil não está entre os contemplados. Mas calma! Eu, você, sua avó, seu vizinho podem fazer algo! Quero propor uma campanha junto com TODOS os colecionadores!
Adicionem o twitter da @FilmArena e peçam para ela enviar esses maravilhosos steelbooks para o Brasil!
Mas Thiago, eu não sei falar Tcheco! Eu sei! O Google tradutor salva!
Copie e cole a seguinte mensagem (confiem em mim 
):
@filmarena Dobrý den, jsem z Brazílie a chtěl bych si objednat. Modlete se za své produkty posílat do Brazílie! Je to možné? Budeme vděční!
Será que temos força para mudar algo? Vamos fazer barulho! Com toda certeza a loja vai reagir de alguma forma! Afinal ela envia para MUITOS países mas o Brasil infelizmente está de fora! Juntos vamos conseguir alguma mudança.
Próximos capítulos você confere em breve aqui no BJC!
[Via diversos artigos do Blu-raySteelbooks]
Atualizado (16/04):
Achou que ia demorar? Eu disse que confiava nos amigos colecionadores. Pois bem, poucas horas depois da enxurrada de pedidos para a loja FilmArena eles enfim responderam! Meu Tcheco estava meio ruim mas acho que eles compreenderam o que a gente queria! =D
Olha só:
“Dobrý den, Thiago. Dnes nastavíme možnost odesílání i do Brazílie. If you prefer communication in English, we have no problem.”
Ao pé da letra dá mais ou menos isso:
“Olá Thiago. Já mudamos o sistema e já é possível o envio para o Brasil. Se você preferir se comunicar em inglês, não temos nenhum problema com isso”
Mas que loja simpática! Quanto amor!
Então é oficial! A partir de agora você pode pedir os seus steels maravilhosos dessa loja que entrou pra nossa lista de desejos! O frete fica em 17 euros para até 8 itens. Para 10 itens ficou em 19 euros.
Como o Jotacê costuma dizer:
Parabéns a todos os envolvidos!
Mais uma vez mostramos o nosso poder! Obrigado pela colaboração de todos!
---------------------------------------------------------------------------
Blu-rays em Steelbook com legendas em PT-BR na Amazon da Alemanha:
Errrr…. Google translator traduziu a mensagem para
Olá, eu sou do Brasil e eu gostaria de encomendar. Reze para os seus produtos para enviar para o Brasil! Isso é possível? somos gratos
"Reze" ????
Ahahah! Estranho mesmo. Mas sabe-se lá qual foi a mensagem original que o Thiago traduziu!
Eu refiz a tradução e vi que dava isso. Mas a primeira frase não tinha nada de reze! hahah Apesar de que uma oração não ia nada mal!
Re-tranduzindo para o inglês da a mesma coisa estranha de reze… Como o colega falou abaixo, é melhor mandar a mensagem em ingles, mesmo.
Fique tranquilo. A mensagem foi enviada corretamente! Tanto é que a empresa já se pronunciou sobre o assunto! Grande abraço!
Já to na campanha!!!
A base das informações está colocado no final do post. O BJC respeita muito o HT Forum e não teria o menor problema de colocar ele como fonte se assim fosse necessário (já fizemos isso aqui).
Aliás, a fonte de ambos deve ser a mesma, pois o Blu-ray Steelbooks é referência no assunto.
Mensagem enviada.
Como grande apreciador e colecionador de Steelbooks vou participar com certeza.Mas vamos analisar se essa frase tá realmente correta.
Olá amigo! A frase está correta, mas como você deve saber a tradução em cima da tradução causa problemas em algumas palavras e frases. Mas a primeira grafia está correta. Pode confiar! Abs!
Na minha modesta opinião, seria melhor mandar a mensagem em inglês mesmo para evitar maiores micos. Com certeza eles vão entender…
Amigo, respeitamos MUITO o HTForum, por uma falta de tempo eu infelizmente não acompanho o HTForum (Apesar de saber que é uma EXCELENTE fonte de informação) Garanto a você que nessa notícia NÃO foi dado ctrl c como voce afirma sem nenhuma propriedade no seu comentário. É injusto da sua parte falar esse tipo de coisa depois que fiquei tanto tempo preparando o post.
O Blu-ray Steelbooks é a maior referência no quesito Steelbooks e as informações vieram de lá e do site da loja Tcheca.
Se você acha que existe apenas uma fonte de informação na internet meu amigo, você está sendo no MÍNIMO ingênuo. Abs!
Eu acompanho o Bjc desde 2011 e não haveria como saber destas novidades se não fossem por vocês. Vlw pelo post Thiago!
Valeu Robson! Grande abraço!
Quando eu falei do mico, não quis dizer nada com maiores consequências, até mesmo porque o máximo que iria acontecer seria o receptor da mensagem achar engraçado. É mais uma questão particular de achar que estou passando vergonha por mandar uma mensagem toda truncada.
Mas, no final, pode ser até que o checo (ou checa) que ler a mensagem fique tocado com o esforço de escrever a mensagem na língua deles.
Se bem que esse negócio de tocar na checa sem avisar possa dar problema
(Borracharia mode: ON)
HahaHaHaAHahAHahahahaha Esse não seria um bom post se ninguém fizesse um trocadilho deste nível! BOA RVAROTTO!
Legal, mandei msg lá pra eles em inglês. Podíamos fazer esse conglomerado também pra pedir mais legendas PT-BR nos blu-rays da BLUE UNDERGROUND. Que tal?
Eu apóio e ja mandei a mensagem. AMO um steelbook"!!!
Impressão minha ou o Brasil está entre os países que o site envia? Meu tcheco está meio enferrujado, mas aí está o link http://www.filmarena.cz/ceny-doruceni.php#doprava…
Olha… Eu acho que você está certo…
A loja FilmArena informou hoje pela manhã que iria alterar o sistema para o envio para o Brasil! Já está valendo!!!! Conseguimos!!
Thiago, o BJC não teria interesse em fazer uma campanha para pedir ao play.com para enviar para o Brasil também?
Que ótimo!!! Mas uma pergunta… QUANTO VALE UM Kč EM REAIS?
1 real vale 10,248 Coroas Tchecas (Sem duplo sentido!) =]
Pô, essas coroas checas não valem nada, hein?!
Pelo que vi agora, envio pro Brasil tá dando uns R$43.
OMG! Que máximo!
Vou lá fazer umas comprinhasss!! ^^
Gente a Sammy vai fazer compras na loja. Se quiserem fazer os seus pedidos eu indico que sejam feitos AGORA! Ela vai acabar com o estoque! Podem anotar! =D
Hehehe.. Vou providenciar!
Sammy comprando em qualquer loja do mundo = trocentos produtos chegando na semana seguinte na casa dela SEM TAXAS. #inveja ^^
HAHAHAHAHHA!!
Estou (estamos!) acostumado a um atendimento ao cliente tão baixo e relaxado em solo nacional que chego a me emocionar quando acontece coisas assim — empresas darem atenção a nossas reclamações, pedidos, dúvidas. Por um mundo de lojas lindas e com atendimento ao cliente como essa. (O frete está carinho, mas isso é o de menos nessa notícia.)
Vou comprar esse Dragon Tattoo muito em breve
Nós temos o poder !
Saraiva, se não entregar nossos pedidos levaremos vocês à falência !
Boa, vou tentar comprar então.
Vaše objednávka č. 121XXXX06 byla zaplacena. Děkujeme!
Pedido feito, agora é aguardar (como tem alguns no meu pedido em pré-venda, espero receber só lá para final de junho, meados de julho com boa sorte, escolhi o frete econômico)
OBS: tentei me cadastrar no site pelo navegador do google, mas não deu certo, só no internet explorer
MAS SERÁ QUE NESTA LOJA AS ENCOMENDAS NÃO TEM O RISCO MAIOR DE TRIBUTAÇÃO QUANDO CHEGAR AKI???
O risco é igual pra todas as lojas. Sö aumenta quando o volume é grande e/ou pesado.
Pô, que República !!!! Eles já estão com os BD de E.T. e Procurando Nemo em pré-venda….
Nossa queria muito o Cassino. Pena que já comprei o Blu-Ray, é de longe o meu filme favorito do Scorsese.
Depois um sufoco danado fiz meu primeiro pedido no Filmarena. Espero que dê certo! Pedi apenas um Steelz para sentir o drama. Valeu pela dica Thiago!