“Zombie – A Volta dos Mortos” de Lucio Fulci chega em Blu-ray duplo com legendas em português nos EUA!

Um dos filmes mais clássicos do terror será lançado dia 25 de outubro pela produtora independente “Blue Underground” nos EUA. O Blu-ray duplo sairá com legendas em português e recheado de extras, para o delírio dos fãs do diretor italiano Lucio Fulci. O filme ainda conta com uma trilha DTS-HD Master Audio 7.1 em inglês e no idioma nativo do filme, o italiano. O filme foi remasterizado a partir do negativo da película em 2K.

Provavelmente presente em todas as listas de filmes de horror, “Zombie – A Volta dos Mortos” marcou época. A maquiagem impecável (e assustadora) do renomado artista italiano Giannetto De Rossi dão um toque marcante ao terror. O filme de 1979 foi lançado um ano depois do clássico de George A. Romero, “Dawn of the Dead”, apesar de ter sido gravado no mesmo ano.

Uma curiosidade: para seguir no caminho de sucesso de “Dawn of the Dead”,  “Zombie” foi renomeado quando chegou aos Estados Unidos! Para dar o ar de sequência, trataram de adicionar o número 2 ao título do filme, portanto, o filme também é conhecido como “Zombie 2”, apesar de não ser continuação de filme algum.

Extras:

Disco 1:

  • Comentário de Áudio com Ian McCulloch and Diabolik Magazine Editor Jason J. Slater
  • Trailers de Cinema
  • TV Spots
  • Radio Spots
  • Pôster e Galeria de Fotos
  • Introdução de Guillermo del Toro

Disco 2:

  • Zombie Wasteland – Entrevistas com Ian McCulloch, Richard Johnson & Al Cliver, and Actor/Stuntman Ottaviano Dell’Acqua
  • Comedores de Carne – Entrevista com Co-Produtor Fabrizio De Angelis
  • Histórias para Morrer – Entrevistas com Co-Escritores Elisa Briganti e Dardano Sacchetti
  • Mundo dos Morots – Entrevista com diretor de fotografia Sergio Salvati e figurinista Walter Patriarca
  • Zombie Italiano – Entrevista com os artistas por trás das maquiagens especiais Gianetto De Rossi & Maurizio Trani e artista de efeitos especiais Gino De Rossi
  • Notes on a Headstone – Entrevista com o compositor Fabio Frizzi
  • Tudo em Família – Entrevista com Antonella Fulci
  • Adorador de Zumbis –  O diretor Guillermo del Toro fala sobre os filmes favoritos

Vídeo

Vídeo codec: MPEG-4 AVC
Resolução de Vídeo: 1080p
Aspecto original: 2.39:1

Áudio

Inglês: DTS-HD Master Áudio 7.1
Italiano: DTS-HD Master Áudio 7.1
Italiano: Dolby Digital 5.1 EX
Inglês: Dolby Digital 5.1 EX
Inglês: Dolby Digital Mono (Original)
Italiano: Dolby Digital Mono

Legendas

Inglês, Inglês SDH, Francês, Espanhol, Português, Japonês, Alemão, Coreano, Tailandês

Via [TheBlurayBlog]

Link para a edição na Amazon.com:

---------------------------------------------------------------------------

Edições de terror legendadas em PT-BR nas Amazons:

Categorias: Blu-rayNotícias

Tags: ,

Sobre o autor

Thiago Chichorro é jornalista, cinéfilo e colecionador de DVDs, não necessariamente nessa mesma ordem. Desde pequeno já colecionava VHSs e trilhas sonoras de filmes, partiu para o DVD em 2001 e para o Blu-ray em 2010. Um apaixonado por música. Entusiasta da série De Volta para o Futuro.
  • gilbertofelix

    Caramba!!!Tava esperando essa edição!já ia comprar de qualquer jeito,com legendas pt-br,melhor ainda!Valeu!!!

  • cristianosmoura

    Primeiro uma correção: essa história de o filme se chamar Zombie 2 não aconteceu nos EUA. O que aconteceu foi que o filme Despertar dos Mortos (Dawn of the Dead) foi lançado na Itália com o título "Zombi". O filme foi um sucesso por lá, o que fez os produtores italianos fazerem mais uma de suas famosas picaretagens e renomear o filme do Lucio Fulci como ZOMBI 2, pra dar uma ideia de que o filme é uma continuação do clássico do George Romero, muito embora o filme tivesse sido filmado ANTES do lançamento de Despertar dos Mortos. Quando o filme foi lançado nos EUA, eles renomearam o filme como ZOMBIE, retirando qualquer menção a "continuação" forçada dos italianos. Portanto, o filme é ZOMBI 2 na Europa e ZOMBIE nos EUA.

    Quanto ao filme, eu tô doido pra ter essa maravilha em casa. A cena do tubarão em HD deve ser sensacional! :D

  • gpieri

    comprarei

  • MagoGates

    A maquiagem não essa perfeição toda não. hahaha Mas eu gosto justamente é disso! :)

    • gilbertofelix

      Justamente,tornou mais tosco o visual dos zumbis!!

  • GuilhermeHenr

    Estranho, nos extras tem entrevistas com todo mundo, menos com o diretor. O Lucio é tipo o Malick, não é muito fã de dar entrevistas?

    • leandrosurf1986

      O Fulci morreu em 96, talvez seja por isso a falta desse material.

  • leandrosurf1986

    Adoro esse filme, acho uma obra-prima, o trabalho de fotografia é excelente.

    Muito bom esse trabalho respeitoso com o Bluray, nos EUA em DVD já teve tratamento excelente também, por aqui em DVD pela Works apesar da capa tosca e a ausência de extras o preço e a qualidade da imagem valeram muito a pena.

    Aproveitando fica a dica da Netnipon (antiga WKPG) que tem esse filme por 1,99!!! fora outros títulos raros pelo mesmo preço e alguns de majors por 6,99, comprei com eles várias vezes e sempre entregaram.
    http://loja.tray.com.br/loja/produto.php?loja=140

  • SidneiNovais

    Bom demais seria se a Blue Underground tornasse padrão o acréscimo de legendas em português em seus títulos.

  • jefferock

    Muito trash esse filme! eu adoro!

  • Pingback: BD Resenha: Zombie – 2 Disc Ultimate Edition (EUA) | Blog do Jotacê