“A Malvada” da Microservice: nem tão áspera assim!
No último sábado (21) recebi uma encomenda que fiz de alguns títulos em Blu-ray e DVD. Dentre eles, a edição nacional do Blu-ray de A Malvada (conteúdo do disco é o mesmo da matéria já postada anteriormente aqui no BJC). Ao abrir o plástico tenho uma bela surpresa: o disco produzido pela Microservice que tanto reclamávamos há alguns anos não veio com aquela impressão áspera e sim uma impressão lisa, bem similar ao da Videolar que tanto elogiamos.
Acrditem: na foto não parece, mas o disco está bem mais liso que o normal da Microserviço!
Mas como nem tudo são flores, a questão da edição de A Malvada nacional não vir em Digibook, já era algo esperado e eu até não fazia tanta questão (não me matem). Mas, para minha tristeza e revolta, todos os extras inéditos não foram legendados (que eram um dos grandes atrativos da edição). Os extras que já haviam sido disponibilizados na Cinema Reserve foram legendados, mas com uma legenda estranha e menos nítida que as utilizadas normalmente no Blu-ray, talvez aproveitadas do DVD.
Outra questão que me estranhou muito, foi a tradução, pois parecia que o tradutor tinha surtos quanto a nova regra da língua portuguesa, pois em alguns momentos palavras como ideia eram acentuadas e outros momentos não. De qualquer forma, tenho que parabenizar a Microservice por ter voltado atrás e nos brindado com uma bela impressão em seus discos (ao menos nesse título). E quanto a Fox e as suas legendas, parece que ela continua escavando o subsolo do fundo do poço e acredito que qualquer dia desses encontrará o núcleo da terra.
A Malvada em Blu-ray Book nos EUA com opções PT-BR
(mas certamente com os novos extras sem legendas):
---------------------------------------------------------------------------
Blu-ray Books com legendas em português:
Ultimamente os discos Blu-rays da Sonopress melhoraram bastante também….estão 'bem' mais lisos!!!
Sempre bom ver as empresas melhorando, se confirmar isso em todos temos que elogiar sim!
não fazem mais da que a obrigação, espero que continuem assim. parabéns!
Ainda bem que a Microservice tem atendido os anseios da maioria.
E pena pra mim, que prefiro a impressão áspera. Hehe, podem me xingar, mas não sou louco não, acho a impressão áspera da Fox mais charmosa, sei lá, eu gosto! Fazer o que! srsrsr
ahhaha, gosto é que nem bunda, né? rssss
É verdade. Tem gente que não tem. LOL.
ooooolha a trollada gratuita!!!!
Troll Master!
Jota, você deveria mudar seu nick pra Trollacê rsrsrsrs.
Mas concordo com vocês, tem gosto pra tudo, se eu quisesse um ralador de dedos eu passaria o dedo em uma lixa rsrsrsrs.
Parabéns pra microservice – não fez mais que a obrigação. Mas vou de digibook mesmo…
Microservice aprendendo com os erros né
Acho que o pior não é aimpressão e sim não haver legendas em todos os extras.Volta e meia acontece isto com a Fox.Comprei o Digibook americano e realmente os extras novos não estão legendados.Lá eu até entendo,mas aqui acho que a Fox deveria complementar as legendas.
seria a obrigação, né?
seria a obrigação, né? [2]
Ontem eu recebi o BD do Simplesmente Amor da Microservice e eu achei que ele tambem estava menos crespo do que de costume.
Agora dá pra ficar alisando os discos sem arranhar as mãos? Rsssss
Meu Deus.
Qto ao que realmente interessa, lamentável os problemas de legenda com a Fox. Quem viu a série arquivo x onde eu acho que ela chegou ao auge de incompetência sabe do que falo.
Realmente, AntonioPsycho, acho que nunca vi tantos erros de português e digitação como nos DVDs de Arquivo X. Chegou num ponto em que eu desligava a legenda em português e ligava a legenda em inglês, pra entender tudo o que era dito.
E o pior é que no final de cada episódio, sempre havia o nome de quem legendou! Orgulho profissional ou falta de desconfiômetro?
Na minha comunidade no orkut eu comentei cada episódio do seriado e lembro de ter falado bem mal dos malditos tradutores, principalment euma mulher lá, que todo episódio que ela colocava a mão vc nao entendia nada. Eu fiz como vc muitas vezes tb, coloquei em inglês e pude entender. Eles cometem o erro enorme e absurdo por exemplo de ficarem um episódio inteiro chamando o navio (ship) Piper Maru de nave (que tb eh ship). Eles não assistiram o episódio, foi no Google Tradutor mesmo? Eu lá esperando a tal nave aparecer até que me dei conta que eles falavam do navio, isso já perto do final do episódio. Acho que nada "supera" essas legendas, principalmente das 3 primeiras temporadas, depois até que a própria tradutora parece aprender com a prática…seria estagiária?
realmente não depende da microservice a aspereza dos discos. ao passo que o duro de matar 4 parece uma lixa de unhas, os blu-rays do Alien anthology são surpreendentemente lisos e brilhantes. eles só fazem o que as empresas mandam.
tenho alguns dvds da warner replicados pela microservice que estão identicos aos discos da videolar, constantine, por exemplo, só falta uma arte interna para ser uma edição videolar.
temos que cobrar das produtoras melhores impressões nos discos e legendas nos extras (incluindo comentários) — talvez algum dia vejamos arte interna nos DVDs e BDs da Fox e da Warner
Será que os crespinhos acabaram? Tenho um BD aqui do Minority Report que é cabuloso, além de crespão ele tem um cheiro forte, parece até que acabou de ser feito. Bizarro!
mas ainda tem aquele cheiro "peculiar"?
Que frescura gente. Não vejo nada de ruim numa impressão áspera, é até um efeito diferente. Pra mim isso não faz diferença alguma.
Taí, concordo com você.
Com tantas e tantas coisas erradas e ruins, reclamar de uma impressão àspera não faz a menor diferença.
Se afetasse o filme, tudo bem, mas não afeta e nem torna o produto melhor ou pior…
Ufa, não estou sozinho
Tem muitas coisas ruins no mercado de home video e reclamar sobre a impressão áspera é algo que não faz diferença pessoal? Com certeza esse é um problema menor, mas eu penso que reclamar que existem produtoras que igualam um filme original a um pirata é algo válido. Pois senão, é melhor comprar o pirata, pois seria mais barato. Eu acho que pelo preço que pagamos hoje em um blu-ray (no caso de A Malvada R$ 49,90), devemos exigir um produto premium (que atenda o máximo de qualidade em todos os quesitos).
Vc compraria um filme pirata só pq o original é…"áspero"? Não faz o menor sentido. Não é que a gente queira menos qualidade. Eu quero sempre a melhor imagem, melhor áudio, legendas bem feitas e até mesmo boas embalagens e bom design de capas e labels. Pagamos caro por isso. Mas reclamar de cheiro e de mídia áspera é frescura demais, vc pega no disco por 2 segundos até pôr dentro do player que diferença faz? A não ser que seja daquelas pessoas q compra por comprar e nao assiste, fica só admirando a estante cheia. Mas mesmo nesse caso cheiro e disco áspero não fazem diferença, esse tipo de comentário é ridicularizado em tudo que é fórum na internet.
Quanto a ter comentário ridicularizado na internet, pessoalmente não levo em consideração. O que é valor para mim, pode não ser para outros. Pois Nelson Rodrigues já dizia que toda Unanimidade é Burra. Quanto a questão de ser aquele que compra para admirar a estante, acredito que todo o colecionador além de assistir o filme, admira a estante, pois Steelbooks, packs especiais e etc não entrarão no aparelho para assistir o filme. Ainda não ouvi falar de alguém colocar o ovo do Alien dentro do aparelho, muito menos o digibook da Malvada. Cada colecionador tem suas preferências quanto aos seus filmes. Desqualificar a opinião dos outros, é no mínimo ignorância.
1 -O que é valor para mim, pode não ser para outros.
Exato, pode ser frescura, chatice, etc…
2 – Acredito que todo o colecionador ALÈM DE ASSISTIR O FILME, admira a estante
Tenho edições especiais, e admiro muito o trabalho bem feito delas, qdo gosto do filme faço questao de ter a melhor edição etc… Eu nao citei os que assistem os filmes e admiram a estante, como eu, mas os que APENAS admiram. Colecionar filmes acho bacana, colecionar embalagens já acho tosco. Opinião minha. Talvez pra esses faça sentido cheirar ou alisar o disco (coisa mais ridícula), pra mim o sentido do DISCO (não da embalagem) existir é colocar ele no aparelho.
3 – Desqualificar a opinião dos outros, é no mínimo ignorância.
Não concordo, quando a opinião é esdrúxula não vejo problema algum em criticar. Assim como podem criticar as minhas, estamos numa democracia.
Quanto a questão de crítica, acredito que palavras como exdrúxulo, chatisse, frescura e outros soam mais como desqualificação (diminuir a opinião do outro) do que crítica. Na crítica geralmente discutimos ideias e posicionamentos e não perdemos o controle emocional e partimos para a agressividade para mostrar que não concordamos com algo.
Me desculpe então cara, fecho meus comentários por aqui, não era minha intenção com meu primeiro comentário te deixar nervoso ou alterado. Se você ler, perceberá foi uma forma de mostrar como devemos questionar as produtoras, acho que a luta é a favor de todos, por menor que sejam nossas reinvindicações.
Ótima resposta Fio, parabéns!
Tenho um DVD do Pouca Vogal que tem impressão lisa também e feito pela Microservice, será que eles tomaram vergonha ou foram na videolar ver como que se faz blu-ray?
Meu Duna da NBO é Lixoservice e também tem uma impressão lisa:
<img src="http://farm6.static.flickr.com/5005/5348567653_f94acd1f9a.jpg">
Mas ele é o único que é assim. Os outros BDs dessa replicadora que possuo são todos enrugados e fedorentos.
Bom dia pessoal,queria dizer uma notícia que eu vi na revista VEJA e no site do ESTADÃO dessa semana e que já vinha pipocando já fazia alguns dias,sobre a abertura da loja AMAZON aqui no brasil,que está prevista para o final do ano ou começo do ano que vem.Nossa logo de cara fiquei imaginando a cara da presidente do grupo BW2,que estampa a revista exame como já foi mostrado aqui no blog do jotace,o medo dela em perder seus queridos $$$$$,claro porque com concorrência eles vão ser obrigados a oferecer um atendimento descente a seus clientes.Triste em saber que por enquanto as operações em confirmando no começo vão apenas ser de livros ,mais que no futuro serão abertos a novos serviços.Ter simplismente a maior e melhor loja como concorrente,imagina o pesadelo do grupo BW2,realmente uma notícia boa para nós colecionadores,ainda mais uma lei tramitando no congresso de redução de impostos para livros e livros digitais.Acho que chegou a nossa hora pessoal,vitória para nós!!!!Nossos BLURAY´s e DVD´S já imaginaram?? abraço a todos e bom dia. (http://blogs.estadao.com.br/link/amazon-no-brasil/)
Seria uma maravilha, mas como os impostos aqui são gigantescos, o blu ray seriam caríssimos, mas pelo menos teria mais opções de compra.
Quando eu aluguei os BDs 'Os Vampiros que se Mordam' da Fox e 'Demônio' da Universal também notei que a impressão tava muito mais lisa que o normal.
Espero que continue assim.
já que vc alugou como está a qualidade desse filme? e o filme em sim é uma coméida escrachada boa?
O filme dos vampiros deixou de ser uma bomba por ser liso? xD
O filme não é tão bom assim não. Já vi filmes de paródias melhores que esse.
E outra notícia: acabei de receber o BD de 'A Chave Mestra' e a impressão está totalmente lisa e o melhor: sem cheiro algum.
ha, I will experiment my thought, your post bring me some good ideas, it’s truly amazing, thanks.
[...] da capa e do disco bem superior aos lançamentos anteriores (como publicado anteriormente aqui neste post). Não é uma Videolar, mas melhorou [...]