Avatar Edição de Colecionador: três versões e todos os detalhes!


A Fox finalmente revelou todos os detalhes da edição de colecionador de “Avatar”, que chega às lojas dos EUA no dia 16 de novembro.

A lista de extras bate com muitas das informações que o BJC noticiou na semana passada. Confira abaixo o conteúdo oficial dos três discos:

Disco 1

  • Versão original de cinema
  • Edição especial do relançamento nos cinemas
  • Edição estendida de colecionador – com 16 minutos a mais e abertura alternativa exclusiva

Antes de seguirmos para o disco 2, algumas observações sobre o disco com o filme:

  1. Além das faixas de áudio em inglês (DTS-HD Master 5.1 Surround), espanhol e francês (ambas em Dolby Digital 5.1 Surround), a Fox adicionou uma opção de áudio em “versão família” – ou seja, uma redublagem sem palavras consideradas inapropriadas para crianças. Ao meu ver, é puro conservadorismo. Mas tem quem prefira assim. E além disso, é uma opção, não uma faixa obrigatória. Melhor pecar pelo excesso, né? Essa faixa “família” está disponível para a versão de cinema e a versão estendida do filme. A edição de colecionador com 16 minutos a mais não conta com essa opção.
  2. O site Blu-ray Enteraintment CenterWhy So Blu? listam uma faixa de áudio em português (Dolby Digital 5.1 Surround). O site Blu-rays Legendados confirmou presença de áudio e legenda em PT-BR!

Disco 2

  • “Capturing Avatar“ – documentário de longa duração com James Cameron, Jon Landau, elenco e equipe técnica
  • Cenas excluídas – mais de 45 minutos de cenas nunca vistas antes (nem mesmo nas versões estendidas do filme)
  • Materiais de produção

Disco 3

  • “Pandora’s Box” – detalhes sobre todo o processo de produção de James Cameron
  • Desconstrução de cena interativa – os vários estágios de produção vistos de três modos diferentes
  • Production Shorts – 17 featurettes cobrindo etapas como a captura da performance dos atores, a gravação da trilha sonora, a filmagem com a câmera 3D, o trabalho dos dublês e muito mais
  • Arquivos de Avatar – incluindo o roteiro original, o roteiro final de 300 páginas e a extensa Pandorapedia
  • Portal BD-live com materiais bônus adicionais

Pela imagem no início do post, o box é Digipak e traz ilustrações entre os discos.

Edição dos EUA na Amazon.com (PT-BR):

Já no Reino Unido, a embalagem é totalmente diferente. E na opinião deste que vos escreve, é mais bonita. Além da arte, o diferencial é o conteúdo: um livro com o making off do filme, mais um fotograma autografado por James Cameron. Estranho vir esse fotograma, uma vez que o filme foi todo rodado em digital, né? Mas por 99,99 libras, tinha que ser um brinde assim mesmo para valer o gasto. Confira a imagem, publicada originalmente no site Blu-ray Freak, e babe:

Esta edição britânica é limitada em 1.000 cópias e será lançada um dia antes dos EUA, em 15 de novembro.

A Fox também preparou outra box totalmente diferente para a Espanha e França. Os itens a mais neste são: dois DVDs (além dos três BDs) e um busto do Jake. Precito: 115 euros. Veja a imagem, publicada no site ZonaDVD:

Link para a edição com busto na Amazon da França:

Agora, veja dois trailers antes de escolher a sua versão e encomendar a sua cópia pelas Amazons do mundo:

Agora é aguardar os detalhes sobre a edição brasileira. O que será que a Fox vai trazer pra gente, hein?

---------------------------------------------------------------------------

Blu-ray Books com legendas em português:

Categorias: Blu-rayDVDNotícias

Tags: ,

Sobre o autor

Renato Silveira é jornalista, radialista, crítico de cinema e, é claro, colecionador de filmes e artigos relacionados à sétima arte desde que seu pai comprou o primeiro videocassete da família, lá nos anos 80. Começou sua coleção de DVDs em 2001, antes mesmo de ter um player, e hoje já aderiu ao Blu-ray. Mas mesmo sendo um entusiasta do home theater, não consegue dispensar uma boa sessão de cinema.