Avatar Edição de Colecionador: três versões e todos os detalhes!


A Fox finalmente revelou todos os detalhes da edição de colecionador de “Avatar”, que chega às lojas dos EUA no dia 16 de novembro.

A lista de extras bate com muitas das informações que o BJC noticiou na semana passada. Confira abaixo o conteúdo oficial dos três discos:

Disco 1

  • Versão original de cinema
  • Edição especial do relançamento nos cinemas
  • Edição estendida de colecionador – com 16 minutos a mais e abertura alternativa exclusiva

Antes de seguirmos para o disco 2, algumas observações sobre o disco com o filme:

  1. Além das faixas de áudio em inglês (DTS-HD Master 5.1 Surround), espanhol e francês (ambas em Dolby Digital 5.1 Surround), a Fox adicionou uma opção de áudio em “versão família” – ou seja, uma redublagem sem palavras consideradas inapropriadas para crianças. Ao meu ver, é puro conservadorismo. Mas tem quem prefira assim. E além disso, é uma opção, não uma faixa obrigatória. Melhor pecar pelo excesso, né? Essa faixa “família” está disponível para a versão de cinema e a versão estendida do filme. A edição de colecionador com 16 minutos a mais não conta com essa opção.
  2. O site Blu-ray Enteraintment CenterWhy So Blu? listam uma faixa de áudio em português (Dolby Digital 5.1 Surround). O site Blu-rays Legendados confirmou presença de áudio e legenda em PT-BR!

Disco 2

  • “Capturing Avatar“ – documentário de longa duração com James Cameron, Jon Landau, elenco e equipe técnica
  • Cenas excluídas – mais de 45 minutos de cenas nunca vistas antes (nem mesmo nas versões estendidas do filme)
  • Materiais de produção

Disco 3

  • “Pandora’s Box” – detalhes sobre todo o processo de produção de James Cameron
  • Desconstrução de cena interativa – os vários estágios de produção vistos de três modos diferentes
  • Production Shorts – 17 featurettes cobrindo etapas como a captura da performance dos atores, a gravação da trilha sonora, a filmagem com a câmera 3D, o trabalho dos dublês e muito mais
  • Arquivos de Avatar – incluindo o roteiro original, o roteiro final de 300 páginas e a extensa Pandorapedia
  • Portal BD-live com materiais bônus adicionais

Pela imagem no início do post, o box é Digipak e traz ilustrações entre os discos.

Edição dos EUA na Amazon.com (PT-BR):

Já no Reino Unido, a embalagem é totalmente diferente. E na opinião deste que vos escreve, é mais bonita. Além da arte, o diferencial é o conteúdo: um livro com o making off do filme, mais um fotograma autografado por James Cameron. Estranho vir esse fotograma, uma vez que o filme foi todo rodado em digital, né? Mas por 99,99 libras, tinha que ser um brinde assim mesmo para valer o gasto. Confira a imagem, publicada originalmente no site Blu-ray Freak, e babe:

Esta edição britânica é limitada em 1.000 cópias e será lançada um dia antes dos EUA, em 15 de novembro.

A Fox também preparou outra box totalmente diferente para a Espanha e França. Os itens a mais neste são: dois DVDs (além dos três BDs) e um busto do Jake. Precito: 115 euros. Veja a imagem, publicada no site ZonaDVD:

Link para a edição com busto na Amazon da França:

Agora, veja dois trailers antes de escolher a sua versão e encomendar a sua cópia pelas Amazons do mundo:

Agora é aguardar os detalhes sobre a edição brasileira. O que será que a Fox vai trazer pra gente, hein?

---------------------------------------------------------------------------

Blu-ray Books com legendas em português:

Categorias: Blu-rayDVDNotícias

Tags: ,

Sobre o autor

Renato Silveira é jornalista, radialista, crítico de cinema e, é claro, colecionador de filmes e artigos relacionados à sétima arte desde que seu pai comprou o primeiro videocassete da família, lá nos anos 80. Começou sua coleção de DVDs em 2001, antes mesmo de ter um player, e hoje já aderiu ao Blu-ray. Mas mesmo sendo um entusiasta do home theater, não consegue dispensar uma boa sessão de cinema.
  • Gregoriodaluz

    ja encomendei a edição francesa com busto, Dalhe James Cameron !!

  • Marcus Roberto

    E a versão Blu-Ray em 3D? Cadê? Esse James Cameron… tá bom de ganhar dinheiro não, tio?

    • Rafael Poggi

      cara, desiste disso…

  • VitorMarx

    O busto não chamou muito a minha atenção, mas vou tentar comprar a edição britânica limitada a 1000 cópias =DD essa sim achei legal!

    Só espero que tenha áudio/legendas em pt-br, pois com esse preço, não dá pra ficar re-comprando…

    • tiago_gatti

      Nesse final de ano, com esse precinho, a taxação é certa!
      Fez as contas?

  • hipercelo

    Fiquei com a versão tupiniquim, mesmo!

    Essa ensacolei. Não faço questão de 3-D.

    • Elioth78

      Fiquei com a versão tupiniquim, mesmo! (2) A Saraiva já está vendendo desde ontem.

      Essa ensacolei. Não faço questão de 3-D. (2)

      Gostaria que viesse em digipack.

      • Já ensacolei a versão aqui do Brasil, mas estou aguardando confirmação se a versão EUA terá legendas PT-BR tb nos extras. 😉

        • Elioth78
          • Boua! Agora resta saber a embalagem. Será que aqui no Brasil vai vir em Amaray mesmo?

          • luizcarlos_jr

            Elioth78, esse site não fala nada sobre legendas PT-BR nos extras (versão EUA)… só no disco do filme… temo que não haja legendas PT-BR nos discos 2 e 3. Na verdade, o site diz que só há legendas em inglês para surdos, espanhol e francês, mas lista áudio em português… nada sobre se é PT-BR ou PT-PT.

            • Elioth78

              No inicio, acreditava-se que viria mas me parece que se confirmou que não tem mesmo.

  • asjunio

    Gostei do busto, mas o preço tá salgado pra mim.

  • MauricioRios

    Bem que esse busto poderia ser azul né ?o.0

  • jefferock

    Aguardando!
    =]

  • Com tantos lançamentos, Avatar, quando for comprar, será a edição básica de 3 BD's mesmo.

  • robson

    so comprarei depois do lançamento e das impressões das pessoas.

  • BelotoCabral

    A edição nacional também vai ter algum "mimo" especial? (Ô criatura inocente….)
    E até que enfim uma edição decente pra "Avatar"! Dá até gosto ver essas imagens!

  • VagrantBRA

    vou de amazon mesmo, mais barata que a nacionalex e com mesmo conteudo. 40 dollarS com frete.

  • Rafael Poggi

    ai, ai, ai meu cartão internacional! A vontade é de comprar todas, que nem o JC vai fazer, mas não ganhei na MegasSena… ainda… Agora, a capa britânica é linda de morre,r hein!!! será que a nossa não poderia seguir esse modelo??? Agora, 99,00 e 115,00 euros não dá. Acabarei por morrer nos 35 doletas da edição americana.

  • willmarconi

    PQP to doidooo meu concerteza eu vou comprar e assim espero que a edição brasileira seja fiel *.*

  • KROR2007

    Encomendei a edição da Saraiva por R$ 72,84 … acho um bom preço, pois nos EUA tá saindo por $40 com frete …

    • filipecamelo1

      A edição americana, com frete está saindo por $43,97.
      Convertendo para Real na contação de hj fica por R$73,40.
      Praticamento o mesmo preço da Saraiva.
      A edição americaca virá em Digipack
      Já a versão nacional, tudo indica, será em Amaray triplo.
      Em resumo: a edição americana está saindo pelo mesmo preço, e tudo indica que será mais "colecionável".

  • Igor Augusto (iGauM)

    Será que por aqui vai sair digipak? Não custa sonhar =D

  • leopl_bsb

    Acho que Avatar foi o primeiro filme inédito que quando assisti, sabia tudo que ia acontecer. Com certeza vou ficar R$99,90 mais rico, pois de azul na minha coleção, só os blu-ray mesmo.

    • Amaury_DusBois

      Endosso. 😉

  • Thomazsegallo

    Será que a edição brasileira também será em Digipak?

  • renanrs

    E aquele papo de que seria necessário trocar de disco para ver a segunda metade do filme, confere? Ou os filmes ficarão inteiros no disco 1 mesmo? Porque se for assim, passo novamente.

    • Marcos1408

      É só no DVD que será assim, achei uma porcaria isso, mas vou comprar o Blu-ray mesmo. Eu só estou curioso com a qualidade da imagem do filme, por que, 3 versões de quase 3hs num disquinho só…

      • renanrs

        Ah, então tranquilo. Acho que o fato de ter três versões não mudará nada, porque as cenas em comum estarão presentes no disco uma vez só, imagino eu. E aquele papo de que a versão anterior foi lançada sem extras para preservar a qualidade do filme é pura balela né. Claro que é necessário bastante espaço, mas aquela desculpinha mais do que esfarrapada não colou. Claro que foi pra vender mais. O fato de ter três versões não deve comprometer a qualidade do filme. Espero eu né. Mas é bem capaz da fox fazer essa versão com uma qualidade visivelmente inferior para forçar o público a querer ter as duas. Eu não duvido.

      • Isso não compromete a qualidade do vídeo, já que se usa o mesmo vídeo para as 3 versões, acrescentando apenas os minutos adicionais que se encontra em outro arquivo no disco.
        No Terminator 2 é assim. E na parte adicional entra legendas (quando assistido dublado, claro).

  • BD triplo nacional por R$ 65,00 (cupons Saraiva + frete grátis)…
    ….tentador….se fosse digi, já tava faturado…. 🙁

  • gpieri

    como doi ser um colecionador pobre

  • Pingback: Notícias da Semana nº38 | Blog do Jotacê()

  • @DavidDVDL

    Muito me agradaria ter as duas edições…rs…

  • Wow. This website is sick! How can I make it look this good ?

  • great thanks \o/

  • Combine all of these beliefs to make your the best ever seen so your outfit has been a driving force in recent days.

  • You completed several fine points there. I did a search on the issue and found a good number of persons will agree with your blog.

  • Hello! Just wanted to say great site. Continue with the good work!

  • Hello, I would to let you that I have found this post to be very helpful to me. I also have a short request for you, would it be alright if I were to post a couple of my own super articles for other visitors to read. Please get back to me, regards Mandy

  • very good \o/

  • Im very thankful that I encountered this particular page. This’s exactly the advice I was initially hoping for.

  • Well written. You have a nice blog. Thank you for posting.

  • Valuable article.Thanks!

  • greetings!

    I just found your fantastic webpage and I have to explain how much I enjoy what you have shared with us. I hope to vistit another timeand find something else I like.

    Please do not quit The fabulous fantastic work.

    Michael
    in Boston

  • There is evidently a lot to know about this. I suppose you made some good points in features also.

  • I cling on to listening to the rumor talk about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you advise me please, where could i acquire some?

  • This good grand daddy provided in the affiliate marketer while in ww2.

  • He has conferred on the practice of vacillation the aura of statesmanship. – Kenneth Baker

  • Loving the info on this internet site , you have done outstanding job on the content .

  • Hello there, I discovered your website by way of Google even as searching for a comparable topic, your web site got here up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  • phwiuzhnk

    market headfirst pick evaluation lists site shop hear グッチ販売 via your reduced and but will a techniques ブルガリ 財布 the the click Canada, your and Norway, deal グッチ販売 will List only for and undoubtedly how why ブルガリ チョコレート you to list others. could big done as