Reviravolta: sexta temporada LOST em Blu-ray sem legendas :(
Ninguém gosta de ver o Hurley chorar. Mas a notícia é triste mesmo.
No dia 18 de agosto, o BJC noticiou (e festejou) que a sexta temporada de LOST teria legendas em nosso idioma. Baseado nas informações do site DVD Beaver (que, conforme dizemos na oportunidade, sempre foi muito confiável em suas resenhas), divulgamos a informação que era exclusiva do famoso castor resenhador (e que até o momento deste post continua lá):
Inclusive, na oportunidade do post, estranhamos a ausência de áudio em português brasileiro, que sempre esteve presente junto com as legendas nas temporadas 1, 2, 4 e 5.
Um dia antes do castor, o nosso oráculo brasileiro sobre legendas, o Blu-rays Legendados, tinha apurado de forma quase profética o contrário do que o DVD Beaver afirmou em sua resenha. Antes tivéssemos (o BJC e o BDs Legendados) desconsiderado a resenha do Beaver e ficado com as infos preliminares:
Mas quando o Sr. Gary Tooze do DVD Beaver publicou a sua resenha (única naquele momento), todos consideraram as informações como verídicas.
Mas infelizmente a informação não se confirmou. Dois dias depois (20 de agosto) o Blu-ray.com publicou a sua resenha em que não constavam as legendas no nosso idioma. Mas devido ao histórico do site com alguns erros nesse tipo de informação, seguimos abraçados ao castor Gary Tooze.
Ontem, 26 de agosto, o Cinemasquid.com removeu a informação que tinha publicado a partir das informações da resenha do DVD Beaver. Foi o sinal vermelho para alertar que algo não estava certo.
E não deu outra. Para tirar TODAS as dúvidas, o AVS Forum divulgou o scan completo de um disco da sexta temporada. Lá estão vários idiomas (europeus) menos o português que todos nós esperávamos.
Agora ficamos assim: das seis temporadas, a terceira e a sexta não possuem opções em português.
E agora?
- Se você já comprou a coleção completa ou o box avulso, e a ausência de legendas deixou você decepcionado, não abra a embalagem (o lacre, o plástico do box). Quando chegar, devolva para a Amazon. É só abrir o procedimento pela sua área de cliente e aguardar as informações da loja, que devolverá o valor do produto e do frete. O envio será por sua conta.
- Se você já comprou a coleção completa e não quer devolver por causa de sua cabulosidade e dos diversos mimos que nunca chegarão ao Brasil, fique com ela e espere a confirmação de legendas na 6a temporada em outro país (Espanha ou até mesmo no Brasil), para completar a coleção conforme tinha imaginado desde o princípio.
Para finalizar, o BJC realmente lamenta toda essa novela. Fomos um dos primeiros sites no mundo a publicar imagens da coleção completa, algumas horas após o encerramento da série nos EUA. Realmente é triste a forma como a Disney tratou a série em Blu-ray na terra do Tio Sam, despadronizando as opções de linguagem já na terceira temporada. Nos resta torcer pela Espanha (que já informou opcões em português na sexta temporada) ou outro lugar qualquer.
Continuamos de olho! Valeu!
-----------------------------------------------------------------------------------
Todas as temporadas de LOST com áudio e legendas PT-BR:
Dificuldades em comprar nas Amazons? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
![[ATUALIZADO] Sexta temporada de LOST em Blu-ray](http://imgcdn.nrelate.com/image_cache/bjc.uol.com.br/a43d77452c9b9bacb7c5c7f3c95df97f_thumb_lost-blu-ray-6.jpg "[ATUALIZADO] Sexta temporada de LOST em Blu-ray")
que novela….mas o jeito é comprar o Box completo (o que farei na Black Friday), e comprar a 3ª da Espanha e a 6ª seja de onde for que tiver PT. Vai ser um Sr. investimento, mas Lost merece.
Agora, papelão da Buena Vista, todas as temporadas deveriam receber a mesma padronização em áudio e legendas.
Realmente é triste a falta de padronização das temporadas em Blu-ray lá e aqui. Lá falta legenda em PT-Br (requisito que hoje em dia deveria ser OBRIGATÓRIO em BDs da área A) e aqui falta… todas as temporadas depois da 1ª.
E depois de baixar e assistir os episódios de Lost em 720p vai fazer uma diferença assistir novamente agora em DVD. Porquê série em Blu-ray no Home Video do Brasil é só em pedaços, e absurdamente caro. 220 reais por uma temporada do ano 2005 não deveria ser normal.
Realmente é triste a falta de padronização das temporadas em Blu-ray lá e aqui. Lá falta legenda em PT-Br (requisito que hoje em dia deveria ser OBRIGATÓRIO em BDs da área A) e aqui faltam… todas as temporadas depois da 1ª.
E depois de baixar e assistir os episódios de Lost em 720p vai fazer uma diferença assistir novamente agora em DVD. Porquê série em Blu-ray no Home Video do Brasil é só em pedaços, e absurdamente caro. 220 reais por uma temporada do ano 2005 não deveria ser normal.
Esse vou esperar mesmo sair no brasil!
Uma pena, agora vou ter que pegar a 6ª em algum outro país e desembolsar um pouco mais.
Bem que eu achei estranho… Enfim, não vai fazer diferença (pelo menos pra mim)
Mas pra muita gente vai fazer diferença.
sério, SÉRIO mesmo que pessoas que tem grana pra importar um produtos desses, não conseguem assistir pelo menos com legendas em ingles?
Hahaha, como se só que falasse inglês tivesse grana para ser colecionador ou comprar um box desse.
Apesar de até conseguir assistir legendado em inglês com um pouco de dificuldade, prefiro assistir legendado em português mesmo.
Não necessariamente, mas se o cara se pré dispõe a comprar um PRODUTO AMERICANO, feito pra usuarios de LINGUA INGLESA, não tem porque ficar de choro.
Tá então, cada um tem sua opinião não é mesmo.
Não tem porque e o pior não adianta, mas é realmente #umapena não ter legendas no nosso idioma se todos os boxes lançados nos EUA depois da 3ª temporada tinham (lembrando que foi lançada a 3ª,4ª depois a 1ª, 2ª e 5ª), ou seja mantinham um padrão nas trilhas de audio e legendas.
OBS:Na minha opinião mesmo pra quem não entende o inglês e mesmo que nenhuma temporada fosse legendada, mesmo assim valeria a pena pelo colecionável, apesar de discordar de sua opinião (e no caso me enquadro nos lisos)
É como eu disse, mesmo sendo o produto americano, ele é feito para rodar em toda a Área A, que inclui o Brasil. Deveria vir como opção no mínimo a legenda em PT-Br.
Concordo 100%
é area A mas não é um produto brasileiro, logo…
A Australia é area 4 em dvd, nem por isso sai coisa em PT BR lá
Tambem não sou ricão, só acho foda ficar chorando por um produto IMPORTADO que não tem isso e aquilo outro…
A gente compra de metido, eles não fazem pra gente, provavelmente nas outras autorações eles só incluiram porque as legendas já estavam prontas, vai ver que as PTBR não estavam… eles nao iam atrasar o lançamento lá fora, por cauda de meia duzia de BR que vão comprar
A ausência de legendas também não é problema pra mim, o problema é que em casa, não sou só eu que gosto de assistir. No caso de Lost, até que sou só eu, mas em vários filmes por exemplo, eu importo e só eu posso assistir, pq em casa ninguém mais fala inglês. É legal pegar o filme e chamar todo mundo pra assistir. Mas enfim, eu compro sem legendas mesmo.
Eu comprei o box completo e realmente esperava as legendas em português na sexta temporada, porém não se confirmando esta informação vou ter que assistir a 3a. e a 6a. com legendas em espanhol, fazer o que (não é nenhum absurdo!). Claro que não vou devolver por isso, apesar da chateação, mas deixo aqui uma pergunta para quem souber me responder: se fizesse a devolução para a Amazon.com (que sei que não é difícil), como ficaria a questão do imposto cobrado aqui no Brasil??? Será que o governo devolverá o valor cobrado??? (acho MUITO difícil isso ocorrer!)
Se vc pagar o imposto acho que não tem volta desse valor, no caso acho que deveria fazer a recusa do produto (se taxado) nos correios sem pagar o imposto.
pode até valer a pena… uma vez encomendei um negócio q me mandaram 2 vezes (n sei pq) e eu recudei o 2º pq foi taxado. 1 mês dps o entregador me vem com a mesma caixa, com a assinatura de "recusado pelo cliente", sem tributos nem nada!
Não sei se estou falando besteira, mas será que isso também siginifica que não teremos em BD a sexta temporada no Brasil. Afinal, só lançaram a primeira por enquanto, e não deve ter sido sucesso de vendas devido ao preço alto.
Teremos sim, mas sabe-se lá quando isso acontecerá.
A Disney vai lançar a 6ª temporada em Blu-ray no Brasil quando o Holographic Disc virar a mídia padrão pra filmes e séries.
Ha ha ha, deve ser sim quando isso acontecer.
A Disney só vai lançar vai lançar a 6ª temporada em Blu-ray quando o "Disc" não for mais a mídia padrão para filme se séries.
Sinceramente, num tô nem aí pra legendas ou audio em PT-Br. Cheguei a triste conclusão que a falta de padrão não acontece só aqui. Só quero ver o que a Warner vai aprontar na capa da 2ª temporada de Fringe e na 5ª de Supernatural…
Que coisa mais chata!!!
O jeito é esperar a Black Friday e como disse o amigo Everton_2010, assistir com as legendas em espanhol. Quando estiver sobrando uma graninha, comprar a sexta temporada em outro lugar. Uma vergonha isso. Tristeza viw.
FODAM-SE AS LEGENDAS, vcs reclamam que não tem legendas em PT-BR, + esquecem que o produto está sendo produzido em outro país para o público daquele país e não o brasileiro. Parem de reclamar e não comprem.
o fato é que todos os discos de lá são ÁREA A, a mesma para toda as américas, e todos os idiomas deveriam vir pelo menos legendados (inglês, espanhol, francês e português). Mas para mim também não vai fazer diferença…
Só pq eh ÁREA A precisa ter nosso idioma??
Se tivesse legendas e áudio somente em inglês, ninguém poderia reclamar.
Povo só sabe reclamar.
eu não disse que TEM que ter todos os idiomas e sim que DEVERIAM ter. Minha opinião.
Concordo totalmente com o Rafael. A falta de nosso idioma em DVDs até fazia certo sentido, mas em BD, nos dias atuais, não. Triste é ver que muitas vezes região B e C tem legendas em PT enquanto a região A não.
A terceira temporada de LOST em Blu-ray tem áudio e legendas em português como as 5 primeiras. Mas não saiu nos EUA, e sim na ESPANHA. Pro pessoal que tá lamentando, melhor esperar porque vocês não sabem as especificações de todas as edições lançadas em todos os países. Não é porque não saiu nos EUA que não sairá em outro lugar.
Então bora esperar até 22 de Setembro e conferir as legendas do box espanhol…
Agora com mais esse gasto a mais além do box completo, vou ter que esperar mesmo uma baixa nos preços pra fazer a compra…
Por mais que eu consiga ver a série em ingês, acho importante garantir as legendas em português, para quando quiser ver junto de alguém e até por ser mais cômodo…
Seriado por enquanto só em DVD mesmo. Eu jamais faria um investimento desses para ter qualquer seriado em Blu-ray. Uma temporado com embalagem em inglês, outra em espanhol, que horror.
No momento, só pretendo ter Roma em blu-ray e Dexter (pois me recuso a comprar a 2ª temporada depois da palhaçada da Paramount).
Dexter foi palhaçada mesmo
Esse jack chorando ta engraçado demais
ainda bem que cancelei a pre-compra no domingo anterior o box americano realmente e bem interessante mas essas informações complica as compras!
Isso é o que dá não esperar um pouco mais, os afoitos irão pensar melhor a partir de agora.
Essa mando pro Jotacê!!! Não vou devolver o box de Lost, mas gostaria de saber para uma futura compra… que as Amazon recebem de volta a mercadoria por descontentamento ou outros motivos nós sabemos, mas como fica em relação ao valor $$ para para a Receita???Até onde eu sei, não tem como devolver a mercadoria sem retirá-la do Correio – pelo menos de compras feitas aqui no Brasil (eles não vão aceitar), e também não tem como aceitar a mercadoria sem pagar o tributo!
É como um colega citou. se vc for taxado, não receba o produto nos correios. Eles devolvem para o remetente se ninguém for buscar. Quer dizer, acho que vc deve ir até a agência e dizer que não quer, porque se não eles deixam lá e começam a cobrar pelo armazenamento. Acho que o correto é ir e dizer que não vai aceitar. Assim o tributo não é cobrado.
Isso mesmo, se for taxado basta ir a agência dos Correios e recusar o objeto.
Comprei a coleção e não faço questão de legenda.
Mas, mesmo se fizesse, acho um exagero devolver para a Amazon sendo que deve ser bem fácil de vender por aqui, não? Não gasta dinheiro com envio e ainda pode lucrar um pouco.
Concordo. Se alguém tiver um box comum sobrando, eu compraria. Só não compro de ninguém pq já comprei o meu. Mas é fácil de vender pessoal.
Não acho que seria tão fácil vender um Box em Blu-ray de LOST sem legendas por aqui.
O box avulso sem legendas é sim difícil, mas o box completo não é não (se a pessoa não for pedir valores absurdos é claro)
Mas pra que comprar o Box, pra depois vender ele inteiro?
Só respondi ao seu comentário que foi: "Não acho que seria tão fácil vender um Box em Blu-ray de LOST sem legendas por aqui." minha resposta foi "O box avulso sem legendas é sim difícil, mas o box completo não é não (se a pessoa não for pedir valores absurdos é claro)"
Se a pessoa não vai ficar é melhor recusar o recebimento, mas demora um pouco para o refund da amazon, e já vi muitas pessoas interessadas em comprar o box de pessoas que não vão ficar por causa das legendas, nos posts aqui do BJC mesmo é possível encontrar interessados.
Não precisa nem gastar a postagem de volta, basta recusar a entrega e avisar para a Amazon que você fez isso. Caso alguém receba no seu endereço, NÃO ABRA A EMBALAGEM e devolva nos Correios, de preferência no Centro de Entrega de Encomendas (CEE) da sua cidade, dizendo que você está recusando a entrego do objeto. Eu já fiz isso 2 vezes, e não tive nenhum custo.
Legal, não sabia disto, achei que tinha que recusar já para o entregador e nem receber.
Essa dica merecia até um post.
Triste mesmo……..
Vai se lança pelo menos a sexta temporada do Lost em blu-ray no brasil a um preço menor que 250 reais…
Quem sabe em Hong Kong não tenha legendas em PT-BR ou na Espanha.
apagaram meu post . . .
Minha coleção completa já está à caminho do Brasil, e por sorte só vou pagar em outubro na fatura do cartão. Quando tiver uma opção para as temporadas "múltiplas de 3" em compro com legendas PT-BR.
Eu ainda tinha esperança de que essa informação das legendas estivesse errada (0,1%), mas testando o BD, nada de português.
Lost season 7: The Missing Subtitles
episode 1- It's Arrive!
episode 2- Something Missing
episode 3- NOOOOOOO! (or WTF?)
episode 4- I will swear a lot on Twitter
episode 5- Returning back to Amazon (I'll miss you)
episode 6- Waiting the portuguese subtitles
episode 7- Will I find it?
MEU BOX CHEGOU HOJEEEEEEE!!! E NAO-FUI-TAXADO!!! PUTZ, TO MEGA FELIZ AQUI, HAHAHAHA!!! QUE FELICIDADE!!!!!
I’d have to check with you here. Which is not something I typically do! I really like reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to comment!
How can teachers come up with the best procedures?
[...] falta de legendas em português no Blu-ray americano da Sexta Temporada de Lost foi um balde de água fria para os fãs brasileiros. A opção até agora era o Blu-ray espanhol mas com legendas em português de Portugal. Mas de [...]
Good post, thanks. Could you explain the second paragraph more?
How did you make this blog site look this good!? Email me if you want and share your wisdom. I’d appreciate it!
I love this blog layout ! How did you make it. It is very cool.
Hello friends do you had other sites ? I like letter cultivate pro my friend … ..
Hi! Just wanted to say great site. Keep up the good work!
In truth, immediately i didn’t understand the essence. But after re-reading all at once became clear. All things considered, accredited online learning programs serve to even the playing field and allow anyone to obtain an advanced education at any time in their lives.
Thank you for taking the time in constructing the web site. I picked up a very good deal from it.
Wonderfull text I for sure inform about it my brother as he is interested in it. Best Regards Bukmacherzy Promocje.
I thought it was gonna be some boring outdated post, however it compensated for time. I’ll post a link to this particular page on our blog. I am certain my own visitors will find which very helpful.
If you could message me with some hints & tips on how you made this blog look this cool , I would appreciate it.
You…are…magnificent. This particular web log is so fantastic. We truly hope more people read through it and acquire precisely what youre expressing, mainly because permit me tell everyone, it is essential info
this really is going on my twitter
I’m still learning from you, while I’m improving myself. I absolutely enjoy reading all that is written on your site.Keep the information coming. I enjoyed it
I truly enjoy reading your blog, it really is one of the highlights of my week. I particularly enjoy reading it within my lunch break.
Hi, I have been following your site and more and more I like it. I would like you to see my page Hotels Warsaw , we have performed recently. I hope you like it and you comment it.
You completed certain good points there. I did searching on the subject matter and located most persons will go together with your blog. I do not define too much relating to this, i actually wanted to get some ideas from your site, your post caught my attention.
I adore this site layout ! How do you make it? It is very cool.
Appreciate this site. Thats all I can say. You most definitely have made this web site into something special. You clearly know what you do, youve covered so many corners.help you
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website offered us with valuable info to work on. You have done an impressive job and our whole community will be thankful to you.
There are a lot of dumb comments on here.
Hello my friend! I want to say that this post is awesome, nice written and include approximately all significant infos. I’d like to see more posts like this .
I think it is a point of view. I most often meet people who rather say what they suppose others want to hear. Good and well written! I will come back to your site for sure!
Before making any purchase, the customer should always thoroughly check out a product before he purchases the product. How much more personal can you get than talking about ways to increase your sperm production.
Do you might have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was questioning your situation; weve created some great strategies and were searching to exchange solutions with other individuals, be certain to shoot me an e-mail if planning to pursue.
My husband and i were really fulfilled that Raymond could do his homework while using the ideas he obtained through the web pages. It’s not at all simplistic to just possibly be releasing ideas which usually other folks might have been selling. And now we fully understand we’ve got you to thank because of that. Those illustrations you made, the simple website menu, the friendships your site help instill – it’s most remarkable, and it’s facilitating our son and us believe that the issue is enjoyable, which is certainly tremendously essential. Thanks for all!
I do agree with all of the ideas you’ve presented in your post. They are really convincing and will definitely work. Still, the posts are too short for novices. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.
Do youve got a spam concern on this web site; I also am a blogger, and I was wondering your situation; weve got developed some good approaches and were looking to exchange options with other folks, be sure to fire me an e-mail if interested.