Dois filmes em Blu-ray de Jean-Luc Godard legendados em português na Europa
-----------------------------------------------------------------------------------
Todas as temporadas de LOST com áudio e legendas PT-BR:
Dificuldades em comprar nas Amazons? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Nascido na França em 1930, Jean-Luc Godard é um dos maiores nomes do cinema europeu e da Novelle Vague. Algumas de suas obras já estão disponíveis em Blu-ray sendo que dois filmes a serem lançadas na França dia 16 de fevereiro e na Espanha em 11 de março terão legendas em português.
Os dois filmes são: Acossado (À Bout de Souffle) drama policial de 1959 e primeiro longa-metragem de Godard e O Demônio das Onze Horas (Pierrot le Fou) de 1965. Ambos fazem parte da “Studio Canal Collection”, coleção de filmes clássicos em Blu-ray lançadas pela Universal na Europa em digibook.
Capas e especificações técnicas dos filmes via amazon.fr e ZonaDVD:
Características del Blu-ray:
Contenido: 1 Disco.
Imagen: 1.33:1 1080p (Alta Definición).
Audio: DTS Master Audio Mono Castellano, Alemán, Francés.
Subtítulos: Inglés, Castellano, Alemán, Holandés, Portugués, Turco, Japonés.
Precio recomendado: 24,95 €.
Contenido Extra:
Presentación de Colin McCabe.
Habitación 12, Hotel de Suède.
Jean-Luc según Luc.
Galería de imágenes.
Tráiler.
Pósters.
Godard, made in USA.
Acceso a BD-Live.
Características del Blu-ray:
Contenido: 1 Disco.
Imagen: 2.35:1 1080p (Alta Definición).
Audio: DTS Master Audio Mono Inglés, Castellano, Alemán, Francés.
Subtítulos: Inglés, Castellano, Alemán, Portugués, Holandés, Danés, Finlandés, Noruego, Sueco, Japonés, Español (Latinoamérica).
PVP Recomendado: 24,95 €.
Contenido Extra:
Presentación de Colin McCabe.
Godard, amor y poesía.
Análisis del filme por Jean-Bernard Pouy.
Tráiler.
Spot TV (Alemania).
Pósters.
BD-Live.
Pela presença das legendas em japonês deduz-se que ambos são compatíveis com players região A. Só não dá pra ter certeza se as legendas em português são PT-BR ou PT-PT. Mesmo assim é uma ótima notícia para os fãs do diretor que dependem das legendas em nosso idioma.
Outros filmes do diretor, porém sem legendas em português são Viver a Vida (Vivre sa Vie) futuro lançamento da Criterion nos EUA e O Desprezo (Le Mépris) lançado na Europa pela Studio Canal/Universal e em breve nos EUA pela Lionsgate e Une Femme Mariée: Suite de Fragments d’un Film Tourné en 1964 lançado no Reino Unido pela Eureka Entertainment.
No Brasil não há previsão nenhuma para o lançamento de ambos os filmes.
Links das edições na Amazon.fr:
-----------------------------------------------------------------------------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Nao conheço os filmes, mas bom saber!
Nao conheço os filmes, mas bom saber! [2]
Nao conheço os filmes, mas bom saber! [3]
Nao conheço os filmes, mas bom saber! [3]
Nao conheço os filmes, mas bom saber! [5]
Boa notícia.
que venham mais filmes franceses que são muito bom!
#HollywoodÉOCaralho
Nunca vi, mas agora fiquei curioso.
Será q essas edições serão lançadas na amazon.uk? Pq o frete da amazon.fr é MUITO salgado.
Outra coisa q eu esqueci de perguntar. Essa edição de "O Demônio das Onze Horas" vai ter a mesma tranferência da edição Criterion?
Provavelmente não.
Não tenho o hábito de assistir filmes franceses, mas esses me chamaram bastante atenção, principalmente o drama policial "Acossado". Mas como ainda não entrei na era do blu-ray, o jeito é apenas anotar as dicas para o futuro, que espero que seja próximo!
amo godard eo cinema europeu voce poderiam falar mais desses filmes aqui no bjc.
Meu deus, Pierrot Le fou é só um dos 10 melhores filmes feitos na história do cinema, e Acossado o maior expoente da Nouvelle Vague, quem tiver a chance de comprar esses filmes, não vacile.
Como são esses digibooks da Studio Canal? Pelas fotos não consegui entender muito bem…
Pelo que pude perceber, os franceses estão dando um belo exemplo com suas excelentes edições de seus clássicos. Não apenas com estes do grande Jean-Luc Godard, mas também com vários outros.