Indicados ao Oscar 2010 em Blu-rays com legenda em português!
Os filmes com o maior número de indicações ao 82º Academy Awards, o Oscar, são Avatar e Guerra ao Terror, com 9 indicações cada. Bom, Avatar ainda está nos cinemas, como todo mundo sabe. Já Guerra ao Terror foi lançado por aqui em DVD em abril, mas atualmente está fora de catálogo nas lojas online, como eu explico nesse artigo. Ainda sim, muitos leitores encontraram o filme em lojas físicas, então fica a dica.
A maioria dos filmes indicados não chegou em DVD ou BD nem no exterior. Alguns estão com datas marcadas, mas não foram divulgados detalhes técnicos. E há alguns que já foram lançados, mas não possuem legendas em português, por isso aqui não os listarei.
Pois bem, então vamos à lista dos filmes indicados ao Oscar 2010 disponíveis aqui e no exterior com pelo menos legendas em português! (com ajuda do site Blu-rays Legendados)
Bastardos Inglórios – 8 Indicações
- Filme
- Direção
- Roteiro Original
- Ator Coadjuvante
- Fotografia
- Montagem
- Mixagem de Som
- Edição de Som
Pelas indicações já deu pra perceber que assistir esse filme em Alta Definição deve ser demais.
Aqui no Brasil ele ainda não foi lançado em home-video (ainda está em cartaz em vários cinemas), mas no exterior sim. Ele vem com legendas em português de Portugal nas seguintes regiões:
Polônia
Hong Kong
França (PT-PT)
UP – Altas Aventuras – 5 Indicações
- Filme
- Roteiro Original
- Trilha Sonora Original
- Edição de Som
- Longa de Animação
UP felizmente é um dos filmes disponíveis no Brasil, tanto em DVD quanto em BD.
O BD também foi lançado com legendas em português em Hong Kong:
Distrito 9 – 4 Indicações
- Filme
- Roteiro Adaptado
- Montagem
- Efeitos Visuais
Chega por aqui no dia 10 de fevereiro, já em pré-venda em alguns sites:
Lá fora foi lançado com legendas em português em dois lugares:
Coréia do Sul
Hong Kong
Star Trek – 4 Indicações
- Maquiagem
- Mixagem de Som
- Edição de Som
- Efeitos Visuais
O filme já foi lançado por aqui em BD e chega em DVD no dia 23 de fevereiro:
Essa arte do DVD simples brasileiro é a minha favorita.
No exterior ele foi lançado com legendas em português em vários países:
Canadá
Austrália
EUA
Harry Potter e o Enigma do Príncipe – 1 Indicação
- Fotografia
O Enigma do Príncipe já foi lançado em BD e DVD por aqui:
No exterior o BD possui legendas em português em diversos países:
Austrália
França
Alemanha
Inglaterra
Essa capa inglesa é minha favorita.
Transformers: A Vingança dos Derrotados – 1 Indicação
- Mixagem de Som
Mais um filme que já temos em BD e DVD por aqui:
Confira aqui o vídeo que o NerdMaster fez dessa edição em DVD.
No exterior, vários países possuem legendas em português:
Austrália
Canadá
EUA
A Princesa e o Sapo – 3 Indicações
- Canção (“Down in New Orleans”)
- Canção (“Almost There”)
- Longa de Animação
O filme ainda não foi lançado, mas você pode conferir detalhes mais detalhes nesse post do JC.
Ufa! Quanta coisa! E olha que a maioria dos filmes ainda nem chegou em BD e DVD! Mas como sempre, assim que chegarem, você ficará sabendo aqui no BJC! 
---------------------------------------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.com? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Este Oscar promete ser muito interessante.
Quatro dos meus filmes favoritos de 2009 concorrem ao Melhor Filme: Avatar, Up, Bastardos Inglóeios e Distrito 9
Estou ansioso!!
Vai ficar entre Avatar e Guerra ao Terror.
Ótimo post Felipe!
To super feliz com a indicação de Enigma do Príncipe… A série não tem tido muito espaço na cerimônia do Oscar nos últimos anos…
Mas enfim, entre esse listados, tenho UP em blu-ray brasileiro, Transformers em DVD duplo, e Star Trek em Blu-ray Americano. Sem falar em Enigma do Príncipe em DVD duplo…
Bom.. esses aí pelo menos eu assisti a todos.
5 indicações pro UP .. que legal.
Foi uma boa notícia ver Up com 5 indicações!!
Mas Inglorious Basterds na Polônia tem legenda em PT-BR, certo?
Na Polônia e na Alemanha
Isso aí… O polonês é PT-BR e o meu chegou semana passada…
http://www.twitpic.com/zww94
[ ]'s
Meu caro amigo Nerd
Na Alemanha não terá em nenhuma edição legendas em PT
Na Alemanha as legendas são em Inglês,Alemão e Turco
Abs
Onde se compra esta edição polonesa ?
Avatar vai ganhar muitos oscars
Depois de ganhar o Globo de Ouro por melhor filme dramático, não duvido de mais nada. O K (de MIB) tinha razão; a humanidade é burra.
Provavelmente ganhara um ou dois oscars.
só faltou Julie & Julia e Fantastic Mr Fox… adorei esses dois
Muito bom mesmo esse post…
Alguns desses pretendo comprar em blu-ray nesse mês ou no próximo, mal posso esperar!!
(OFF) Felipe, você tem a versão de Kingdom Of Heaven, e queria saber se vale a pena!! No mais parabéns pelo post!! Muito legal…
Valeu Rafael!
Tenho a versão com 4 discos inglesa de Kingdom of Heaven e valeu muito a pena sim. Ainda mais com o precinho camarada da Amazon.co.uk
Desses titulos ai me faltam em BD Distrito 9, Star Trek e Bastardos Inglórios.
#MeRespeiteFox
Entrem na comunidade oficial para divulgar esse protesto! Comunidade "Fox:a PIOR produtora do Brasil":
http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=980605…
A capa do HP da Inglaterra realmente é a melhor.
Linda!!!
Ueba…Distrito 9 chegando….
HP já tenho, Star Trek já tenho, Transformers já tenho….
e que venha o Oscarrrr!!!!
Pois é, né. Adoro boas artes de capa (ou de posters). Odeio essas montagens bestas photoshopadas, que infelizmente vigoram tanto aqui quanto no exterior.
Bastardos Inglórios já tem em DVD por aqui… Bem chulé, a propósito!
Pois é em edição rental. Provavelmente haverá uma edição de Bluray e DVD Duplos
Não. Terá a versão chulé, versão dupla e Blu-ray, tenho quase certeza…
É meio normal a versão "rental" ser idêntica à de venda… Por isso acho que essa mesma versão será a edição simplex, mais barata…
Bela Lista!! Grandes Filmes!!!
e ainda tem um horror de gente esperando avatar ser lançado em BD…
Super achei que não iria citar A Princesa e o Sapo, hehe
Só faltou mesmo umas fotinhas né ;o
Ótima lista, Felipe! E concordo com o Nerd, os filmes preferidos que ele listou cabe a meu favor também. Sei que é praticamente sem chances, mais torço muito que UP tire o Oscar de melhor Filme de AVATAR.
Simplismente pela questão de roteiro, mas garanto que AVATAR sai com quase todos pelo qual foi indicado.
Valeu pela Força!!!
I’m still learning from you, as I’m making my way to the top as well. I certainly enjoy reading everything that is written on your blog.Keep the information coming. I liked it