2010 o ano do 3D

Anos 80, eu sentado em meio a uma multidão numa sala de cinema do Shopping Ibirapuera [SP] para conferir a grande novidade da época: um filme em 3 dimensões.
Se tratava de um Western [da época que cowboys eram os mocinhos e os índios, bandidos, rs...]. Começa o tiroteio, munição para todos os lados, mas nada de “projétil 3-D” até aquele momento, nem uma “balinha perdida” conseguiu “sair” da tela, talvez pela falta de um efetio Bullet-time onde pudéssemos acompanhar a trajetória do tiro. Esgotada a munição dos “mocinhos”, era a vez dos “bandidos” revidarem, os índios pegam seus arcos e flechas, apontam para os cowboys e neste exato momento a câmera gira e fica de frente para a “platéia”, os índios então soltam uma saraivada de flechas e Uaaaaauuuuuuuuu!!, todo mundo se abaixa nas poltronas, alguns gritando, outros rindo, mas todos impressionados com aquela experiência de poder interagir pela 1a vez com o filme exibido na tela.
Quase 30 anos depois, o assunto no mercado de entretenimento é novamente o 3-D. Mas o que será que teremos de novidade em tecnologia 3-D sendo que até hoje muitos se incomodam com o “benditos” óculos, necessários para conferir um filme em 3D ? Que o digam os míopes como eu, ehehe!
Cinema 3-D não é algo tão novo assim, a tecnologia veio percorrendo o seculo passado até os dias de hoje sem conseguir convencer os consumidores. Nos últimos anos porém houve grandes avanços tanto na tecnologia de se fazer um filme em 3D quanto as salas de exibição, somando a estes avanços, novos óculos 3D que não incomodam tanto quanto os antigos.
Quem ja pode conferir um filme em salas Imax 3D ou mesmo em salas preparadas para esta tecnologia já deve ter notado a grande diferença com a tecnologia que temos atualmente em home video, normalmente composta de um par de oculos de papelão que acompanham o filme em DVD ou Blu-ray. O que chega ao mercado de home video nos póximos anos é baseado numa nova tecnologia 3D, a qual está para estas ediçoes atuais em BD e DVD que voce possui, assim como o filme Avatar está para o Western que eu assisti na decada de 80.
![]()
Mas gerar esta imersão em uma sala preparada para 3D é uma coisa, levar esta experiência para dentro de casa são “outros 500″ e este é o foco da matéria: as novidades que chegarão ao mercado de home video em 2010. Então vamos lá:
#O que muda com a chegada do 3D.
A interatividade prometida pelo 3D somada aos recursos já existentes no mercado de home video prometem revolucionar a maneira de assistirmos um filme. Apesar de vários recursos já constarem nas mídias de blu-ray, elas ainda são pouco utilizadas. A tendência é que recursos como BD-Live, U Control, Chat entre outros, realmente funcionem em conjunto com o 3D. Para o Blu-ray é uma oportunidade de crescer no mercado, porque somente de “melhor imagem”, uma tecnologia não sobrevive.
#Fontes
Primeiramente temos que conhecer quais serão as nossas fontes de conteúdo 3D:
1) Transmissões de TV: A Direct TV e Sky [EUA / Inglaterra] já anunciaram que irão fornecer conteúdo 3D em 2010. Para isto será atualizado o atuais receptores. A copa do mundo já esta prometida em 3D, e isto vai entusiasmar não somente os cinéfilos como também um outro tipo de consumidor. Canais como ESPN e Discovery [com a Sony e Imax] também ja anunciam programação em 3D para este ano.
2) Blu-ray: A Blu-Ray Disc Association anunciou o codec utilizado na tecnologia 3D [uma variante do H.264 HD], os discos com conteúdo 3D ocuparão 50% a mais da mídia que um conteúdo 2D, contudo para quem está preocupado com as compras futuras de Blu-ray, uma boa notícia, não será necessário escolher entre uma versão do filme em 2D ou 3D porque a tecnologia dos discos em 3D possibilitam que você assista o filme tanto em 2D quanto em 3D.
#Equipamentos
Esta é a maior dúvida do mercado no momento, o que teremos que comprar, trocar, atualizar para podermos usufruir do 3D.
1) TV Full HD 3D: Até o momento não ha informação de que será possível conferir conteúdo 3D sem a utilização dos novos monitores Full HD 3D em tecnologia Plasma, LCD ou LED. Sony, Vizio, Samsung, LG e Panasonic já anunciam sua linha de TVs com tecnologia 3D para este ano e apresentam as novidas na CES esta semana em Las Vegas. Desta forma, os monitores atuais, mesmo conectados a fontes atualizadas e que forneçam conteúdo 3D, nao terão como exibir a imagem desta forma. A Vizio acabou de anunciar
2) Conexões: O consórcio HDMI ja projeta suporte a 3D na sua proxima versao 1.4. A versão utilizada atualmente em nossas TVs, BR Players, PS3 é a 1.3. Desta forma, para que possamos aproveitar os equipamentos atuais, a versão HDMI 1.3 receberá uma atualiação para suportar tecnologia 3D também, mas como ninguém faz milagres, haverá perdas na qualidade de imagem em relação a uma conexão 1.4 que deverá equipar os equipamentos futuros.
3) Blu-ray Player: A Sony ja divulgou que fará uma atualização para que os consoles PS3 possam ler conteúdo 3D. Provavelmente todos os BR players receberão também atualizações de seus fabricantes. Ainda assim, para quem não adquiriu um player de Blu-ray, seria interessante checar estas informações antes de uma eventual compra, pois mesmo que voce não venha a ulitzar o recurso hoje, o seu player não ficará tão desatualizado.
4) 3D Glasses: Aqui a polêmica já começou porque grande parte “da culpa” do 3D não ter emplacado até hoje foi justamente devido a utilização dos óculos 3D. Pensando nisto, os fabricantes estão partindo para novos designs e não se espantem se modelos de óculos 3D venham a virar “moda” nos proximos anos. Da mesma forma que alguém compra um óculo de sol, os novos modelos prometem chegar ao mercado para todos os gostos e bolsos.



Para finalizar, em um resumo geral, para quem ja possui por exemplo, transmissão Sky HD, será possivel resolver com a troca de um receptor HD 3D. Para os que possuem um blu-ray player, as atualizações para a nova tecnologia tambem estará disponivel no fabricante. Os novos BDs trarão os filmes produzidos em 3D que você poderá assistir em 2D sem problemas.
Em questão de novos investimentos, restou apenas as TVs, que a príncipio terão que ser trocadas, para quem acabou de adquirir um novo monitor, como eu, é mesmo pra “quebrar as pernas”, ehehe! Mas apesar dos custos, duvido muito que qualquer cinéfilo vai querer ficar de fora, até porque os comentários no mercado é de que o 3D irá revolucionar o home video da mesma forma que a TV a cores revolucionou a sua época.
A CES [The International Consumer Electronics Show], que já começou em Las Vegas, permitirá saber um pouco mais dos fabricantes de equipamentos o que realmente poderemos esperar desta nova tecnologia e principalmente, quanto teremos que gastar para usufruir dela.
---------------------------------------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.com? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!





Que venha Avatar em Bluray 3D!!!!!!!
ps: espero que as novas tvs compativeis com a tecnologia 3D nao custem os olhos da cara assim como custaram as tvs de lcd e plasma na epoca de lançamento…..
Especualações a parte, a empresa Vizio informou que colocaria no mercado em 2010 um monitor de 47" com suporte a 3D por USD 1999,90. Na verdade se cobrarem um preço absurdo, nem americano vai comprar.
Que venha Avatar em Bluray 3D!!!!!!! [2]
e certamente vão custar..
chuto uns 15 mil reais de inicio..
ainda mais que serão full hd
tv 3D pra mim, só daqui uns 3 anos
enquanto isso, ficarei com a minha plasma HD mesmo
ou só se ficar muito barato, mas ai não adianta especular, tem que esperar lançar aqui no brasil primeiro.. rsrs
Tenho uma dúvida quanto a isso…
Minha visão no olho esquerdo é praticamente nula, então, tipo, mesmo com essa nova tecnologia eu não conseguiria aproveitar o 3D do filme?
Porque com aqueles óclinhos vermelho e azul eu nunca vi direito =P
Valeu!!
Acho que com aqueles óculos vermelho e azul nunca ninguém viu direito… hehe.
Nos óculos 3D utilizados na maioria das salas atualmente, as lentes são dois filtros polarizadores, um vertical e outro horizontal, que faz com que cada olho receba só a parte da imagem "que lhe cabe".
Creio que, se a sua visão for suficiente para lhe dar sensação de profundidade no "mundo real", também será para aproveitar um filme em 3D, mas a melhor maneira de confirmar é indo em um cinema e testando.
Daniel, assim como você, eu também tenho visão monocular (só enxergo do olho direito). 3D para mim e nada é a mesma coisa. No dia em que a TV puder ser 3D sem a necessidade de óculos, aí sim eu invisto na tecnologia. Ah, claro, tem a minha familia, mas eles não são tão ligados assim nessas tecnologias cinéfilas… ainda, rs… Vamos ver o que virá!
excelente post.. daqueles que tu começa a ver meio sem expectativas..
e quando chega no fim, fica todo animado com a tecnologia 3D em casa rsrs
agora só resta esperar o futuro..
espero que nao demore muito pra ficar ace$$ivel rsrs
porque duvido que venha por menos de 10 mil reais uma tv plasma fullhd 3D..
espero que nao demore muito pra ficar ace$$ivel rsrs [2]
Eu acho cedo avaliarmos sobre essa tecnologia em Home-Video aqui para o Brasil
Somente o tempo dirá
Vou postar novamente aqui: " Especualações a parte, a empresa Vizio informou que colocaria no mercado em 2010 um monitor de 47" com suporte a 3D por USD 1999,90. Na verdade se cobrarem um preço absurdo, nem americano vai comprar."
Ainda me lembro de quando vi uma imagem 3D em um monitor da Phillips sem a necessidade de óculos. Claro que não dava para mexer muito a cabeça ou o efeito desaparecia, mas era algo impressionante.
Isso foi nos anos 80, pena que não foi pra frente. E agora, usar o óculos não é um problema. Pelo menos lá no cinema. No conforto do lar, com a família e amigos aparecendo de última hora, não sei se será viável em todas as ocasiões.
Será que deveremos ter um par de óculos 3D no bolso quando sairmos de casa?
já vou além, será que não teremos umas lentes de contato no futuro já com a tecnologia para as telas 3D?
(nossa, totalmente um filme futurisco dai, mas nao deve ser impossivel) rs
Se o negocio "pegar", é bem capaz, rs…. Mas nao descarto a possibilidade de podermos encomendar um oculo 3D com graus, como ja fazemos hoje com os oculos de sol.
Os únicos óculos 3D que não ficam muito desconfortáveis em mim (todos ficam desconfortáveis) é os do IMAX, pois são bem maiores que o normal. Eu já uso óculos e ter que por outro por cima diminui bastante o efeito… Está na hora de pensarem em uma alternativa, pois muita gente usa óculos!
Pensava em comprar minha FullHD 40" no final de 2010, mas com Avatar em Blu-ray 3D e provavelmente outros filmes, talvez seja melhor esperar mais um pouquinho pelas TVs!
Essa era minha dúvida, como usar os ocúlos 3D para quem já usa oculos?
Correto, eu "sofro" do mesmo problema, mas se o negocio realmente pegar, os oculos serão acessórios que poderemos comprar ou encomendar a parte, nao sera um negocio padrao. Os novos designs ja estao aí para mostrar que teremos boas opcoes, e nao duvido que no futuro teremos inclusive oculos com lentes de graus.
Nos cinemas o jeito é usar um por cima do outro. Fica meio desconfortável no começo, mas depois se você se acostuma. Quem sabe se o negócio não engrenar você não poderá no futuro encomendar um óculos 3D de grau sob medida?
PRDC,
Qual foi o western em 3D que você assistiu? Acho que o único que assisti com a tecnologia anterior nos cinemas (a dos óculos com papel celofane) foi o Freddy Krueger – The Final Nightmare, mas já era comecinho dos anos 90. Dentre os títulos que lembro que também foram exibidos em 3D estavam Tubarão 3 e Sexta-Feira 13 Parte 3.
Dúvida cruel, com um PS3 em casa, compro uma TV modafoca agora ou espero sair os modelos com 3D?
Mas até essa tecnologia chegar por aqui a um preço mais acessível, vai demorar um bocado.
Pricipalmente pra quem nem entrou no mundo azul.
Mas será que essa notícia só saiu por causa de Avatar? Sr. Cameron tá poderoso, hã?
Certamente o sucesso de Avatar tem a ver com isso, de alguma forma…
Avatar é "garoto propaganda" da nova tecnologia Full HD 3D da Panasonic. A empresa tem acordo com a Fox para utilizar o filme em home video e mostrar todo o potencial dos novos monitores. Com certeza Avatar, independente de voce gostar ou não do filme, vai marcar a historia do cinema e do home video se o 3D pegar.
Quem venha a tecnologia 3D.
Ontem assisti Avatar 3D e é show de bola, tomara que a experiencia em casa seja tão boa (na medida do possível) quanto no cinema.
Eu vi Tubarão 3-D! Aliás, o único filme 3D que vi pois algum tempo depois perdi a visão do olho esquerdo, o que me impossibilita de assistir qualquer coisa nessa tecnologia….
Esse do Freddy Krueger, eu vi no cinema (hehehehe!!!)
Será realmente que as nossas TV's LCD's/Plasma não seriam capazes de processar o 3D?????
Sou um dos poucos que torcem para que o 3D seja igual ao BDLive, ou seja, uma merda!!!
E também joguei Zaxxon 3D do Master System. Alguém lembra?
Eu jogava aquele que as bombas vinham na nossa direção, mas não lembro o nome do jogo. Ah, e o óculos era terrivelmente pesado! hehehe
A experiencia 3d do master system ainda é boa até hj, pena q sairam poucos jogos e alguns como o out run 3d não tinham efeito 3d nenhum, o melhor efeito era do missile defense 3d, o missel saia da tela lietralmente
Cesar, realmente nao lembro o nome do filmes, rs…., o que ficou na memória foram as flechas "saindo" da tela. Olha que eu tentei lembrar, mas faz muuuito tempo, rs…
Depende da sua pressa, rs…, Eu particularmente esperaria pelo menos uns 6 meses para ter uma ideia de preços e disponibilidade destes novos monitores 3D no Brasil. Aliás, se eu tivesse idéia de que este processo seria tão rapido, eu teria adiado a compra da minha plasma este final de ano, agora já foi.
Pô, é que dá mó dó jogar ou ver um BD numa TV tubão… rs… De repente pego uma full hd de 32' e depois compro uma de 47 qdo o 3D estiver solidificado no mercado.
Exato!! Acho que para termos idéia do que podemos esperar em home video, é necessário uma conferida em algum filme 3D. Avatar utiliza o que ha de melhor em 3D, mas outros virão e sem esta experiência, fica complicado de falar a respeito porque a maioria aqui tem como base os filmes em DVD e BD que acompanham oculos 3D. Eu particularmente nao consigo assisti 15 minutos num sistema destes, pra mim nao funciona.
Excelente o post.
Só uma dúvida: sou míope, mas sempre vou ao cinema de lente de contato. Se for ver um filme em 3D, sem lente/óculos de grau, apenas com o óculo 3D, conseguirei ler a legenda e ver o filme direito, ao passo que sem lente/óculos de grau não consigo?
Resumindo.
A tecnologia só será aproveitada por gente que tem muita grana.
É, vamos esperar então, quem sabe o holograma que o Zeca Camargo usa não se populariza né? rs…
Abraços!!
Então.. eu tenho o caso tipo o seu, minha visão do lado esquerdo é bem pequena.. na minha carteira de motorista está: visão monocular.
Fui ver avatar 3D hoje, eu assim … num vi 3D… até rola uns efeitos maneros, pq cada olho separadamente sente 15 sensações diferentes, mas ver as coisas "saindo" da tela isso é ilusão (hahaha), não vi. Eu percebia que quando um elemento era para dar a sensação de 3d, aparecia um "fastaminha" a mais no elemento, mas foi legal.. e tb sai com dor de cabeça.. minha mulher tb.
Então cara, semana passada eu acabei assistindo tbm em 3d (fui em uma cidade perto e deu tempo!!).
Tive exatamente a mesma sensação que você, dáva pra sacar quando era pra eu ver "algo a mais" pelos fantasmas, mas eu não via, hauhauhuahuhau!!
Mas o filme achei sensacional!
Pelo menos matei minha curiosidade de como é ver um filme 3D no modo 2.5D =P
Esta é uma "barreira" que o 3D terá que transpor, as legendas. Eu já assisti um documentário em 3D em uma sala Omnimax [a tela ocupa 180o, tipo domo] e não precisei dos oculos de graus em relacao a visualizar bem as imagens. O ideal é assistir dublado, pois desta forma voce nao perde tempo lendo legendas e aprecia as imagens. Por outro lado tenho que concordar que assistir filme dublado é "osso". Os filmes em 3D que eu assisti, foram dublados, ainda nao cheguei a conferir um filme legendado, nao saberia lhe dizer a posicao das legendas na tela, mas Avatar tem versao legendada, teria que ter uma opiniao de algum miope que assistiu legendado.
Pior que aqui no Interior do Interior de Minas não tem essas coisas, aí nem dá pra testar!! Huahuahhuahaha
Mas é até bom, assim não sou só eu que não vejo o 3D, a cidade inteira tbm não vê!! =D
Vou agir igual criança e ficar de birra: tenho minha FULL HD há 6 meses e não haverá a mínima possibilidade desse tipo de investimento num futuro próximo. Se tivesse grana, compraria sem medo, mas até lá dá pra viver com o set que custei a finalizar aqui em casa e que ainda pretendo usufruir por um bom tempo.
Falam isso agora, qdo todo mundo começar a comprar, vai começar a pressão e vão comprar tb, mas não vejo isso acontecer nos próximos 2 anos pelo menos, isso tudo vai chegar ao Brasil com preço muito alto, só os óculos vão custar uns 300 reais, imagina a tv, isso aí é só pra gringo ver mesmo
Que venha a tecnologia em 3D…
Tem uma galeria no flickr com produtos mostrados na CES:
http://www.flickr.com/photos/21045961@N03/
realmente muito esclarecedor,ótimo post espero que o 3D entre contudo,eu msm tenho sexta feira 13 parte 3 em 3D e realmente vc entra no filme,mas será que será um regra todo filme que for lançado para ser sucesso terá que ser em 3D agora???
O negócio nem se popularizou no cinema e já querem botar a coisa dentro de casa. Que ganância!!! O que o cinema vai ter que inventar depois? 4D? Holograma sólido? Com cheiro? Saudade do tempo que a gente podia absorver uma tecnologia antes de inventarem uma nova… tô ficando velho.
eu vi avatar 3D legendado e a legenda também saí da tela rsrsrsrsr
porém quase não dava tempo de apreciar os efeitos 3D,e nem a história pude entender tanto pq ficava olhando para o 3D,por isso veja 2x dublado 3D e outra 2d vc que sabe
Se a tecnologia 3D definitivamente vingar, eu acredito que vá levar pelo menos de 4 a 5 anos para atingir todas as camadas sociais. Tudo é custo benefício e o fabricante tem que convencer o consumidor de que ele esta comprando algo realmente diferente do que ja tem em casa. Por isto tecnologias como blu-ray ou mesmo telas full HD ainda não são populares porque ainda não convenceram o consumidor a gastar os valores praticados atualmente.
Por mais que eu acredite nesta nova tecnologia 3D, eu tenho que concordar contigo, rs…, acabei de adquirir um novo monitor e não me vejo trocando ele por outro nos proximos 3 anos, este 3D precisará chegar com um custo beneficio muito bom para me convencer a comprar outra tv.
Wendell, veja bem, este sexta-feira 13 que voce tem em 3D, nao foi filmado com a tecnologia atual 3D como Avatar e outros filmes, portanto o que temos em 3D em dvd ou bd para home video, é mais um "quebra galho" do que propriamente o 3D que chega este ano.
Wendell, veja bem, este sexta-feira 13 que voce tem em 3D, nao foi filmado com a tecnologia atual 3D como Avatar e outros filmes, portanto o que temos em 3D em dvd ou bd para home video, é mais um "quebra galho" do que propriamente o 3D que chega este ano.
Bom… cinema com cheiro já existe desde 1998 no Animal Kingdom da Disney… hehehe
Os Theme Parks sao locais de "testes" para este tipo de tecnologia, em parques como Universal temos o Terminator 3-D que eu ja considero 4-D porque mescla cinema e atores reais. Eu acredito que o proximo passo das salas de cinema fiquem por conta de recursos a serem instalados nas poltronas, como movimentos, odores e outros recursos que algumas atrações nos parques ja contam ha anos. Inclusive já existe um sistema da empresa D-Box que consiste de uma poltrana com movimentos e funciona com discos blu-ray, voce ativa o sistema no proprio disco, o problema deve ser o custo, rs…
Resultados que somente o tempo dirá, nos resta somente esperar pra ver como tudo vai se desenrolar. o.0
Sim, é isto mesmo, os novos óculos 3D que chegam ao mercado de home video este ano não tem nada a ver com os bi-colores que tínhamos antigamente. Os novos óculos devem seguir o mesmo padrão que encontramos no cinema. As TVs 3D irão gerar imagens HD individualmente para cada olho, como o Edu ja escreveu, o seu olho podendo perceber a imagem recebida, vai funcionar tranquilo
Realmente aquela cena ficou na cabeça de todo mundo aqui, rs…. Os avanços tem sido cada vez mais rápidos, é díficil de prever quando teremo algo perecido mas muita gente comenta sobre hologramas que deve ser o proximo passo em matéria de entretenimento.
Quem bom que voce corrigiu, pois a informacao nao estava correta.
Definitivamente o 3D veio para ficar e é tendência do ano nos filmes e jogos. Trabalho no portal Baixaki e ontem acompanhei ao vivo as conferências da CES 2010. Me chamou a atenção os produtos de três empresas, que acho que vale o pessoal conferir:
A primeira delas foi a Toshiba que entre outras coisas apresentou uma TV com conversão em tempo real de 2D para 3D em qualquer imagem (http://www.baixaki.com.br/info/3344-conferencia-t… a Sharp aposta numa nova tecnologia QuadPixel que possibilita até 1 trilhão de cores (http://www.baixaki.com.br/info/3346-conferencia-s… e a Sony,que além de TV 3D anunciou a transmissão da Copa no mesmo formato (http://www.baixaki.com.br/info/3350-conferencia-s…
Definitivamente o 3D veio para ficar e é tendência do ano nos filmes e jogos. Trabalho no portal Baixaki e ontem acompanhei ao vivo as conferências da CES 2010. Me chamou a atenção os produtos de três empresas, que acho que vale o pessoal conferir:
A primeira delas foi a Toshiba que entre outras coisas apresentou uma TV com conversão em tempo real de 2D para 3D em qualquer imagem (http://www.baixaki.com.br/info/3344-conferencia-t… a Sharp aposta numa nova tecnologia QuadPixel que possibilita até 1 trilhão de cores (http://www.baixaki.com.br/info/3346-conferencia-s… e a Sony,que além de TV 3D anunciou a transmissão da Copa no mesmo formato (http://www.baixaki.com.br/info/3350-conferencia-s…
Sim, apesar de eu não informar que os serviços seriam das empresas no Brasil, eu tb não especifiquei onde este serviço estaria dispoinivel. Valew! Obrigado!
Roberto, voce ja conferiu cine 3 D em uma sala Imax ou mesmo este ultimo AVatar? Te digo isto porque tambem uso oculos de grau e estes ultimos modelos sao bem mais confortáveis que os oculos antigos.
Infelizmente, PRDC, moro no Acre, então, já viu, né… Quem sabe no séc. 22 cheguem salas em Imax 3D por aqui… =P
Pois é Roberto, esta falta de Imax no Brasil é um problema, demorou muito para chegar, eu conheci Imax na Europa uns 12 anos atrás, aqui chegou ano passado e temos somente 2 salas, então a coisa se complica mesmo, nao é um problema isolado seu, é a maioria.
Wikerson, os links que você postou não funcionam!
É verdade PRDC, é mesmo uma cena inesquecível!
Outra coisa, que eu não tinha atentado e vc me corrigiu, aquilo não seria mesmo um 3D e sim um holograma… são técnologias completamente diferentes!
Claro!! Master System foi a 1a experiencia em 3D que eu devo ter tido com video game
Vem pra ficar se o público aceitar né. Eu não estou deslumbrado com tecnologia 3D no cinema, prefiro cinema convencional. Mas essas empresas estão desesperadas para colocar alguma novidade na prateleira que atice a vontade de comprar
Valeu pelo toque!
Eles estão abrindo com um "fecha parênteses e um ponto e vírgula no final"; basta tirar esses dois caracteres que funciona normalmente. Se preferir pode visitar a página com todas as novidades da CES no Baixaki neste link http://www.baixaki.com.br/tecnologia/tags/ces-201…
Videozinho da Panasonic exlicando o sistema deles:
[youtube IA8St57xnx4 http://www.youtube.com/watch?v=IA8St57xnx4 youtube]