Exclusivo: entrevista com Marcelo Bermudez da Universal
O Blog do Jotacê, sempre preocupado em ouvir todos os lados do mercado de home video nacional com responsabilidade, procurou a Universal Pictures do Brasil para TENTAR esclarecer alguns fatos que estão ocorrendo há algum tempo com os produtos lançados por ela aqui no país. O resultado foi uma entrevista com Marcelo Bermudez (Diretor de Marketing da produtora), abordando as questões sobre a baixa qualidade dos DVDs de filmes e séries, além de tentar descobrir qual o motivo de uma produtora do tamanho da Universal praticamente IGNORAR o formato do raio azul no país.
Infelizmente, por razões de estratégia da empresa e outras que desconhecemos, muitas informações não puderam ser reveladas pelo executivo nesta entrevista. Mesmo assim, resolvemos publicar o conteúdo na íntegra.
Lambrando sempre:a entrevista foi feita por e-mail, o que dificulta a réplica e tréplica dentro de um determinado assunto.
Lista de Schindler com 3 discos. Saudade, tempo bom.
Blog do Jotacê - A Universal é uma das produtoras com o melhor e maior catálogo de filmes e séries de TV em DVD. Já tivemos edições muito bem acabadas em termos de conteúdo e forma (vale lembrar Hulk Triplo Edição Numerada, A Lista de Schindler Edição Limitada com CD , Trilogia De Volta Para o Futuro Digipak etc), porém hoje esse tipo de tratamento deixou de existir como diferencial para os colecionadores brasileiros. Por que edições assim (fora as latas recentes) nunca mais foram lançadas pela produtora?
Marcelo Bermudez - As edições especiais continuam a ser lançadas, como as latas para os títulos “King Kong”, “Casino”, “Gladiador”, “Scarface”, “Exterminador do Futuro 2” e “Ray” ao longo de 2008 e 2009. Ainda no fim de 2008 e início de 2009, lançamos “Heroes 2º Temporada” em uma tiragem limitada e exclusiva a um de nossos clientes junto com o HQ impresso em capa dura, “O Procurado” em edição especial e “Hulk 2008” também em edição especial. “Hellboy 2” foi lançado no varejo em março de 2009 em embalagem de luxo junto com o HQ de luxo. Recentemente lançamos mais uma caixa de luxo para colecionador com todos os títulos de “Hitchcock” e uma embalagem especial no lançamento de “House 5º temporada”. O que acontece é que pelo seu custo, estes produtos especiais são sempre em quantidades limitadas a poucas peças, pois envolve não só o varejo acreditar em seu potencial de vendas como alguns entraves operacionais. Mas sempre está e estará em nossos planos ter produtos diferenciados direcionados ao aficionado ou ao colecionador.
BJC - A queda na qualidade dos lançamentos da Universal é flagrante também nas edições “normais” em DVD. Até 2005 era muito comum títulos com trilha DTS, duplos, com legendas nos comentários e com boa qualidade de impressão das capas. Por que esta qualidade não foi mantida até os dias de hoje, sendo que os produtos não cairam de preço?
Bermudez – Na verdade o produto caiu de preço, e bastante, não só para títulos de catálogo como os “new releases”. Essa queda de preço, que acontece desde meados de 2006 – continuamente – nos obriga a rever alguns itens de produção porém a qualidade nunca foi impactada.
House: edições sem extras e caríssimas no lançamento.
BJC - Os últimos lançamentos de séries como House e Heroes, que possuem uma quantidade enorme de fãs no Brasil, tiveram seu material adicional (extras) cortados em parte ou totalmente em DVD (coisa que acontece também com outros títulos de séries como Will and Grace, 30 Rock, e The Office). Sendo os extras de uma produção um diferencial de um produto colecionável (versus os downloads de episódios que podem ser conseguidos gratuitamente na internet), por que isso ocorreu? Qual o motivo do Brasil não merecer um tratamento digno de séries da Universal (que custam o mesmo ou até mais que séries com material completo)?
Bermudez – “Heroes 2º temporada” saiu com um disco completo apenas com extras/bônus mas realmente tivemos alguns problemas operacionais. Por exemplo: a configuração de um produto, varia de região para região. Algumas vezes um material extra em DVD nos EUA, foi feito única e exclusivamente para os EUA. Os títulos e seus direitos variam de país para país. Nas edições nacionais de Heroes e House temos todos os extras e bonus que temos disponíveis para o Brasil.
BJC - Os colecionadores brasileiros já demonstraram sua força no boicote contra os produtos da Warner Brasil. Você pensa que uma ação do mesmo tipo poderia reverter a situação (perante a quem tem o poder de decisão na matriz), dessa vez com os títulos da Universal?
Bermudez – Sempre que desenvolvemos um produto a ser lançado, o objetivo é agradar ao consumidor. Como qualquer empresa temos alguns limites, sejam eles de direitos, operacionais ou de custos, só lembrando os imediatos. Estes limites são os desafios de nosso trabalho dia-a-dia. Acredito que boicote seja uma maneira organizada e formal de declarar insatisfação mas ele apenas aponta o erro e não traz uma resolução para esses desafios.
Blu-ray de Gladiador: duplo e legendado em PT-BR no Reino Unido.
BJC - A Universal lançou apenas 13 títulos em Blu-ray no Brasil em 2009, o que é quase metade do que produtoras menores (independentes) lançaram em UM MÊS. A Universal não acredita no Blu-ray aqui no país? Por que isso está acontecendo?
Bermudez – De maneira alguma. Acreditamos no Blu-ray e achamos que em 2010 o mercado deste segmento (seja de players como de filmes) terá um crescimento surpreendente. Trouxemos poucos títulos até este momento pois estávamos aguardando a produção nacional.
BJC - Quando a Universal replicará seus Blu-rays com a Microservice? Quanto custarão os títulos de catálogo e lançamentos?
Bermudez – A partir do 1º trimestre de 2010, se tudo correr de acordo com o planejado, nossos títulos já serão replicados pela Microservice e neste momento estamos fechando valores, que serão menores que os praticados no mercado atualmente.
Como vocês perceberam, assim como aconteceu com a Warner, as justificativas para recebermos material limado, mutilado (em séries) e de baixa qualidade (em filmes) tem como principal motivo as decisões tomadas fora do Brasil. Eu sei que somos um país cheio de dificuldades em comparação com outros por aí, mas é ÓBVIO que merecemos algo mais digno do que a Universal está nos oferecendo.
Conforme o diretor de marketing afirmou, a produtora do Pica Pau tem alguns lançamentos diferenciados (que já foram MUITO melhores), mas no geral (nas séries e no catálogo) os seus produtos são MUITO ruins. No caso do Blu-ray (em época de não-autoração no Brasil), muitos títulos saem APENAS com legendas em português de portugual na Europa, o que deve atrapalhar as pretensões de lançá-los por aqui. Mas qual a razão de um Gladiador (que tem legendas em PT-BR no filme e nos extras no Reino Unido) ainda não ter aparecido por aqui? Assim como ele, muitos outros títulos que poderiam ser aproveitados foram TOTALMENTE ignorados na terra do macacão.
Pensei muito antes de propor um boicote contra a Universal neste post. Resolvi, neste momento, que algo generalizado assim não caberia, justamente por que não temos tantos motivos para uma mobilização de fato e que o resultado fosse satisfatório. Afinal, temos algumas edições que acabam salvando a lavoura (conforme o próprio Bermudez cita), mas que infelizmente estão cada vez mais raras.
Fica aqui a recomendação para que sejamos bem críticos com as edições CARÍSSIMAS e pífias da Universal (um lançamento de House a R$130 sem extras é um completo ABSURDO). Vamos fazer um boicote SELETIVO, que afinal de contas será muito melhor do que uma generalização.
Vamos ficar de olho! E se tiver qualquer crítica ou sugestão, entre em contato pelo SAC:
- UNIVERSAL
(11)2105-1234
luciana.real@microservice.com.br
---------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Nossa.. E eu ainda conseguirei fotos das 1 e 2 temporadas de House sendo vendidas em discos separados por 19,90 cada no Carrefour.
Logico.. quero comprar apenas o disco 1 e 5 da primeira temporada de house.. pois o resto nao me interessa hahahha@@@@!!! que palhacada isso… serie tem que vender completa!!!!
"Acredito que boicote seja uma maneira organizada e formal de declarar insatisfação mas ele apenas aponta o erro e não traz uma resolução para esses desafios." Mas a questão é: é preciso um boicote dos colecionadores contra a empresa, pra ela entender que seu produto não tem uma qualidade satisfatória?! Muito bacana a entrevista, focou bem mesmo nas coisas que estão nos incomodando. Tudo bem que é realmente um problema que vem de fora, de muita coisa não ser liberada para o Brasil, mas pelo menos abaixem o preço desses produtos. House é um exemplo perfeito mesmo: foi lançado sem extras e com um preço absurdo no seu lançamento. Não acho que é apropriado um boicote geral, pelo menos não agora, como foi o da Warner, até porque a Universal nos trouxe alguns produtos muito bons recentemente como Heroes 3ª Temp., o DVD do Hulk, etc.
Não é necessário boicote, basta a Unniversal ABRIR OS OLHOS!!
Mais uma vez vemos um diretor de marketing eficiente e que atende as funções a qual é designado : hipocrisia , esquiva de perguntas e respostas formuladas com um pensamento de que o consumidor é cretino. Embora a maioria dos consumidores possam ser bobos de fato , ainda temos alguns que são criteriosos e seletivos e que não engolem a verborragia de departamentos de Marketing.
A queda da qualidade dos produtos da Universal é óbvia , e negar isso soa como piada.
É, a culpa sempre vai cair na matriz…
Já passou da hora de fazer um boicote, acabo de olhar para minhas temporadas de House e Battlestar Galactica (ao lado de Lost) e deu vergonha alheia…
A entrevista ficou muito boa. Estão de parabéns.
Porém, as respostas às excelentes perguntas, foram, em suma, péssimas. A maioria estavam na defensiva ignorando completamente os pontos negativos da empresa, que era o que estava sendo tratado na entrevista. Precisamos de uma empresa que aceite seus erros e encare-os visando consertá-los. A Universal tem tantos limites quanto a Warner do Brasil, que agora está tomando rumo, lançando Harry Potter em wide, harry potter em lata, versão ultimate no Brasil. Essa desculpa de limites operacionais, direitos e custos não cola mais!
Que o boicote seletivo se inicie! \\o/
*a maioria estava
Entrevista muito boa, focada nos problemas que nós colecionadores enfrentamos com as produtoras…talvez um boicote seja necessário, pois por mais que a Universal tenha colocado no mercado alguns produtos bons, em sua maioria (99%) tem apresentações lamentosas e nós pagamos por elas, merecemos mais respeito e melhor apresentação dos produtos!
Battlestar Galactica em fullscreen é de chorar, serie maravilhosa e um tratamento ridiculo desses
é praticamente pedir pra gente importar ou piratear
Realmente ele caminhou em circulos…
Mas a universal tem feito boas ediçoes como: Heroes e latas, mas muito abaixo por exemplo que a europa (apesar das mutilaçoes).
Eu leio esse tipo de coisa e fico cada vez mais triste. Não basta citar alguns títulos bem feitos quando o catálogo de uma produtora/distribuidora é tão vasto. Do que adianta lançar tal filme em uma edição de luxo se uma outra fica de fora? Tudo bem que existem os clássicos e tal, mas os gostos são variados. Ao término dessa entrevista eu só consegui ter a certeza de que o futuro dos colecionadores no Brasil está comprometido. Muito distante de voltar a como foi um dia.
O que eu não consigo entender até hoje, e isso já tem pelo menos três anos, é o pq de deixarem de lançar os dvds em digipack. Se um título é lançado a R$ 49,90, o custo com um digipack ainda será totalmente viável em relação a lucro. O que acontece é que, caso eles gastem o dobro para produzir um digipack, estão preferindo gastar menos, com uma edição porca, pois assim terão mais lucro, nem que seja de R$ 5,00.
Vai ver eu estou falando um monte de M, mas é o que a minha cabeça pensa. No sentido de extras eu até acho que exista uma verdade, em relação a um material feito nos EUA ou em outro país. Só que saem edições repletas de extras e com acabamento maravilhoso na Europa. Aí fica a pergunta: Pq? Não dá pra entender.
Qualquer colecionador, seja norte-americano, espanhol, francês, inglês, italiano entre outros, gostam do material completo. Com uma bela embalagem e extras (preferencialmente legendados no seu idioma). Eu acho que as produtoras sabem disso, elas não são idiotas. Se vende lá, aqui tb vende. Em menor número, mas vende. Não precisa lançar uma coleção de Harry Potter com um castelo lindo onde se guarda os discos, mas vale uma embalagem em digipack ou ao menos digiduplo. Talvez seja preciso falar diretamente com os grandes. Os verdadeiros donos, para ver se há a tal liberação de tais materiais que em teoria não estão sendo liberados para fora do país de origem. O dinheiro gasto será em apenas um produto, que se tornará mil e arrecadará um valor maior.
É tanta coisa pra falar, que nem cabe aqui… Até pq já escrevi demais. Nada disso vai adiantar mesmo. Talvez nem daqui a 10 anos a coisa melhore. O negócio é passar a falar inglês fluente e se mudar para a terra do Tio Sam. Assim não terá jeito: iremos desfrutar de produtos de qualidade, e por um preço até razoável.
boas perguntas, respostas, nem tanto. como esperado.
Parabéns ao blog mas depois de algumas entrevistas já está mais do q claro q pedir satisfação por falta de produtos de qualidade das distribuidoras é inútil, são sempre as mesmas desculpas e nunca admitem seus erros, falar q lata t2 é edição especial é digno de pena, coisa para quem não tem argumentos. 70% culpa da pirataria q obriga as distribuidoras a lançar lixo e 30% falta de vontade, lembrem-se q Hulk Triplo Edição Numerada, A Lista de Schindler Edição Limitada com CD , Trilogia De Volta Para o Futuro Digipak foram lançados na era de ouro dos dvds, qdo não se via dvds piratas em cada esquina
Respostas cínicas e mentirosas.
Ele disse que House e Heroes têm o mesmo conteúdo que a edição americana. Mentira para as últimas temporadas lançadas!
Eu já boicoto há muito tempo. Coisas que compraria da Universal, mas não faço por causa da baixa qualidade:
-House
-Battlestar Galactica
-30 Rock
-Monk
E isso são só alguns exemplos.
E sobre o Blu-ray, já até esperava essa resposta e acho ser uma boa estratégia, apesar de já estarem perdendo dinheiro com isso. Então espero que quando lancem, que venha com bons preços mesmo hein!!!
Ele falou das latas, mas apenas requentaram os tiltulos q deviam estar encalhados, podiam ter lancado em versões exclusivas pelo menos
Pois é, marmita não vale como edição especial. Ainda mais requentada.
meu grandes edições especiais, latas e dvds duplos com luva!!!!! lata se acha até com bolacha e um papelão tem em todo canto!!!! cadê as ediçoes de verdade???? digipacks, gift sets??? não pq heroes eh em digi que se dá para esquecer o resto!!!! ainda me deixa com mta raiva o fato de jurassic park e de volta para o futuro passarem de 4 para 3 discos!!!
Será que os Blu-rays deles ano que vem serão vendidos realmente por preços muito menores do que os praticados atualmente? Porque se não forem…
Como era de se esperar, entrevista pouco esclarecedora, o cara dá voltas e não vai ao q interessa… Falou muito e não disse quase nada… Isso sem falar no fato de que tenta fazer a gente achar q é louco. Onde está a queda de preços q ele alega? A quinta temporada de House,por exemplo, é vendido pelo mesmo preço q a primeira era vendida no seu lançamento a 4 ou 5 anos atrás… Que queda de preço é essa? E as edições especiais podem até ter continuado, mas agora se resumem a lata. Cadê as edições REALMENTE especiais da Universal, como a de Hulk e a de Lista de Schindler?? E "a qualidade nunca foi impactada" é o tipo de coisa que seria cômico se não fosse trágico ouvir de um executivo da Universal.. Definitivamente as distribuidoras nos atribuem um QI de símio.. Só pode….
Faltou perguntar sobre a infame parceria com a Studio Canal. Será que vai continuar? Das majors a Universal, sem sombra de dúvida, é a pior. Quase todas as edições em DVD são ridiculamente ruins. Quando colocam dublagem, mesmo em 5.1, contratam uma empresa de fundo de quintal com dubladores canastrões. E pra terminar, amaldiçoemos a Universal por ter introduzido no país os famigerados, indecentes, inomináveis, inclassificáveis scanavos.
Eu só queria a resposta pra uma pergunta: porque "De Volta Para o Futuro" foi lançado com aquela dublagem horrivelmente porca? Pra mim, independente da apresentação original da trilogia, aquele foi o primeiro passo em direção ao abismo. Depois daquilo foi só ladeira a baixo. Danem-se as latas, se dentro só tem lixo.
E como sempre, as empresas acham que somos otários. Desde quando os extras de uma série ou filme só são feitos pra um país? Quem lê uma coisa dessas acha que a Universal do Brasil é uma empresa de fundo de quintal e não uma filial da Universal aqui. Belo marketing, realmente. House não tem extras por pura preguiça de legendá-los, só isso. E os preços baixaram só pra eles, porque pro consumidor ficaram até mais caros.
Na boa, se aqui fosse um outro tipo de blog eu soltaria um palavrão bem agora. Esses felas merecem. E sou totalmente à favor de um boicote generalizado. E acho graça quererem a solução de seus erros vinda dos consumidores. Quem quebrou que conserte. Nós não temos nada a ver com isso.
quanto a esse negócio de extras só pra algum país ou região, é exemplificado por Uma Família da Pesada (que é da Fox, mas é um exemplo), que tem extras nos EUA, mas não tem extras no resto do mundo.
agora, as séries da Universal devem ter extras em "n" outros países.
O negócio é não comprar o que não presta e comprar o que presta!
Simples assim!
Eles se movimentarão quando as vendas caírem e os lucros diminuírem…
Na hora em que recebi o tweet avisando da entrevista já imaginei: "lá vem enrolação". Dito e feito; o sr. Bermudez se esquivou totalmente das perguntas e ainda por cima imagina que o leitor do BJC é um completo idiota.
Dizer que "a qualidade nunca foi impactada" diante de um box como o Trilogia De Volta Para O Futuro, que perde um disco e tem sua embalagem Digipak trocada por um nojento Scaralho é uma mentira deslavada; chamar as latas requentadas de "edições especiais" é uma estultice, principalmente a do T2, com sua matriz em PAL acelerada e um disco de extras ridículo. Ou quem sabe a lata da Trilogia Bourne, que teve sua tampa trocada por uma molenga e os estojos avulsos substituídos por um Scaralho? Tá de gozação, né? Fora as séries abandonadas, como Xena, Super Máquina, Miami Vice ou Esquadrão Classe A.
Concordo que um boicote total e irrestrito não é necessário. Mas os títulos requentados, mutilados, estragados e emporcalhados merecem acumular pó nas prateleiras, sem nenhuma dúvida.
Coincidentemente, hoje dei uma passada numa Americanas, e encontrei uma série de títulos de uma coleção chamada "Clássicos Universal", com títulos enluvados a preço popular (R$ 12,90). Pego "A Primeira Noite de Um Homem" e dou uma olhada. Áudio 2.0, sem nenhum extra. Já não é legal, não é mesmo? Pesquisando um pouco mais, descobri que essa edição é idêntica à que foi lançada anteriormente. Ou seja, mais um requentamento Universal.
De volta para o futuro nem colocaram a dublagem original… quem assistia ao filme.. nao quer redublagem.. quer a original….
Sou fã de 30 Rock, mas enquanto as temporadas saem nos EUA em digipack e lotadas de extras, aqui no Brasil sai tudo enfiado numa scanavo sem extra nenhum. Não compro, ainda mais pelo preço que eles cobram. E a quinta temporada de The Office então? Lá fora tem 5 discos, aqui no Brasil tem só 4. Precisa falar mais alguma coisa?
por outro lado, a 1ª temporada de 30 Rock saiu lá em 3 discos e aqui em 4, mas sem extras.
estojo Scanavo é até justificável, já que ocupa menos espaço na prateleira de uma loja do que um Digipak com 3 ou 4 discos (e praticamente o mesmo que Digiduplo com 4 discos, além do custo ser menor) – mais espaço na prateleita, mais cópias, mais títulos no mesmo espaço – mas obviamente não é tão bonito quanto embalagem Digipak.
Mas se lá fora a primeira temporada de 30 rock tem 3 discos, pq aqui a temporada com menos conteudo (os extras foram todos limados) saiu em 4 discos?
"estojo Scanavo é até justificável"
Se você acha justo seus discos quas serem arrebentados ao retirá-los do case…
Fora que perdemos a indubitável beleza que nossas séries merecem…
Abrir um escanavo e ver 3 ou 4 discos acondiciondos em uma capa preta e com cheiro de plástico queimado, aí você remove os discos, e ve aquele fundo vazio do interior da capa…
Se não fosse pela estampa de cada disco – que já não é tão bem impressa – seria o mesmo que uma coleção de dvds piratas…
estojos de qualquer tipo podem ser de qualquer cor, até mesmo transparentes. porém o estojo preto tem um custo menor por haver uma escala bem maior.
e eu disse que estojos Scanavo são justificáveis porque a oferta de séries de TV e coleções em vários discos aumenta cada vez mais, e os lojistas querem espaço para tudo isso. aí, vêm embalagens para múltiplos discos. um estojo Scanavo (ou qualquer estojo de 14mm para 4 discos) ocupa menos espaço que 4 estojos AGI Amaray, 2 estojos AGI Amaray duplos, embalagem Digipak com 4 discos, 4 estojos slim e quase o mesmo que 2 estojos slim duplos ou Digiduplo com 4 discos.
claro, não é tão bonito ou confortável quanto Digipak com 4 discos ou 4 estojos AGI Amaray simples. mas é funcional e cumpre seu papel.
Se for para comprar um seriado sem extras.. prefiro baixar na internet e gravar em dvd..!!! sai na mesma… e o pior.. com a mesma qualidade!!!
O que é mais desagradável atualmente nem é em termos de Brasil, mas a péssima qualidade dos Blu-rays que a Universal vem lançando, e isso o colaborador WIZ sabe bem, e ressaltou no HTFórum e Blu-ray Brasil. A qualidade da imagem de seus títulos caiu bastante, com relação àqueles lançados no começo. E outra coisa, se forem começar a lançar aqui, espero que façam autoração exclusiva porque lá fora está cheio de BDs com legendas em português de Portugal e sem dublagem. Não que vá fazer muita diferença no que estou falando.
Além da Universal, Warner, Paramount e vários catálogos da FOX vem em qualidade muito aquém do esperado, no formato Blu-ray. Realmente está difícil, é muito fácil lançar um filme de 2008 com qualidade fodástica, mas 90% dos antigos vem em qualidade muito pífia.
A Universal já foi considerada lá fora, pelos entusiastas e colecionadores, como a PIOR DISTRIBUIDORA DO MERCADO. E não é pra menos.
A minha teoria pra baixa qualidade dos DVDs no Brasil, de filmes e seriados, que coincidentemente começou já no final de 2004 com DVDs piores que de banca de títulos consagrados que ela começou a lançar, foi isso aqui:
http://en.wikipedia.org/wiki/NBC_Universal
*******
NBC Universal, Inc. is a media and entertainment company formed in May 2004 by the combination of General Electric's NBC with Vivendi SA's Universal Entertainment division. GE owns 80% of NBC Universal with the remaining 20% owned by Vivendi.
**********
Nada acontece por acaso no mundo dos negócios. A partir desse período tivemos uma queda sem precedentes na qualidade dos produtos da mesma, tipo o que aconteceu com a empresa Seagate do mercado de discos rígidos após comprar a MAXTOR (que já era péssima antes) em 2006, e por conseguinte teve dezenas de modelos de drives defeituosos despejados no mercado, perdendo seu status de melhor fabricante pras outras.
No mínimo após essas negociatas que ocorriam lá fora, mudaram o pessoal que no Brasil era encarregado de lançar esses DVDs e adotaram essa política nefasta de baratear os produtos. E essa dos DVDs custarem barato É MENTIRA, pois até algum tempo atrás (e acredite quem quiser), DVDs simples custavam a bagatela de R$ 39,90 em todas as lojas, físicas ou virtuais. Sim, R$ 39,90, mais caro até que seriado em vários discos vendido hoje.
E os seriados custando sempre muito caros e deixados pela metade, sem o restante das temporadas lançadas, e material extra limado, em FOOLSCREEN…
Quer dizer que, dependendo da região, a matriz não acha que vale a pena oferecer um produto de qualidade? Então pra eles somos o quê? O cocô do cavalo do bandido?
O que é mais desagradável atualmente nem é em termos de Brasil, mas a péssima qualidade dos Blu-rays que a Universal vem lançando, e isso o colaborador WIZ sabe bem, e ressaltou no HTFórum e Blu-ray Brasil. A qualidade da imagem de seus títulos caiu bastante, com relação àqueles lançados no começo. E outra coisa, se forem começar a lançar aqui, espero que façam autoração exclusiva porque lá fora está cheio de BDs com legendas em português de Portugal e sem dublagem. Não que vá fazer muita diferença no que estou falando.
Além da Universal, Warner, Paramount e vários catálogos da FOX vem em qualidade muito aquém do esperado, no formato Blu-ray. Realmente está difícil, é muito fácil lançar um filme de 2008 com qualidade fodástica, mas 90% dos antigos vem em qualidade muito pífia.
A Universal já foi considerada lá fora, pelos entusiastas e colecionadores, como a PIOR DISTRIBUIDORA DO MERCADO. E não é pra menos.
A minha teoria pra baixa qualidade dos DVDs no Brasil, de filmes e seriados, que coincidentemente começou já no final de 2004 com DVDs piores que de banca de títulos consagrados que ela começou a lançar, foi isso aqui:
http://en.wikipedia.org/wiki/NBC_Universal
*******
NBC Universal, Inc. is a media and entertainment company formed in May 2004 by the combination of General Electric's NBC with Vivendi SA's Universal Entertainment division. GE owns 80% of NBC Universal with the remaining 20% owned by Vivendi.
**********
Nada acontece por acaso no mundo dos negócios. A partir desse período tivemos uma queda sem precedentes na qualidade dos produtos da mesma, tipo o que aconteceu com a empresa Seagate do mercado de discos rígidos após comprar a MAXTOR (que já era péssima antes) em 2006, e por conseguinte teve dezenas de modelos de drives defeituosos despejados no mercado, perdendo seu status de melhor fabricante pras outras.
No mínimo após essas negociatas que ocorriam lá fora, mudaram o pessoal que no Brasil era encarregado de lançar esses DVDs e adotaram essa política nefasta de baratear os produtos. E essa dos DVDs custarem barato É MENTIRA, pois até algum tempo atrás (e acredite quem quiser), DVDs simples custavam a bagatela de R$ 39,90 em todas as lojas, físicas ou virtuais. Sim, R$ 39,90, mais caro até que seriado em vários discos vendido hoje.
E os seriados custando sempre muito caros e deixados pela metade, sem o restante das temporadas lançadas, e material extra limado, em FOOLSCREEN…
Quer dizer que, dependendo da região, a matriz não acha que vale a pena oferecer um produto de qualidade? Então pra eles somos o quê? O cocô do cavalo do bandido?
preço de lançamento sempre é mais alto, principalmente pelo chamado "early adopter tax" ("imposto de quem chega primeiro"). não-lançamento das temporadas que faltam pode ser estratégia da empresa, já que as outras podem não ter vendido bem, e 4:3 agrada ao consumidor médio de DVD que ainda tem uma TV 4:3, já que ele prefere a imagem enchendo a tela ao formato original, com barras pretas em cima e embaixo.
Olhem isso:
http://retrotv.uol.com.br/noticias/2005/1101.html
RetroTV, 01/11/2005
********************************
Universal Pictures quer lançar mais séries dubladas
********************************
As próximas séries antigas lançadas em DVD pela Universal Pictures do Brasil deverão conter dublagens em português, revelou sua assessoria. A medida será possível através de uma autonomia que a matriz da distribuidora concedeu este ano a algumas de suas filiais pelo mundo.
A matriz passou a entender que era necessário conceder uma autonomia local no desenvolvimento de boxes de séries e filmes, para que cada filial buscasse melhores enquadramentos dos produtos de acordo com suas realidades.
Até então, a Universal Brasil recebia os másteres dos DVDs já prontos, ficando apenas encarregada de duplicar e distribuir. Com isso, as dublagens em português nem sempre eram disponibilizadas.
No entanto, a distribuidora não pôde garantir que todas as dublagens serão originais, visto que algumas podem não estar mais disponíveis. As séries antigas que já foram lançadas sem dublagem não poderão ser relançadas.
No Brasil, a Universal já lançou em DVD as primeiras temporadas das séries Columbo, Magnum, Miami Vice, Super Máquina, além da primeira e segunda temporadas de Esquadrão Classe A. Porém, apenas Miami Vice foi lançada com dublagens (originais) em português.
Para 2006, deverão ser lançadas as segundas temporadas de Super Máquina (janeiro, mas ainda sem dublagem), Magnum (março), Miami Vice (maio) e Columbo (junho). A 1ª temporada de Kojak, que chegou a ser cancelada pela Universal Brasil, está garantida com dublagem original para agosto do mesmo ano.
********************************
Novos Custos
********************************
A autonomia que a Universal Brasil conquistou acarretará em maiores investimentos e, conseqüentemente, num aumento de cerca de 20% nos preços finais dos DVDs. Atualmente, os box-sets da Universal custam R$150,00 em média.
O que não aconteceu.
Lembro bem dessa notícia. Só que, desde então, a Universal simplesmente abandonou os seriados antigos. O último foi O Incrível Hulk, lançado há mais de um ano.
Realmente uma vergonha!!!
Gostei do trecho em que o entrevistado afirma que a produção local de Blu-rays fará com que os preços sejam menores que os atuais pornográficos 90 a 100 reais.
Uma coisa é o preço. Outra é a qualidade. É disso que eu tenho medo em relação à Universal: pensa muito em lucro, mas esquece que tem gente que pode e prefere comprar um pouco mais caro por um produto de qualidade.
Considero a entrevista do Sr. Marcelo Bermudez (Diretor de Marketing da produtora), uma entrevista esquivatória e defensiva.
Tbm achei q o cara meio q vive do passado, num museu. Requentar edições numa lata não é motivo pra vir cantando razão. E os preços não caíram não, Só ver a fotinha do House postada.
E mais uma distribuidora cai na armadilha de lançar um super-pack-exclusivo-bem-lindão q só cabem as edições q foram lançadas até agora. Aí, desculpem caros, não dá pra dizer q lançam e ninguém compra. (Pra quem não entendeu, falo da embalagem especial com as 5 temporadas de House)
Ou seja, a Universal não pretende mudar.
É claro que o controle da matriz é enorme, mas não é explicação para tudo. Vejam os exemplos das mudanças da Warner e a qualidade sempre oferecida pela Paramount e pela Sony.
Tem como melhorar, é só realmente querer.
Faltou abordar a famigerada parceria com a Studio/Canal, mas provavelmente seria mais uma questão sem uma resposta satisfatória…
StudioCanal é a divisão de cinema do Canal+ ("Canal Plus"), controlado pela Vivendi, agora ex-sócia da NBC Universal (atualmente 100% GE, em breve 51% Comcast, 49% GE)
Eu desisti de comprar séries no Brasil, ainda mais pela Universal, há alguns anos, quando lancaram a primeira de Friday Night Lights e nunca mais falaram das outras. Já vi que isso aconteceu com outras séries, e sempre da mesma distribuidora. O pior é mandar e-mail pro SAC e eles nem responderem uma respostinha dessas pré fabricadas. Por causa desse descaso, House só fora do Brasil (assim como Friday Night Lights, óbvio).
Só espero que os BDs Universal não sejam algo como 10 reais mais baratos…Espero simples caprichado a 40 e duplo caprichado a 60…seria um bom começo.
Resumindo: os EUA odeia a gente. Pelo visto, vamos ser vistos sempre por eles como a terra do macacão. Pode-se perceber isso pela piada (de mal gosto) que o Robin Willians fez sobre a eleição do Rio como sede da olimpíada de 2016.
Eu acho que não dá para generalizar por causa do Robin Williams, o que ele fez foi coisa de mau perdedor (ele é de Chicago). Já vi torcedor brasileiro fazer bem pior que isso.
Na verdade, o que eles tem não é ódio, é uma visão puramente comercial. Eles pegam a nossa renda per capita (que é bem menor que é deles) e determinam quanto a gente pode pagar nos produtos deles. Daí vão cortando os custos (e a qualidade) até dar a mesma margem de lucro. Eles não sabem que a nossa distribuição de renda é desigual e que tem gente disposta a pagar mais caro pelo mesmo produto que eles lançam lá. Nunca ouvi falar de um executivo norte-americano que colocasse o preconceito antes dos lucros, por mais racista que fosse. Mas, mesmo que isso seja verdade, não é tão ruim quanto o cagaço das filiais brasileiras, que não acreditam no consumidor e não se esforçam nem um pouco para fazer um produto melhor, como deu para perceber na entrevista.
Também não tô generalizando, mas tem gente que vê a Brasil de má maneira. Mas acho que, às vezes, eles não pensam que o consumidor brasileiro não é só o que compra filmes pra ver no fim de semana. Um exemplo é o do DVD de Coraline, já que não lançaram por aqui a edição dupla, lançaram sem a edição em 3-D e sem legendas no bonus e acredite: a divisão internacional que decidiu isso, mas concordo com você, principalmente com a última frase, coisa que eles deveriam tomar vergonha na cara: [...]não é tão ruim quanto o cagaço das filiais brasileiras, que não acreditam no consumidor e não se esforçam nem um pouco para fazer um produto melhor, como deu para perceber na entrevista.
Diretores de Marketing não são pagos para dizer a verdade como a conhecemos. Claro, eles também não mentem, mas omitem os fatos, ou em tamanha intensidade, que parecem uma mentira.
São raros os profissionais que pontuam um deslize ou mesmo um erro absurdo para argumentar uma postura diferente da empresa ou pelo menos uma promessa de mudança a partir dali.
Sinceramente não penso mais numa soluçao para o DVD. Muito se deve as famosas regiões de comercialização. E tem muita estratégia de distribuição, e até direitos autorais de extras, emperrados por causa disso.
Acredito que o Blu-Ray (com bem menos regiões) trará para os mercados menores (nós estamos neles) uma distribuição mais homogênea e mais equilibrada com os mercados de ponta.
Resumindo, todas as distribuidoras ainda terão a chance de se redimirem na era azul.
Penso que a pirataria não seja o único problema, até mesmo porque ainda não existe blu-ray pirata e – mesmo assim – as nossas edições no novo formato estão muito aquém das edições especiais lançadas lá fora (ex- Watchmen Ultimate e Star Trek).
A questão do poder aquisitivo é realmente um fator que pesa muito no lançamento de determinadas edições especiais.
Creio que teremos que continuar nos valendo da importação mesmo.
Saudações!
Star Trek está idêntico, conferi os discos nesse fim de semana. Quanto a Watchmen, recebemos a mesma edição que todos os outros países, com extras bem interessantes. O único revés nesses títulos da Paramout é a ausência de dublagem em português para quem curte, mas o conteúdo é igualzinho ao do exterior, sem nenhum disco ou extra limado. Homem de Ferro, Transformes, Indiana Jones, todos esses vale mais à pena aguardar uma promo 3×2 do que importar, na minha opinião.
Que nada, meu transformers comprei importado mais barato que o nacional em promoção, E AINDA VEIO COM LUVA!!!!!
Se for pra não ter dublagem, prefiro importar…
a mesma coisa com o star trek: o nacional veio sem dublagem e com uma capa horrível!!!
se não tem diferencial, vou importar: o americano ainda veio com luva e uma capa melhor!!!
O BD estadonidense do Star Trek Tambêm não tem a dublagem em português e o disco 3 contêm somente uma cópia digital e um demo do jogo Star Trek D.A.C. De resto, está igualzinho e a capa é a mesma que foi lançada em grande parte da Europa.
Não está igualzinho não!!!
ese é o nacional: http://www.blogdojotace.com.br/detalhes-do-blu-ra...
e esse é o que eu comprei: http://www.blogdojotace.com.br/blu-ray-de-star-tr...
Eu sei que ambos não vem com dublagem pt-br, então preferi comprar logo o americano, pois é mais barato e a presentação é melhor.
repito: se não tem o diferencial, eu importo!!
OK, mas provavelmente você não foi taxado na importação. Além disso, eu me referi ao conteúdo, coisa que outros estúdios (particularmente a Disney) estavam limando dos títulos importados duplos. Digital Copy eu nem considero conteúdo, mas é só minha opinião.
Tá certo , eu te entendí. Tipo, realmente é louvável ter todos os extras em uma edição nacional.
Por falar em preços altos, paguei uma baba nos Boxs da 4a Temporada de Galáctica , 2a Termporada de Sarah Connor e 12a dos Simpsons.
Tá tudo muito caro!
Quinta temporada de House em embalagem especial??????????????? Onde que eu não vi????????? Paguei 130 "conto" de uma baita porcaria. Ainda bem que o seriado compensa.
Pessoal, que embalagem diferenciada de House é essa? Pelo que eu pude ver numa Am%&*$ da vida, segue a fórmula lixo Amaray duplo + Scanavo + luva de papel higiênico.
Ele deve estar faladno disso aqui:
<img src="http://i.s8.com.br/images/dvds/cover/img7/21649497_4.jpg"/>
Mas do que adianta fezer isso, se o conteúdo está todo cheio de problemas?
Os produtos que mais me interessariam da Universal no Brasil são uma vergonha. Battlestar Galactica teve um tratamento ridículo. Minha crítica principal não é quanto às embalagens, mas sim com relação a ter tirado todos extras das primeiras temporadas (nem vi como fizeram com as últimas) e terem ainda lançado a primeira e segunda temporadas em fullscreen. Poxa, se fosse para economizar, então trouxesse os extras sem legendar e não colocassem em fullscreen. Quanto a embalagem, usassem o scanavo mesmo, mas por favor, mantenham todo o conteúdo, duvido que acarretaria tantos custos a mais. Eu não conhecia os filmes do Bourne até há pouquíssimo tempo. Comprei então os três filmes que vieram num scanavo em uma promoção a R$ 19,00 aproximadamente no submarino. Poxa, que ridículo a embalagem. Sim, sem dúvidas o preço é muito bom e terá altas vendas frente ao grande público. MAS, gostei dos filmes, gostaria de ter algo caprichado, em blu-ray, e nada deles aqui no Brasil da maneira caprichada como saíram nos EUA. Por outro lado, questiono se nos EUA a Universal é tão boa também e cuidadosa em seus lançamentos. O box da série completa de Galactica é fenomenal em conteúdo, mas decepciona um pouco no acabamento das embalagens e praticidade (e pelo preço cobrado por eles isso não deveria ocorrer).
A explicação desse pessoal que trabalha nas dfistribuidoras sempre será "padronizada", dita com cautela (pra não se correr o risco de perder o emprego), nunca se abordará completamente determinados temas, deixando as respostas vagas demais. Mas pelo menos já se está pressionando, se mostrando a insatisfação. Mas lembrando q QQ pressão DEVE ser direionada Á MATRIZ! É LÁ que eles decidem e é lá que a diretoria daqui tem que ficar pianinho e cumprir ordens. Vale aquele ditado "em caso de reclamação nunca reclame com empregado e sim com o dono". Sempre foi assim. Sempre o dono é o mais confiável de responder, os empregados estão "viciados", não ligam, e querem manter seu emprego não se "envolvendo demais".
Da Universal eu reclamo os poucos DVDs duplos atuais e as raríssimas promoções (o Hulk 2, o duplo, a 19,90, ainda não vi, p.exemplo). Na verdade, desde que vendida (em 2006 ? Vivendi pra NBC) a Universal caiu muito aqui. Provavelmente pq mudou a diretoria lá.
"…porém a qualidade nunca foi impactada."
….
HA HA HA…o.0
Sou a favor de um boicote tão forte quanto o que foi feito para a Warner. Não tem essa de boicote parcial, se não formos agressivos eles nunca vão fazer nada para melhorar.
Já ví nesses comentários gente defendendendo o Escanavo e o formato 4×3…
Eu sei que devemos ser compreensivos, mas a questão é popularizar, e ao mesmo tempo, atualizar. Conheço muita gente que reamente ainda não se acotumou com o 16×9, muito mais por birra e ignorancia, mas isso eles mesmo resolvem com opções do aparelho.
Meu pai, graças a mim, percebeu que assistindo em 4×3, perde detalhes da imagem, e ele é uma pessoa simples, não é nenhum entendido dessas coisas. mesmo ele asistindo em uma tv de tubo 20 polegadas, ele assiste em widescreen.
Widescreen é o formato do futuro, aliás, do presente, e o povo tem que se acostumar. Qualquer coisa menor que isso é MUTILAÇÃO da obra original. É uma barreira semelhante á presença de dublagem. Ambos apresentações podem ser customisáveis por botões do aparelho, mas ambas DEVEM estar presentes para que o espectador tenha as opções:
se vc só gosta de legendado e widescreen, beleza, está tudo lá.
se as demais pessoas de sua casa só gostam de fullscreen e dublado, beleza, é so setar para audio pt-br e configurar o setup do aparelho(ou dar zoom).
pronto, todos são felizes!!!
Aliás, poderiam pedir á esse diretor de marketing (tá me ouvindo ???) que fizessem o box com os 3 DVDs do Mr. bean finalmente por uma promoção boa com preço justo (tipo no máximo 29,90 pelo box) ???
Sim, são os mesmo, com problemas de formato de tela, legendas, ausência de extras, estojo vagabundo, ETC.
Hoje eu vi na FNAC uma maleta com toda a série de House. Os boxes lá dentro são os mesmos vendidos avulsos? Me pareceu uma idéia legal…
[...] fila de publicação desde setembro aguardando uma oportunidade para ser postado. E agora, após a entrevista com o Diretor de Marketing da Universal (onde a edição é citada inclusive) chegou a hora de [...]
Por que abandonaram a produção dos DVD´s de Miami Vice. Um absurdo! começou, tem que terminar. não há respeito com os admiradores. Só visam ao lucro.
qual é o tratamento especial da quinta temporada de house? eu não vi nada…. comprei e é a mesma bosta que todas as outras 3…. hugie laurie pragente nos extras nemmmmm rezando….
[...] BJC vem questionando a ausência de lançamentos em Blu-ray da Universal há meses, desde a entrevista com seu diretor, Marcelo Bermudez. A resposta SEMPRE é a mesma: “sem previsão de [...]