Post do leitor: O Máskara em DVD pela Várner
Estaria a Várner tirando sarro da nossa cara com esse balãozinho aí em cima?
Por Átila dos Santos
Como todos devem saber, a pouco tempo atrás a Warner passou a mão nos direitos de todos os filmes da New Line, que antes eram distribuídos no Brasil pela PlayArte. De lá pra cá, foram relançados apenas três desses filmes: Diário de uma Paixão, Seven – Os Sete Crimes Capitais (resenhado pelo BJC neste post) e mais recentemente O Máskara . O filme do verdão nunca teve seu devido reconhecimento no Brasil.
A antiga versão, lançada pela PlayArte era extremamente simples, com menus um tanto toscos e uma péssima qualidade de imagem, muito semelhante a de um VHS. Quando veio a notícia de que os filmes da New Line seriam relançadaos pela Warner em DVD, surgiu a esperança não só nos fãs de O Máskara, como nos colecionadores, de que teríamos um DVD com uma qualidade melhor, tanto de imagem como de extras. Doce ilusão! Adquiri o tal relançamento e me decepcionei profundamente. À primeira vista até gostei da embalagem, até perceber que os extras da edição americana foram limados dessa nova edição. Quando fui ver o disco no player a coisa piorou ainda mais: o disco é praticamente IGUAL ao da edição da PlayArte. São pouquíssimas as diferenças.
Pra começar, no menu, onde tínhamos um logotipo da PlayArte, foi inserido na maior cara de pau uma imagem qualquer, simplesmente para esconder o logo. Continuando temos todos os menus idênticos ao da antiga versão, e ainda com alguns extras em texto limados e uma imagem igual ou pior do que a outra edição. Foi alterada também a fonte da legenda, ao padrão Warner que estamos acostumados. A bizarra dublagem da versão anterior também está lá, fazendo deste DVD uma bela porcaria. Essa era uma ótima chance da Warner de relançar esse filme pelo menos semelhante à edição R1, mas infelizmente parece que eles não estão muito preocupados com a qualidade de seus produtos, para a tristeza geral dos colecionadores.
Imagens do desastre:
---------------
DVDs recomendados pelo BJC no Submarino:
Categorias: DVD
Isto é realmente decepcionanete. Este DVD pelas fotos, ta mais parecendo um daqueles que é feita uma cópia da edição do VHS para o DVD ou uma edição pirata extremamente grosseira.
E esse balão para o Milo, é totalmente dispensável. Ou melhor, ele na capa é totalmente dispensável. Com um trabalho desses, fico com o meu VHS.
Cachorro mal recortado, cores horríveis, ja comprei caixas de R$ 1,50 melhores que essa…. o DVD com certeza merecia um tratamento melhor…. pau na Várner!!!!!
A capa americana é igual a essa!
Olhem: http://www.amazon.com/Mask-New-Line-Platinum/dp/B…
Ainda fico com a minha nojenta da Playarte que tá bem menos ruim que essa da Várner. #PQP viu…
Esse filme é muito bom e faz parte da infância de muitos com a dublagem clássica do Marco Ribeiro. Esse dublagem nova deu até medo que o povo tá preferindo assistir legendado, coisa que nunca tinha feito com esse filme. #NaoCompreWarneramericaLatinaMuitoMenosAgora
Como podem redublar desse jeito! É triste! Uma lástima, tenho o da playqrte e tava pensando em comprar esse novo! Obrigado pela dica! O esquema é O Maskara fazer 50 anos, quem sabe não lançam algo decente!!! Lá perto quanto lançarem O BISNETO DO MASKARA!!! HAHAHAHA Sacanagem!
chegou hj o meu máskara edição antiga que comprei pelo ml!!! ainda naum vi, mas se esse da warner fosse melhor eu me jogava pela janela, hehehehe… esse "muito engraçado" ai é a warner apontando o dedo e rindo de nós colecionadores!!!!
É um filme bacana, que pena ter este tratamento, e também que pena a versão americana do BD não ter as opções de portugues BR.
E por muitos filmes serem lançadas em versões tão ruins que incentiva o pessoal baixar o filme.
quando eu vi esse dvd na loja tive que rir do cachorro falando (pra não chorar) sauhasasu
Muito engraçada essa edição.
Vou dar pro meu cachorro brincar de frisbee.
hahahaha boa!!! um filme assim naum merece um dvd tão tosco desses!!!
um filme assim naum merece um dvd tão tosco desses!!! [2]
HAHAHAHA! FRISBEE FOI HILÁRIO! cuidado para não machucar o bicho!
Meo Deus, que podre essa capa, fico me perguntando o que está acontecendo com a warner, essa capa é medonha, não precisava do milo na capa apesar de eu gostar do dog, ficou totalmente ridicula. Vou continuar com a minha podre versão da playart.
Eu vi esse filme à venda semana passada.
Muito tosca essa capa. Já imaginava que o conteúdo fosse lamentável também.
Uma pena.
Tomara que a Warner de uma melhorada. Tomara que essa seja a última edição tosca da Warner, se bem que estou sentindo isso, se bem que acho que pela edição ser antiga, seria difícil eles conseguirem lançar uma à altura da edição R1. Não tô defendendo a Warner, mas acho que a situação vai melhorar. E pra quem viu o Viagem ao Centro da Terra em 3-D e gostou ou queria ver em 3-D, cruzem os dedos junto comigo pra eles lançarem por aqui com a versão em 3-D
PRATELEIRA NELES !!!!!!!!!!!!!
PRATELEIRA NELES !!!!!!!!!!!!! [2]
PRATELEIRA NELES !!!!!!!!!!!!! [3]
PRATELEIRA NELES !!!!!!!!!!!!! [4]
PRATELEIRA NELES !!!!!!!!!!!!! [5]
Eles conseguirampiorar a versão da Play Arte que na capa tem apenas a a imagem do máskara e o estojo é transparente com arte interna, do lado direito do estojo com uma imagem do filme e do outro lado publicidade de outros títulos, um filme fantástico como esse…é um filme pra assistir descompromissado e dar muita risada poderia ter uma edição legal, o personagem em sí é muito rico e amplo e poderia ter uma edição bem legal aproveitando todas as caracteristícas do personagem, poderia fazer um gift set, um digipak, mas não…preferem fazer essa edição porca!!!
ABSURDO!!!
Um filme tão bacana não merecia um tratamento desses, assim como Seven que sofreu do mesmíssimo mal de ser reciclado pela Várner.
Parabéns pelo post
Parabéns pelo post
[2]
Um filme tão bacana não merecia um tratamento desses, assim como Seven que sofreu do mesmíssimo mal de ser reciclado pela Várner.[2]
QUE HORROR!!!!!!!!!!!!
JAMAIS!!!! AGORA LANÇO MINHAS ESPERANÇAS PRA QUEM SABE UM FUTURO BD! PQ ESSE DVD NEM DE PRESENTE EU QUERO!!!
o melhor filme de Jim Carrey merecia tratamento melhor PAU NA VÁRNER!!
Fullscreen não dá…
Já nessa parte perderam o freguês aqui!
Tem filme que é amaldiçoado, só pode…
Esse agora só em Blu-Ray mesmo. Espero que o BD nacional dele seja decente. Num mundo ideal esse DVD seria lançado duplo e com a dublagem clássica, mas…
Esperando uma edição "nacional" do BD,pois,como foi dito no post a New Line que possui o direito de distruibuição lá fora e aqui é a Play Arte,então,não há legendas em PT
Quem sabe em um futuro não muito distante a Warner lance por aqui
Quando penso que a Warner tá melhorando, acontece uma dessas…as melhorias tem que atingir todos os produtos…
#ContinueNãoCompreWarnerBR
Parece que eles não dão a mínima pra esses filmes menos badalados que não são lançamentos. Desigualdade social até entre os DVD, que absurdo! No começo do ano, quando soube que a Várner voltaria para a Videolar pensei que haveria mesmo uma melhora, não uma grande melhora, até porque é difícil mesmo, mas pelo menos um cuidado a mais com a qualidade, mas com certeza NADA mudou! Como eu queria que O Máskara fosse da Paramount ou da Sony.
Sendo fullscreen eu não compraria nem se tivesse uma tonelada de extras!
Fica a torcida pra que essa seja umas das últimas porcarias da Warner…
Sendo fullscreen eu não compraria nem se tivesse uma tonelada de extras! [2]
Então, pelo que entendi, esse DVD consegue ser PIOR do que o anterior?
Eu não vejo nada de engraçado nisso …. =/
Qdo vi esse DVD na prateleira fiquei absurdada com o efeito Picasa da capa. Ainda bem (dos males, o menor) q consegui há um tempo o disco da Playarte.
Mas, continuemos com o #NAOCOMPREWARNER#. Mais um motivo pra isso.
É ingenuidade ou excesso de otimismo achar que a Warner iria dar uma recauchutada na antiga edição da Playarte (que por sinal é a que eu tenho).
Realmente, o conteúdo do DVD deixa muito a desejar… Passei pelas Americanas semana passada e quase comprei. Ainda bem que fiquei no quase.
Quanto à capa, ela é igual à versão R1, (excetuando-se, claro, o selo New Line Platinum Series na parte superior) com direito a balãozinho na cabeça do Milo e tudo. Segue o link: http://www.amazon.com/gp/product/images/B00081912…
CRUZES!!!!
Quer dizer que "importamos" a merda que fizeram por lá!
Putzgrila, e eu achando que o DVD do Máskara que eu tenho aqui já fosse ruim o suficiente.
A Várner piorou tanto as coisas que tenho até a impressão de foi uma tentativa de "superar" o mau trabalho feito na versão Playartiana. O mais infame com certeza é essa capa: com certeza a mais tosca e cretina que eu já vi num produto de home video.
SHAME ON YOU, VÁRNER!
E como disseram a pouco nos comentários, essa capa não foi idéia da Várner daqui não, isso já veio lá dos EUA.
Estou esperando a DDI, pra tortura ser maior. Porque provavelmente, em algum lugar do mundo, existe uma versão GiftSet na forma do Coco-Bongo, com uma réplica da máscara de madeira e banhado de extras. Fica avisado, Nerdmaster, se nos trouxer essa DDI tu tá fulminado… xD
A imagem desse DVD da PlayArte é realmente deplorável, se bobear tá pior que VHS, fullzão tosco.
Só discordo com relação à dublagem – ela é a mesma do VHS e da TNT, com o Tatá Guarnieri. A dublagem da Globo (com o Marco Ribeiro no Jim, o mesmo cara que dubla o desenho do Máskara e o ator em alguns filmes) ficou de fora, uma pena, mas eu considero as duas muito boas.
Enquanto isso, nos EUA, já saiu uma edição especial em DVD com imagem Widescreen e som DTS, e inclusive um BLU-RAY (que no quesito imagem decepciona, mas eu ficaria feliz se saísse aqui).
Os títulos da PlayArte sairem pela Warner não chega a ser novidade, pois a Warner também lança aqueles da New Line (e Senhor dos Anéis é um deles). Um título que eu lembro estar melhor na WARNER que na PLAYARTE é o primeiro A HORA DO RUSH (esse saiu pelas duas). Mas infelizmente, é uma exceção.
Pela quantidade de fãs que tem esse filme imagina o quanto eles não estão deixando de ganhar colocando uma edição decente por aqui.
Simplesmente não faz sentido.
E a Várner segue firme.
Se lançassem esse filme, não precisaria nem ser duplo (nem a R1 é) mas com todos os extras da edição americana legendados e uma imagem wide decente, com certeza seria um arraso de vendas.
Mais uma vez, a Várner apronta das suas. Pega um DVD podre, põe a capa podre do DVD R1 e está pronto mais um produto com o selo de qualidade Sr. Mistério.
Sim, a edição R1 tem uma capa horrível mesmo. Mas a imagem wide, a trilha DTS e os extras, quanta diferença…
Esse DVD está redublado ou está com a dublagem clássica da TV? Alguém poderia postar o link de onde eu o encontro para comprar? Tá é tosco e tudo mais, mas meu afilhado é louco pelo Máskara e quero presenteá-lo.
A dublagem da TV não está no DVD. Não dá pra chamar a outra (do Tatá Guarnieri) de redublagem porque foi feita ao mesmo tempo pro VHS e também passa no canal pago da TNT, e se não me engano, no SBT também. Essa "dublagem da TV" que você se refere do filme do MÁSKARA só passa na Rede Globo e é com o Marco Ribeiro. Outro exemplo de filme na mesmíssima situação é Mortal Kombat, de 1995. Mas aí é o inverso: a dublagem original é a do VHS (de locadora), e a redublagem é a que passa na TV. E no DVD da PlayArte traz a dublagem da TV, infelizmente.
A dublagem desse DVD não é a clássica da sessão da tarde, mas em todo caso tem uma dublagem. Acredito eu que esse DVD você encontra aos montes em qualquer Lojas Americanas. Na internet eu não vi à venda aina não.
para a minha desgraça, comprei nas americanas auahu
eu ja tinha a versão anterior da playarte, e hoje adiquir a versao da warner, simplismente porque tambem achei que a qualidade seria melhor… se eu tivesse aguardado mais um pouco, teria lido este post e ctza teria economizado R$ 12,99… valew ae, gostei deste blog!
Nossa! Pelo jeito nada melhorou mesmo.
Eu ia até comprar, mas depois que li esse relato do meu amigo Átila eu desistir. '¬¬
Fico agora na torcida por melhoras no lançamento da versão brasileira em Blu-ray.
Essa é sem dúvida uma das piores capas q já vi! Muito estranha a escolha de cores, aquele cachorro inserido sem necessidade…
superior entry you’ve acquire
To actually make you understand what this is all about, a brief story is in order so has shown a record for improvement.
May I put some of this on my webpage if I include a reference to this webpage?
Hi friend do you have news articles ? I enjoy clerical advance for me … ..
Hello admin did you had new videos ? I deal article advance so me … ..
This blog site is really good. How can I make one like this ?
Whenever I initially commented I clicked the
Annalee Lesko This client persons just was standing now there within a brand plus the contestant acquired a list of work available 1 at any given time….
This client persons just was standing now there within a brand plus the contestant acquired a list of work available 1 at any given time….
This website is pretty good! How can I make one like this !
Hiya, I am really glad I’ve found this info. Today bloggers publish just about gossips and net and this is really irritating. A good blog with interesting content, this is what I need. Thank you for keeping this site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.