Post do Leitor: Trilogia Spiderman em Blu-ray
Por Mauro de Luca
Sempre fui um fã da trilogia do Homem Aranha, tanto que quando lançaram o filme Spiderman 3 em Blu-ray nos Estados Unidos, fiz minha compra pela Amazon, não tinha sido lançado aqui ainda e por sinal este é o único filme vendido separadamente da trilogia.
Passar dos tempos, comecei a desanimar em continuar a coleção Spiderman, a trilogia americana tem áudio e legendas PT-BR no filme 1 e no filme 3, mas como comprar a trilogia somente pelo filme 1? Afinal de contas, já possuia o filme 3! E o filme 2? Onde encontrar ele com as benditas legendas? Cheguei a pensar até em vender o filme 3, mas descobri o filme 2 com somente legendas PT,sem o áudio, provavelmente português de portugal na Polônia, mas o filme 2 também não vende separadamente, mas fuçando aqui e alí, achei uma espécie de eBay polonês onde um vendedor vendia o filme 2 separado da trilogia, mas pela barreira da língua não foi possível comprar o filme (ainda bem que não consegui este).
Consegui achar no eBay americano o filme 1 sendo vendido separadamente, mas o vendedor não enviava pro Brasil, depois de vários emails e muito choro, o vendedor abriu uma exceção e me enviou o filme. Agora faltava o filme 2.
Depois de alguns meses somente com os filmes 1 e 3, por um acaso achei uma informação em um site italiano sobre áudio e legendas PT no segundo filme da trilogia italiana, aí começou a caçada! Mas quem falou que no eBay italiano achei o disco 2, somente a trilogia, por duas vezes achei-o sendo vendido separadamente mas os vendedores não mandavam pro Brasil, nem com choro. Aí veio a idéia de comprar a trilogia italiana completa junto com um primo meu, que também gosta dos filmes e tem inglês fluente,não faz questão de legendas, ele ficaria com o filme 1 e 3, e eu com o segundo filme, assim pagando 1/3 somente da trilogia.
Após a encomenda chegar no Brasil, veio as duas boas surpresas: o filme 2 tem áudio (dublagem clássica) e legendas em português do Brasil além das duas versões: Spiderman 2 e Spiderman 2.1 (com 9 minutos de filme a mais). E a outra boa surpresa é que fiquei com o disco de extras do filme 3 que é legendado em português de Portugal (meu filme 3 era simples, não tinha o disco de extras) Também fiquei com a capa dura que reveste a trilogia, por sinal, de excelente acabamento, revestido com uma espécie de couro e uma luva que cobre parte da mesma. Acabei pagando a metade da trilogia pois fiquei com 2 discos e capa!
Mas depois de todo este trabalho, agora estou feliz com a trilogia completa com áudio e legendas PT- BR só aguardando o filme 4!
Especificações dos filmes:
Spiderman 1
Video: 1080p HD/ 1.85:1
Áudio: Inglês Dolby TrueHD 5.1, Francês, Espanhol,
Português(Brasil) e Thai 5.1 (Dolby Digital).
Legendas: Inglês, Inglês SDH,Francês, Espanhol,
Português(Brasil) , Thai, Chinês, Coreano e Árabe.
121 minutos.
Spiderman 2
Video:1080p HD/ 2:40:1
Áudio: Italiano Dolby TrueHD*, Inglês,
Português(Brasil) e Thai 5.1 (Dolby Digital).
Legendas: Italiano,Inglês, Português(Brasil) e Thai.
127 min(Spiderman 2) e 136 min (Spiderman 2.1).
* Dado curioso: o áudio lossless deste filme somente consta no áudio italiano.
Spiderman 3
Video: 1080p HD/ 2.40:1
Áudio: Inglês Dolby TrueHD 5.1,Inglês PCM 5.1, Francês, Espanhol,
Português(Brasil) e Thai 5.1 (Dolby Digital).
Legendas: Inglês, Inglês SDH,Francês, Espanhol,
Português(Brasil) , Coreano,Thai e Chinês.
139 minutos.
Disco de extras Spiderman 3 (em inglês):
Grains Of Sand – Building Sandman See how Flint Marko atomized into the Sandman and learn the history behind one of Spider-Man’s earliest villains.
Re-Imagining The Goblin Get the goods on how the creators re-imagined the Goblin as a Ninja snowboarder and the design of his infamous Sky-Stick
Covered In Black – Creating Venom Find out how Topher Grace’s Eddie Brock turned into Venom, one of the most iconic Spider-Man villains of all time. On
Location In New York And Cleveland See the role these two key locations played in shooting Spider-Man 3
Inside The Editing Room & Science Of Sound Come inside two key departments and see their hard work creating the magic of Spider-Man 3.
3 Stunts Featurettes and More!
Áudio: Inglês.
Legendas: Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol,
Holandês, Grego e Português (Portugal).
Imagens:
Edição italiana do segundo filme, com legendas e áudio em PT-BR (abaixo)
Edição italiana do terceiro filme, com legendas e áudio em PT-BR nos extras!
Mais fotos lá no meu Flickr!
Link para o terceiro filme na Amazon.com (com legendas):
---------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Categorias: Blu-ray
Em breve será uma das trilogias a se juntar à minha prateleira! hehehee
Muito bom o post!
Grande coisa… O BD nacional de Spider-Man 3 já TEM LEGENDAS NOS EXTRAS…
E a edição americana inclui o Homem-Aranha 2.1 e a caixa é mais bonita…
http://www.amazon.com/Spider-Man-High-Definition-...
A unica novidade é que no HM 2 tem dublagem(edição italiana) mas a ed. italiana não inclui o Homem-Aranha 2.1
Essas "epopéias" ( acho que essa palavra perdeu oacento, igual ideia), de colecionadores são fantásticas!
Parabéns Mauro, por conseguir os títulos depois de tanto empenho, e essa bela luva pra trilogia, e parabéns pq o post ficou excelente! As fotos estão ótimas!!
Homem-Aranha 2 com áudio/legendas em PT?
Achei que não existisse! Deu sorte, hein?
Pena mesmo que a Sony brasileira não traga as partes 1 e 2 pra cá, aí a gente tem que procurar num país obscuro que tenha…
hO, GOSTEI
Mas, na trilogia italiana, os outros dois, parte 1 e 3 , vieram com legendas e audio em pt-br ? Assim compensa pegar a trilogia italiana direto ?!
Excelente aquisição amigo!
1 e 3 PT-BR : a americana
2 PT-BR: a italiana
Obrigado e abraço
Também queria saber isso Mauro. Na trilogia italiana todos os BDs são com áudio e legenda em PT-BR? Vem com essa luva lindona também? Informa pra gente o link de onde você a adquiriu. Parabéns pelo belo post.
No box italiano do Spider-man, somente o Spider-man 2 tem legendas em português, ou seja, se você quiser montar um box próprio com todos os filmes legendados em português, você terá que adquirir o box italiano e o box americano.
Pelos dados que o Mauro de Luca Informou, todos os 3 tem legendas em pt-br. Pelo menos foi isso que eu entendi.
Continuo afirmando: somente o Spider-man 2 do box italiano tem legendas em português. Além de eu ter pesquisado e confirmado essa iformação (não sou usuário de ficar me baseando em boatos ou achismos) é também uma questão de lógica. Se todos os filmes do box italiano do Spider-man tivessem legendas em português não haveria a necessidade do autor do tópico ter comprado um box americano também.
Não sei se fui enrolado nas explicações, o filme 1 e 3 são americanos, o filme 2 é Italiano e o fime três também é vendido aqui no Brasil !!!!!!
Abraços
Nossa, que complicado conseguir completar essa trilogia, mas agora vc tem uma edição quase que exclusiva (ou totalmente exclusiva, não acredito que muita gente irá montar a trilogia como você).
Parabéns pelo produto e ótima história.
Ha esqueci de comentar: essa caixa é muuuuuito show, achei bem superior a caixa do box americano.
cara que saga rsrsrs…mas valeu o box é lindo mesmo….Parabéns!!!
Muito legal! Parabens pela aquisição! E que saga! heheheh
Linda Trilogia! Linda Luva!
Só nos resta esperar sair um box por aqui com um tratamento o mais próximo possível deste seu. Mesmo sendo BRASIL, não custa acreditar…
Parabéns pela edição EXCLISIVA
madito estojo azul do blu ray , prejudica e MUITO a arte gráfica.
Esse box com legendas aqui no Brasil não vai sair nunca, eles não vão se dar o trabalho de importar a versão italiana. Só qdo começarem a prensar aqui, isso só Deus sabe qdo
bela dica, agora é so comprar, links com o box italiano: http://shop.ebay.it/spider-man-blu-ray_W0QQ_kwZsp...
Muito legal. Daqui a pouco esse blog vai me falir, mas muito boa a postagem. Parabéns ao Maurício
Queria um box oficial no Brasil.
Um charme essa luva.
Eu não soun fã dos Spiderman… Mas sou fã dessas sagas de colecionador pra conseguir as edições.. Já passei por algumas… Parabéns ao Mauro!
Bela Luva!!! Parabéns pelo esforço!!!
O primeiro filme com alta qualidade de som e imagem, além de estar em widescreen, no aspecto original correto?
Bleeergh…
Não quero.
O que aconteceu com aqueles lançamentos “lindíssimos” em foolscreen, só com o áudio original (ou só com o áudio dublado), sem extras (para que ficar gastando disco à toa, afinal?), sem legendas nos comentários (ninguém dá a mínima para comentários mesmo) e com capas de papelão, Scanavo, slim e tudo mais?
VC está sendo irônico né??? Vc tá brincando???
Obrigado a todos pelos elogios ao Post e também ao JC e quipe pela publicação do mesmo !!!!!!!!
Abraço a todos !!!!!!!!
Parabéns pelas várias procuras pela net em procura desse Tesouro
hahahaha
Abraços
Valeu Bruno !!!!!!!! Abração
Vida de colecionador é assim mesmo!
Saudações!
Muito legal a luva!
Testando a novidade no ID:
<img src="http://img263.imageshack.us/img263/8696/img9881editedll9.jpg" alt="Image Hosted by ImageShack.us"/>
By <a target="_new" href="http://profile.imageshack.us/user/jcvasc">jcvasc, shot with <a target="_new" href="http://profile.imageshack.us/camerabuy.php?model=Canon+PowerShot+S100&make=Canon">Canon PowerShot S100 at 2007-04-05
Funciona!
Pelo menos tenho a trilogia, os três em DVDs duplos. São excelentes DVDs, principalmente o do segundo filme. O primeiro tem aquele velho lance que todos sabem do Fullscreen. É uma trilogia que com certeza comprarei em BD.
[...] terá que suar os dedos no teclado das interwebs. O melhor tutorial para fazer isso está em um post do leitor Mauro de Luca, que conseguiu a façanha e compartilohu com a gente. Clique na imagem abaixo, [...]
brilliant stuff thanks
Fiquei com duvida : os tres discos italianos tem legenda em portugues ou somente o 2º ????
show de edição, pena é o trabalho que dá, mas valeu apena, ficou show, e no Brasil, só o 3, um absurdo sony, para uma trilogia tão amada, como o 4 parece que vai ser uma bomba essa sua tava de ótimo tamanho! E que primo gente boa em… kkkk