Blu-ray de E o Vento Levou legendado/dublado em português nos EUA!

vento_top

E o Vento Levou é um grande filme em vários aspectos: produção, fama, prêmios, bilheteria e além disso qualidade. Atuações inesquecíveis (o juramento de nunca mais passar fome é um dos mais célebres da história do cinema) e bela história e trilha sonora ajudaram a imortalizar esse clássico.

E em comemoração aos seus 70 anos, será lançado dia 17 deste mês nos EUA uma Edição Ultimate limitada e numerada em Blu-ray legendada e dublada em português. Embora o verso da caixa não mostre as legendas/áudio em português, o site americano DVDBeaver resenhou a edição e ela contem sim, legendas e áudio em português.

A Edição Comemorativa de 70 anos é um desbunde para colecionadores, cinéfilos e fãs do filme. O áudio original mono está apresentado em Dolby Digital 1.0 e no formato lossless (sem perdas) Dolby TrueHD 5.1. O disco inclui ainda várias dublagens, entre elas a em português DD 1.0 (Versão Herbert Richers, a mesma exibida na Globo e disponível na edição de 65 anos).

Frente e verso do box:

A imagem está no aspect ratio original 1.37:1, codec VC-1 e bitrate de 18,39 Mbps.

Áudio e legendas do Blu-ray:

Dolby TrueHD Audio English 1251 kbps 5.1 / 48 kHz / 1251 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio French 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio German 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Italian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps

English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, none

Vamos agora aos extras, que além dos já existentes na edição anterior de 65 anos, inclui também material inédito:

DISC 1 (The Movie):
•  Commentary by Historian Rudy Behlmer

DISC 2 (Bonus Features):
About the Movie
•  “The Making of a Legend: Gone With The Wind” the 1989 documentary made by Selznick’s sons (2:03:36 in SD)
•  “Restoring a Legend” – An in-depth look at the restoration.
Dixie Hails “Gone with the Wind”. Footage from 1939 Atlanta and 1961 Civil War Centennial Atlanta premieres. (1:37:47 in SD)
•  Historical theatrical short “The Old South” (1940) directed by Fred Zinnemann.
•  Atlanta Civil War Centennial 1961 premiere newsreel
•  International prologue
•  Foreign language version sample scenes
•  Theatrical Trailers

About the Cast
Three Documentaries:
•  “Melanie Remembers: Olivia de Havilland Recalls Gone With The Wind” (38:43 in SD)
•  “Clark Gable: A King Remembered” (1:05:03 in SD)
•  “Vivien Leigh: Scarlett and Beyond” (46:05 in SD)
The Supporting Players – Cameo portraits of an unforgettable ensemble
At Tara
•  The O’Hara Plantation in Georgia
•  Thomas Mitchell as Gerald O’Hara
•  Barbara O’Neill as Ellen, his wife
Their Daughters
•  Evelyn Keyes as Suellen
•  Ann Rutherford as Carreen
•  The House Servants
•  Hattie McDaniel as Mammy
Oscar Polk as Pork
•  Butterfly McQueen as Prissy
At Twelve Oaks
•  Leslie Howard as Ashley Wilkes
Rand Brooks as Charles Hamilton, her brother
•  Carroll Nye as Frank Kennedy, a guest
In Atlanta
•  Laura Hope Crews as Aunt Pittypat Hamilton
•  Eddie Anderson as Uncle Peter, her coachman
•  Harry Davenport as Dr. Meade
•  Jane Darwell as Mrs. Merriwether
•  Ona Munson as Belle Watling
•  Cammie King as Bonnie Blue Butler

E o material inédito:

•  Warner Bros. Home Entertainment presents 1939: Hollywood’s Greatest Year – New documentary about Hollywood’s watershed year narrated by Kenneth Branagh (1:08:20 in SD)
•  Gone with the Wind: The Legend Lives On — Exploring the legacy of the most beloved film through illuminating interviews, footage and visits to historical sites, events and museums
•  Moviola: The Scarlett O’Hara Wars 1980 WBTV Special never before on home video (1:37:47 in SD)
•  Trailers

Além dos vários extras, a edição inclui ainda um CD com 8 faixas:

• Main Title
• Tara
• The Barbecue
• Escape From Atlanta
• I’ll Never Be Hungry Again!
• Paddock Scene 5:27
• Scarlett In The Mist/Rhett Leaves
• Flashback/Finale

Acompanha ainda um livreto de 20 páginas (material original de divulgação incluído na edição nacional de 65 anos em Digipak), livro de fotos e com detalhes da produção do filme, correspondências de arquivo do produtor David O. Selznick, 10 fotos e um DVD com o documentário “When the Lion Roars” sobre a MGM disponível também no box O Mágico de Oz.

Outros países também receberão edições à altura desse clássico como a Alemanha e a Espanha. Ambas com legendas e áudio em português.

No Brasil por enquanto a edição de 70 anos foi anunciada apenas em DVD com 5 discos. Segundo o site 2001video a edição será em Digipak. Não há mais detalhes sobre itens de colecionador como fotos e livreto. Não há previsão do lançamento em Blu-ray e nem se ele será em um box ou em uma edição simples.

Link direto para a edição na Amazon.com!


---------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):

Dificuldades em comprar na Amazon? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!

Eletrônicos - Submarino.com.br

Related Posts with Thumbnails

Categorias: Blu-rayDestaqueNotícias

Tags:

Sobre o autor

RiderJeff coleciona DVDs desde 2004, também na na idade do metal discóide furado. Há alguns anos teve uma coleção de VHS mas infelizmente sobraram apenas algumas fitas mofadas. Procura fazer uma coleção abrangindo diversos diretores, gêneros e épocas e também de filmes/séries que já viu e gostou.

Comentários (105)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. DVDL - David disse:

    Que linda edição!!! Só de lembrar que tenho esse maravilhoso filme com 4 DVD cheio de extras mas com um vírus mortal que desanima qualquer um, o nome do vírus ESCANAVO procurei esse filme em digipak e não achei(ainda não entrei na fase amazon.com) , acabei sendo vencido pelo cansaço e compreia edição com 4 discos em escanavo, pelo menos veio Dublado o que não abro mão quando compro DVD, pois apesar de preferir legendado, posso receber na minha casa Crianças, Idosos, ou até mesmo deficientes visuais que queiram ver o filme e a legenda é um dificultador…Bela Edição cada vez mais sinto que estou próximo a fazer minha primeira compre "international"

  2. Bruno disse:

    Já foi para a sacola desde ontem,quando,recebi a confirmação de áudio e legendas em Português

    Eita ano bom demais

    - Mágico de Oz
    - E o Ventou Levou

    Tomara que não venha mais nada esse ano

    Senão meu cartão morre de vez

    hahahaha

    Ótimo post

    Jeff
    :D

  3. Olymphat disse:

    Interessante como essa edição fodástrica, em blu-ray e importada dos EUA sai mais barato (se não for taxado) do que esse box que está em pré-venda no Brasil.
    Os BD é que são baratos nos EUA ou o DVD que é muito caro no Brasil?

  4. DuduDigital3D disse:

    Pena que o áudio é 1.0, mas é uma bela edição, prefeita pra qualquer colecionador de filmes clássicos e BD.

  5. EduTicianelli disse:

    São edições assim que mostram a diferença entre o colecionador e o "espectador". Eu não sou um fã desse filme, provavelmente nunca vou assistí-lo de novo. Mas uma edição dessas me faz querer ter o filme em minha coleção mesmo assim. Essa é a vantagem da mídia física sobre o streaming. Eu nunca pagaria para assistir o filme em um iTunes da vida, mas compraria feliz da vida uma edição dessas (e provavelmente comprarei) para deixar exposta em minha coleção.

    • rafaelpoggi disse:

      Sei não, Edu. Eu gosto muito desse filme e recentemente comprei a edição de 65 anos em digipack (não abriria mão diso) pelos quais paguei 150,00. Mas eu nunca pagaria isso (ou nem a metadade) pela edição socão do HULK do Ang Lee (o pior erro em termos de filmes de super-heróis). E também não pagaria 150,00 pela edição em DVD de 70 anos de E O VENTO LEVOU a ser lançada aqui (em amaray).

      • EduTicianelli disse:

        No meu comentário acabei não escrevendo tudo que se passava na minha cabeça. :) A questão é que, gostando ou não do filme, é inegável que "E o vento levou" tem um grande valor histórico. Uma edição do nível dessa de um filme com grande valor é algo que acrescenta à coleção, não importando se você gosta ou não do filme.

        A edição socão do Hulk não chega nem perto dessa do "E o vento levou" em termos de apresentação e conteúdo e não é de um filme com tanto peso. Da mesma maneira que uma edição menos caprichada do "E o vento levou…" não é tão atrativa nem para você que gosta do filme, nem para mim, que não gosto.

        A grande questão que quis levantar no meu comentário é: Ao fazer edições caprichadas com bastante conteúdo além do filme e uma apresentação (embalagem, livros, pôsteres, etc.) caprichada, as distribuidoras atingem um público que não está interessado no filme em si, um filme que não pagaria um centavo para baixar um arquivo e assistir, mas pagaria algumas dezenas de dólares pela edição.

  6. Varandas disse:

    Alguem sabe informar se a versão que está na amazon.uk, em termos de conteudo nos discos, é igual a americana? Lá está bem mais barato… E vem com 2 discos… A mesma pergunta vale para o Mágico de Oz… Se alguem puder me responder agradeceria muito!!

  7. Wolf disse:

    Lembrando que a edição antiga em 4 discos só trazia a faixa 5.1, e não o áudio original mono.

  8. RaphaelDVD disse:

    Por que ninguém aqui de casa não me apóia em entrar no lado azul? Por que não entendem meu colecionismo? Por que meu pai não faz um cartão internacional? Por que as distribuidoras brasileiras são michurucas? Por que ninguém entende a minha vontade de ter edições "cabulosas" do exterior? Por que, por que, por que???? (escrevi certo os "por ques?)

  9. Caio017 disse:

    È brincadeira uma edição dessas!!!

  10. romvlvscaesar disse:

    Ainda não entrei na era azul… e se esse dvd brasileiro for mesmo digipak não vou deixar passar.

  11. NeiminatoR disse:

    Que belezura de material, hein!
    Esse e o Mágico de Oz estão na minha lista.
    Só falta agora uma edição fodástica dessa de BEN-HUR !
    Aí sim…

  12. Assim como o Star Trek, outro que gostaria de adquirir nesse fim de ano!! Mas ainda não tenho BD player… Mesmo assim, e pelo fato de eu não ter o filme nem em DVD ainda, acho que vou adquirir. Gosto muito do filme e quando eu tiver sistema FullHD vou querer ver o filme na melhor qualidade possível.

  13. Rafael_F disse:

    Puts, e eu comprei esse ano a edição em 4 discos do filme em Digipak nacional, achando que jamais sairia algo melhor… Será que a Warner fará em Digipak mesmo a edição nacional com 5 discos? Estranho.

    E ainda estou na dúvida sobre comprar o BD da Amazon. Não gosto de comprar várias edições de um mesmo filme.

    • Bruno disse:

      Se seguir os mesmo moldes de O Mágico de Oz terá sim legendas em PT-BR,mas,segundo as informações até o momento.O áudio e as legendas em PT só foram confirmados no filme.

      Até o presente momento.

      Só resta aguardar o lançamento oficial para saber as especificações com absoluta certeza
      :D

      • Rafael_F disse:

        Entendo… Grato pela info! Bacana saber que o BD do Oz tem legendas em tudo… Acho que terei que comprar também, mesmo tendo o Digipak DVD nacional. Que droga =/ O box do Oz é limitado também?

        E sabe informar se esse box do Gone with the Wind em BD é MUITO limitado? Porque eu pretendia comprar só no começo do ano que vem, e possivelmente pelo Marketplace, para evitar taxação.

        • Bruno disse:

          É limitado sim Rafael

          A edição que vinha 4 posters já está esgotada…Não sei se haverá reestoque…Tem que acompanhar Amazon,mas,a outra edição está lá sim…Só dar uma procurada.

          Não sei te informar sobre Gone With The Wind não,mas,com certeza.Será nos mesmo moldes do Mágico de Oz.

          Eu acredito que quanto mais tempo você demorar, a chance de você pagar caro no Marketplace será maior também

          É questão de bolso mesmo

          hahahaha

          Eu já comprei a minha..Só falta esperar o lançamento no dia 17.11
          :D

          • Rafael_F disse:

            Ah bom, mas a com os 4 cards era edição exclusiva da Amazon, então deveria ser muuuito limitada. A outra edição eu vi disponível lá…

            Mas acho que o preço no Marketplace só aumentará quando a edição acabar de vez nas lojas. Enquanto isso, eles não venderiam por um preço muito mais alto. Mas mesmo que seja alguns dólares a mais, vale por não pagar os absurdos 80% de impostos, que SEMPRE pago se pego direto da loja.

            Mas vamos ver no que dá :D Valeu!

          • Igor Alves disse:

            Ué Bruno, a edição que vem com posters não é a do "Mágico de Oz", não?
            Eu tô acompanhando "E o Vento Levou" desde sempre e não vi essa edição não!

            E a edição do "Mágico de Oz" que vem com os posters já era! Pelo menos eu garanti a minha e tô só esperando chegar a conta do cartão comprar "E o Vento Levou"!

          • RiderJeff disse:

            Uma pena que esgotou, vou comprar a normal mesmo. E vou ver se compro até o final do ano tanto o Mágico como o E o Vento. Não vou demorar muito senão esses boxes esgotam e aí só caríííssimos no Market place…:|

            • Bruno disse:

              @Igor Alves Era a edição do Mágico de Oz sim que vinha com 4 posters,porém,me parece que já esgotou e não sabemos se terá reestoque.

              @Jeff Eu comprei a minha na pré-venda mesmo,quando foi anunciado que teria áudio e legendas em Português,mas,a única diferença são os posters msm.As edições são as mesmas.

              Ambos são edições especiais e como estamos chegando no fim de ano.É bom garantir né. Depois só encontraram no Marketplace e com preços bem salgados
              :D

  14. carlosaobraz disse:

    Logo logo vai pra sacola, se ainda estiver disponível, pois não é minha prioridade já que tenho a edição de 4 DVD (com a porcaria do scanavo).
    Mas é uma edição belíssima, pra quem já recebeu a edição de mágico de oz deve ter uma idéia da ótima qualidade destas edições.

  15. NetoLima disse:

    Aguardadíssimo, até que enfim chegou.

    Comprado. [2]

  16. carlosaobraz disse:

    3 ótimos títulos lançados recentemente para enriquecer qualquer coleção:
    Caixa mágico de OZ
    Caixa e o vento levou e
    Caixa Forrest gump
    (Todos blu-ray)

  17. Rogercg disse:

    Uma ótima edição que se eu comvencer meu pai vem pra coleção!

  18. SidneiNovais disse:

    Que coisa, só porque acabei de receber o cartão de crédito internacional, acaba o Wizard of Oz da Amazon. Que beleza!!! Gone with the Wind pode ser uma boa, mas realmente fiquei frustrado agora. Alguém sabe de alguma outra loja em que posso adquirir com segurança e preço "compatível" pra um assalariado? :P

  19. Mendigo disse:

    HAHAHAHAHAHAHAHA

    O desculpa vagabunda para ver um filme "dubrado"……………….

    Posso receber cegos na minha casa………………..BUAHAHAHAHAHAHAHA

  20. Gus Cesar disse:

    Eita que o Cartão tá indo pra fossa…..
    Ia esperar mais um pouco, mas o Magico de Oz valeu tanto a pena que eu acabei de comprar esse tb…. agora é torcer pra não vir taxado….. o Mágico de Oz me assustou pelo tamanho e peso da caixa…. mas não foi taxado mesmo assim… THANKS GOD! rs

  21. Alex disse:

    A minha cópia já está reservada desde 05/08, eu tava esperando até o último momento pra cancelar a pre order caso se confirmasse que não teria mesmooooo as legendas, mas o melhor é a dublagem clássica :D

  22. Que linda edição é essa em BD :o

  23. Felipe disse:

    Alguém que já tenha a edição de O mágico de Oz sabe me dizer as medidas dessa embalagem? Pelas fotos parece vir numa caixa bem grande, e eu queria saber se cabe na minha estante.

  24. Sandro_Rocha disse:

    Bela edição mesmo. Pelo que podemos notar aproveitaram bem as capacidades do Blu-Ray, sem desperdício e sem comprometer a qualidade da obra. Mas a pergunta que não quer calar: os extras têm legenda em PT-BR?

  25. Klebersb disse:

    Show de bola, a mão coça mais uma vez…

    • carlosaobraz disse:

      Pior que é mesmo quem não é colecionador, quando vê edições como esta ficam babando.
      Pra todo mundo que mostrei a edição de mágico de Oz adoraram e inclusive acharam bem barato pela qualidade do produto.

  26. Bruno disse:

    Mesmo sendo taxado o BD,ainda sim,sai mais barato do que comprar em DVD aqui no Brasil e nem se discute em relação à apresentação.
    :D

  27. carlosaobraz disse:

    O pessoal sempre comenta e reclama sobre taxação da Receita, mas pior que a taxação normal é eles alterarem o valor do produto para tributar, fiz uma compra de um jogo de ps3, numa promoção e a Receita Aumentou a base de cálculo em 12 dólares, e como não sabia qual produto estava recebendo (pois não consta no papelzinho dos correios e também tenho um outro jogo para chegar que acredito que será tributado (não consegui decifrar o que estava recebendo) e após o pagamento do imposto nos correios não tem o que fazer. (até dá pra reclamar e pedir a restituição mas o processo é diferente daquele antes do pagamento e nem compensa o trabalho).
    Então cuidado galera com os valores que a receita está tributando seus produtos.

  28. Caio017 disse:

    Agora so falta Ben-Hur !!!!

  29. FELIPE disse:

    Pessoal, sera que a versão em DVD noraml vem também com Audio/Legendas em PortugUês? Você conhecem alguma loja aqui no brasil que importa DVD’s lá de fora? Valew.

    • carlosaobraz disse:

      A versão americana em DVD não tem as opções em português.
      E agora não me lembro do nome das lojas, mas todas as que já vi fazerem a importação o preço fica absurdo, é melhor comprar direto mesmo considerando a tributação sai bem mais barato.

  30. Claudia disse:

    vou comprar na amazon mesmo, essa ediçao brasileira ninguem merece!

  31. carlosaobraz disse:

    Ha pra quem não quer importar a edição do mágico de Oz, a edição nacional de DVD parece ser bacana, a Saraiva disponibilizou a informação que virá com um livro.
    http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/2851864...

    Mas mesmo assim a edição BD americana continua sendo a mais indicada.

  32. carlosaobraz disse:

    Ha pra quem não quer importar a edição do mágico de Oz, a edição nacional de DVD parece ser bacana, a Saraiva disponibilizou a informação que virá com um livro.
    http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/2851864...

    Mas mesmo assim a edição BD americana continua sendo a mais indicada.

  33. Katia disse:

    Gostaria de ajuda! Vi a matéria, fiquei louca para comprar o dvd. Entrei no site Amazon, fui fazer o meu cadastro, preenchi os dados, mas não dá certo o país. Já coloquei Brasil, Estados Unidos e nada. Não consigo me cadastrar, como faço?

  34. fabiana disse:

    Fiquei muito tentada a comprar este box, pq sou fã deste filme desde criança, mesmo não tendo o aparelho para reproduzir o BD (ainda!!). Mas não entendi esse lance de taxação que vcs tanto falaram! Alguém pode me explicar, pq nunca fiz compras no exterior! E está mesmo confirmado legenda nos extras e legenda e dublagem em PT-BR no filme? Valeu!!!

    • EduTicianelli disse:

      A Taxação é o seguinte: Ao chegar no Brasil, sua encomenda passa pela alfândega. De todas encomendas que passam por lá, são escolhidas algumas por amostragem para serem analisadas e tarifadas, caso o imposto de importação seja aplicável.

      Se sua encomenda for "sorteada", é cobrado um imposto de 60% do valor do produto+frete (apesar de ser um absurdo cobrarem imposto sobre o frete). Caso façam a cobrança, já vi duas coisas diferentes acontecerem: 1) O produto é entregue em sua casa com um boleto para a cobrança. 2) Você recebe uma notificação que recebeu uma encomenda tarifada e tem que ir até a agência dos Correios/Sedex para retirar a encomenda mediante pagamento.

      Ao escolher a forma de entrega, escolha correio normal (Standard International Shipping) porque os Fedex e UPS da vida são garantia de tarifação e, como o frete deles é mais caro, a facada é grande.

      Não sei dizer quão "fácil" é ser sorteado, mas até agora de três pedidos de filmes que recebi da Amazon-US, dois foram tarifados.

      • fabiana disse:

        Nossa Edu, valeu pela explicação! Muito fácil de ser entendida e completa! Brigadão mesmo…estou "meditando" sobre esta compra hehe…

  35. KATIA OLIVEIRA disse:

    Era a mensagem que dizia: Este país não é elegível. De qualquer modo, hoje fui tentar mais uma vez e DEU CERTO!!! Já pedi meu dvd! Não sei o que fiz de errado ontem e de certo hoje, enfim funcionou, ainda bem! Valeu pela dica do dvd.

  36. Felipe disse:

    MAS A MESMA EDIÇÃO SPO QUE COM O DVD (SEM SER BLU-RAY) VAI VIR TAMBÉM COM AUDIO/LEGENDA EM PORTUGUÊS?!?

  37. Sean Dumay disse:

    Im pleased I discovered this weblog, I couldnt find any information on this matter before. Also operate a niche site and if you want to ever serious in a little bit of guest writing for me please feel free to let me know, im always look for people to check out my blog site. Please stop by and leave a comment sometime!

  38. EduTicianelli disse:

    Não veio nessa sacola não.

    Minha edição foi tarifada na alfândega (segunda compra seguida na amazon a sofrer essa cobrança). Veio em uma caixa da razoavelmente maior que a caixa do filme protegido (mas nem tanto por saquinhos plásticos cheios de ar.

    O lado bom é que as fotos não fazem jus à caixa. Ela consegue ser ainda mais impressionante. Só não gostei dos mini-pôsteres não caberem com o resto do material. Também não sabia que a edição era numerada. A minha é 097,994 de 243,000! :)

Leave a Reply




If you want a picture to show with your comment, go get a Gravatar.