Comentários sobre: Post do leitor: Sexta-feira 13 (DUPLO) http://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/ O site dos colecionadores brasileiros! Wed, 23 May 2012 05:41:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Samuel Gallohttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-73248 Samuel Gallo Wed, 28 Jul 2010 01:26:22 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-73248 Quem traduziu o "The terror before the mask" para o "O terror depois da máscara" deve tar meio cego. É incrivel como esses erros passam despercebido. Quem traduziu o "The terror before the mask" para o "O terror depois da máscara" deve tar meio cego. É incrivel como esses erros passam despercebido.

]]> Por: Rogériohttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-40232 Rogério Fri, 25 Dec 2009 11:31:24 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-40232 Uma dúvida: nos lançamentos anteriores, a classificação etária na contracapa estava em meros 14 anos, o que indicava, aparentemente, que o filme poderia estar "cortado". Nesse DVD duplo, a classificação volta aos originais 18 anos, como quando da exibição nos cinemas. Seria a versão lançada agora "uncut"? Porque, dias atrás, estava vendo o SF 13 parte 2 - claramente cortado em suas cenas mais violentas. Uma dúvida: nos lançamentos anteriores, a classificação etária na contracapa estava em meros 14 anos, o que indicava, aparentemente, que o filme poderia estar "cortado". Nesse DVD duplo, a classificação volta aos originais 18 anos, como quando da exibição nos cinemas. Seria a versão lançada agora "uncut"? Porque, dias atrás, estava vendo o SF 13 parte 2 – claramente cortado em suas cenas mais violentas.

]]> Por: Cleberhttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-39225 Cleber Sun, 20 Dec 2009 03:30:35 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-39225 Eu não compraria esta nova "roupagem" do filme, mesmo pq a 2001video ja está anunciando o Blu-ray do filme para breve. Só espero que não seja o mesmo transfer. Ah, a capa é a mesma dessa edição em DVD; o que estraga. <a href="http://www.2001video.com.br/detalhes_produto_extra_ad.asp?produto=20478" rel="nofollow">http://www.2001video.com.br/detalhes_produto_extr...</a> Eu não compraria esta nova "roupagem" do filme, mesmo pq a 2001video ja está anunciando o Blu-ray do filme para breve. Só espero que não seja o mesmo transfer.
Ah, a capa é a mesma dessa edição em DVD; o que estraga.
http://www.2001video.com.br/detalhes_produto_extr…

]]> Por: Cleberhttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-39249 Cleber Sun, 20 Dec 2009 01:30:40 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-39249 A apa é esta mesmo, igual a da Inglaterra, lançada em Outubro. Só com um detalhe: Na versão inglesa/australiana vem escrito na parte superior da capa: "The terror before the mask" e na nossa vem a tradução porca (por quem não viu nada da série e traduziu porcamente): "O terror DEPOIS da máscara". Na pagina da Warner nada fala, porém na 2001video diz sobre o áudio: Inglês(5.1 DTS HD Master Lossless Audio). Será verdade? A apa é esta mesmo, igual a da Inglaterra, lançada em Outubro. Só com um detalhe: Na versão inglesa/australiana vem escrito na parte superior da capa: "The terror before the mask" e na nossa vem a tradução porca (por quem não viu nada da série e traduziu porcamente): "O terror DEPOIS da máscara".
Na pagina da Warner nada fala, porém na 2001video diz sobre o áudio: Inglês(5.1 DTS HD Master Lossless Audio). Será verdade?

]]> Por: rafaelpoggihttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-31591 rafaelpoggi Thu, 05 Nov 2009 16:47:37 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-31591 fora que, mesmo a capa gringa, é uma propaganda enganosa, porque o JASON nem aparece nesse filme. fora que, mesmo a capa gringa, é uma propaganda enganosa, porque o JASON nem aparece nesse filme.

]]> Por: rafaelpoggihttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-31590 rafaelpoggi Thu, 05 Nov 2009 16:45:53 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-31590 OLha, eu esranhei muito essa capa ai da nova edição; pensei até se tratar do remake (continuação, sei lá). No SEXTA-FEIRA 13 o Jason nem aparece. Muito menos sua máscara, que ele só veste no terceiro filme da série (o melhor depois do segundo). O assassino no primeiro filme é sua mãe. SIM, uma MULHER SERIAL KILLER, o que por si fó foge do padrão, o que é até f*dastico no filme. Sei lá; eu não compraria esse filme pela capa; ela é MENTIROSA! PROPAGANDA ENGANOSA! Isso dá cadeia! OLha, eu esranhei muito essa capa ai da nova edição; pensei até se tratar do remake (continuação, sei lá). No SEXTA-FEIRA 13 o Jason nem aparece. Muito menos sua máscara, que ele só veste no terceiro filme da série (o melhor depois do segundo). O assassino no primeiro filme é sua mãe. SIM, uma MULHER SERIAL KILLER, o que por si fó foge do padrão, o que é até f*dastico no filme. Sei lá; eu não compraria esse filme pela capa; ela é MENTIROSA! PROPAGANDA ENGANOSA! Isso dá cadeia!

]]> Por: Daniel Costahttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-31566 Daniel Costa Thu, 05 Nov 2009 12:14:54 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-31566 Acabei de ler o que está no link... assustador... Não dá pra saber em quem confiar... Acabei de ler o que está no link… assustador… Não dá pra saber em quem confiar…

]]> Por: RiderJeffhttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-31521 RiderJeff Thu, 05 Nov 2009 00:52:25 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-31521 Eu li sobre isso também, realmente ficou um negócio bem confuso... Eu li sobre isso também, realmente ficou um negócio bem confuso…

]]> Por: RiderJeffhttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-31520 RiderJeff Thu, 05 Nov 2009 00:48:56 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-31520 Opa, quando edito as mensagens às vezes acontece isso. O link é este:: <a href="http://fridaythe13thfilms.com/blog/friday-blu-ray-framing-issue/" target="_blank">http://fridaythe13thfilms.com/blog/friday-blu-ray...</a> Opa, quando edito as mensagens às vezes acontece isso. O link é este::

http://fridaythe13thfilms.com/blog/friday-blu-ray…

]]> Por: Daniel Costahttp://bjc.uol.com.br/2009/11/03/post-do-leitor-sexta-feira-13-duplo/comment-page-1/#comment-31373 Daniel Costa Wed, 04 Nov 2009 12:17:03 +0000 http://www.blogdojotace.com.br/?p=11622#comment-31373 Pavorosa de ruim onde? Pavorosa de ruim onde?

]]>