Dose Diária de Inveja – O Último Imperador Criterion Edition
Saudações leitores!
Trago até vocês mais uma Dose Diária de Inveja e, desta vez, o filme em questão é um de meus filmes favoritos! Eu mesmo senti muito ódio da edição nacional depois de me deparar com as importadas!
O filme não é outro senão O Último Imperador, considerado por muitos (eu inclusive) como sendo uma das obras-primas do diretor Bernardo Bertolucci, junto com O Pequeno Buda e O Último Tango em Paris.
Lá fora (R1):
Edição CABULOSA (como gosta de dizer o JC) de quatro discos, tendo as versões do cinema e do diretor, d0is DVDs de extras e um livreto de 96 páginas com dados da produção do filme.
Fotos:
Ficha Técnica:
Formato:
Widescreen Anamórfico
Aspecto:
2.00:1 (mutilado pois o aspecto original é 2.35:1)
Trilhas de Áudio:
Inglês Dolby Digital 5.1
Legendas:
Inglês
Extras:
DISCO 1
*The Film (versão dos cinemas)
Audio commentary with director Bernardo Bertolucci, producer Jeremy Thomas, screenwriter Mark People and composer-actor Ryuichi Sakamoto
DISCO 2
*The Film (versão do diretor/TV)
DISCO 3
“The Italian Traveler: Bernardo Bertolucci” documentary (53:00)
“The Chinese Adventure of Bernardo Bertolucci” documentary (50:51)
“Making The Last Emperor” documentary (45:02)
“Video images taken by Bertolucci” featurette (7:59)
DISCO 4
“The Southbank Show” documentary (65:57)
“The Late Show: Face to Face” interview with director Bernardo Bertolucci (30:33)
Interview with composer David Byrne (25:03)
“Beyond the Forbidden City” interview with historian Ian Buruma (45:02)
Theatrical trailer
Lá fora (R2 – Portugal):
Edição dupla, em estojo Digipak, com as duas versões do filme e com três postais (cards)
Fotos:
Ficha Técnica:
Formato:
Widescreen Anamórfico
Aspecto:
2.35:1
Trilhas de Áudio:
Inglês Dolby Digital 5.1
Legendas:
Português
Extras:
DISCO 1
*The Film (versão dos cinemas)
Audio commentary with director Bernardo Bertolucci, producer Jeremy Thomas, screenwriter Mark People and composer-actor Ryuichi Sakamoto
DISCO 2
*The Film (versão do diretor/TV)
Por aqui:
Edição simpléx, FULLSCREEN e com extras de texto!!!
Foto:
Ficha Técnica:
Formato: Fullscreen (mutiladaço!)
Trilhas de Áudio:
Inglês Dolby Stereo 2.0
Português Dolby Stereo 2.0
Legendas:
Inglês, protuguês e espanhol
Extras:
Notas de diretor, de elenco, de produção, sinopse (?!?) e trailers de outros títulos
Que dizer desse descaso e total desrespeito com um filme vencedor de NOVE OSCARS, incluindo (claro) o de melhor filme?
E o pior é que nem tem como reclamarmos pois esse filme foi lançado pela Spectra Nova, uma distribuidora independente e pequena que nem tem meios de contato com os consumidores.
#NaoCompreWarnerBR
[Agradecimentos ao nosso leitor Hugo do blog Neo's Collection pelas fotos da edição portuguesa]
-----------------------------------------------------------------------------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Sabe dizer se a embalagem do BD é igual à do DVD? E acho tão interessante que muitos filmes em BD a Amazon vende mais barato do que a versão em DVD… Um outro exemplo é o "I am Legend Ultimate Collector's Edition".
Uma vergonha!!!
Um filme tão bom e até muito conhecido no Brasil ter uma edição tão fraca por aqui enquanto existem outras muito melhores – inacreditável a edição de 4 discos da Criterion.
E ainda: parece que a Spectra Nova insiste no erro e vai relançar a mesma edição em dvd – só muda (um pouco) a capa. Veja: http://www.2001video.com.br/detalhes_produto_extr…
Mais uma vez – UMA VERGONHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ainda não há nenhuma informação sobre o relançamento, mas como você disse Spock deve ser a mesmíssima coisa!!!
#NaoCompreWArnerBR
Um detalhe que eu só descobri agora: a capa da edição podre nacional que o Nerdmaster postou não é da Spectra Nova. É da NBOsta! Minha mulher tem esse DVD, por isso posso afirmar com certeza. Esse relançamento que tem no site da 2001 Vídeo sim é da Spectra Nova, e é do mesmo nível de "qualidade", se não for pior.
Até os Patricíos tem um DVD melhor,com todo respeito um país que cabe em São Paulo e ainda sobra espaço tem edições que valem a pena…Isso mostra, que não adianta nada ser um país de dimensões continentais, mas ser de terceiro mundo…será que lá em Thandera os Thundercats tem edições melhores?? Lá também é terceiro mundo…rs!!
Ótima comparação! Devem ter edições melhores no Terceiro Mundo (dos Thundercast, Thundera na verdade explodiu tal qual Krypton), afinal, O OLHO DE THUNDERA é em alta-definição, rs…
Legal!! Mas nunca vi o filme… pelo menos em Portugual tem legendas em pt (pt-pt)…
Nerdmaster, acho que a edição R1 não tem o vídeo mutilado não. Na Amazon diz que o aspect ratio dessa edição é 2.35:1, e 2.00:1 é o AR original do SuperScope, e não é usado desde os anos 60. Não faz sentido ter o trabalho de alterar o ratio para um formato em desuso. Ainda mais numa edição tão caprichada.
E a Spectra Nova é uma distribuidora fuleira mesmo. Edições mutiladas, só com áudio 2.0 e sem extras é com ela mesmo. Eu até achei um número de telefone de lá; só não sei se funciona ou se atendem consumidores. Em todo caso, segue pra quem quiser reclamar (duvido que resolva alguma coisa): (11) 4156-4115
Posso até ter "exagerado" quando disse que o 2.00:1 é mutilado, mas essa edição da Criterion não está com o aspecto correto do filme que é 2.35:1.
Pelo que apurei essa edição da Criterion vem de uma master cujo frame foi refeito pelo diretor de fotografia Vittorio Storaro.
E obrigado pelo telefone da Spectra Nova, Ingsoc!
#NaoCompreWarnerBR
É, as informações que você passou estão certas; pelo menos batem com o que está no site da Criterion. Mas realmente diria que "mutilado" foi muito forte, uma vez que as mudanças foram feitas com a aprovação do diretor e do DP, conforme descrito aqui.
Detalhe interessante: a versão em DVD é mais completa (e mais cara) que a versão em BD.
Muito boa observação. Legal saber da verdadeira intenção de Bertolucci e Storaro (2:1).
Um filme q eu fiz questão de comprar em BD foi Sete Anos no Tibet,q em DVD foi lançado pela Spectra Nova.
Como é q títulos tão bons caem nas mãos destas "produtoras",como Europa Filmes,Spectra Nova entre outras tão ruins…
Tanto filme ruim com edições belíssimas e uma obra-prima dessas totalmente feita nas ''coxas''.
Realmente é uma pena!!
Olha NerdMaster, assino embaixo de tudo o que você falou! O Último Imperador é um dos filmes que mais gosto e me sinto aviltado com a edição brasileira, como uma das mais belas fotografias de Vittorio Storaro pode ser ofendida com um FULLSCREN! Só comprei porque é daquelas de 9,90!
Andei namorando essa aí na Amazon, mesmo mutilada vale muito a pena, mas ainda tá meio cara pra mim e acho que comepnsa esperar o BD do filme logo (e torcer pra que saia né!)
vinicius, o BD do ÚLTIMO IMPERADOR já foi lançado há tempos pela Criterion, e tem a mesma proporção de tela do DVD – que não é mutilada, diga-se de passagem.
Se tivesse uma edição a nivel da criterion por aqui, ninguem compraria, porque achariam o valor caro. Malditos colecionadores choram e nao colocam a mão no bolso. Querem comprar tudo por 12,90.
Desculpe, mas acho essa afirmação muito simplista, generalista e que tende a nivelar todos os colecionadores por baixo.
Existe um monte de gente que fica só no papo e não compra as edições mais caras? Sim, existe. Justamente para esse público é que deveriam existir versões mais baratas e mais simples. O problema é que no Brasil só existem as edições "baratas"! Baratas entre aspas, porque pela qualidade de algumas 12 reais já tá caro. E as poucas edições boas somem e são substituídas por edições boquetas pelo mesmo preço das anteriores. Isso é só culpa do colecionador? Ou as distribuidoras também têm sua parcela de responsabilidade neste quadro?
Fora que além disso existe o problema dos baixos salários, dos altos impostos e da cultura do brasileiro de levar vantagem em tudo e de só ver preço na hora de comprar alguma coisa. Contra os 2 primeiros itens é difícil fazer alguma coisa, mas o terceiro é possível mudar. E o BJC tem um papel importante nisso, pois só com informação que se consegue mudar a mentalidade do consumidor, para que ele pare de comprar porcaria a 12 paus porque sabe que mesmo pagando o dobro ele ganha em qualidade do produto e em satisfação.
entao nao chorem por nao ter edicoes boas por aqui, brasileiro merece mesmo é os 12,90
Concordo plenamente, aliás, bom tema para um debate!
Concordo plenamente, aliás, bom tema para um debate! [2]
Não acredito. Eu compraria, mas certamente esperaria baixar o preço. Não podemos simplesmente sair comprando a torto-e-a-direito pelo preço que nos impingem! Cobrar 49,90 por um DVD duplo eu acho caro pacas! Eu até paguei 129,90 por ROMA 2a. temp. na caixa de madeira, porque sabia que era exclusivíssima, mas as distribuidoras metem a mão! E dão produtos porcos…
Nossa… edições lindíssimas…
Eu nunca assisti esse filme..
Ganhou oscar e tal mas nunca empolguei para ver!
#NaoCompreWArnerBR
Simon, o filme é muito foda, impecável em todas as etapas, não deixe de assistir, vale a pena.
É como eu digo, nem todo mundo compra a edição mais barata porque gosta, mas porque não tem grana ou não consegue achar para comprar as edições de melhor qualidade.
Meu Voando para Casa por exemplo eu tive que comprar da amazon, edição especial porquinha igual a essas de banca de Americanas, mas o filme está fora de catálogo no Brasil e não se encontra um usado por menos de 90,00 no mercadolivre!
Será qe essa edição R1 não tem um similar R5 ou R3 ou R2 com legendas em PT-BR? Caraca, dá vontade muito grande de comprar, principalmente para meu pai, que é fã asusmido do filme. Ele tem a versão escr*ta brazuca, coitado…
Muito bonitas as edições estrangeiras!!
Uma pequena correção: a 'versão do diretor', definitiva, é a lançada nos cinemas… a versão estendida, mais longa, era apenas uma obrigação contratual para com uma empresa de TV a cabo. Bertolucci e Vittorio Storaro (diretor de fotografia) sempre defendem a versão do cinema como a definitiva, aprovada por eles.
Legal esta tua informação!!
como posso comprar esta edição portuguesa? tem link pro site?
voluminousstately journal you’ve get hands on
That would have helped clear up a lot of questions regarding.
very good \o/
Hello mans do you’r have new archives ? I relish article cultivate for my dad … ..
Hello admin did you have old links ? I applaud article advance so my friend … ..
May I put some of this on my site if I post a link to this site?
Hi friend do you had news sites ? I like letter better for me … ..
When I click your RSS feed it just gives me a ton of unformatted html, is the malfunction on my reader?
hey this is awesome and then again here is another great resource, please check it out and lmk your feedback when you can,thanks a lot. i appreciate ya.
Just email me if you don’t want to receive my comments anymore, with your webiste address so I can take you off my list. Thanks
Here’s a great site for ya!
Tem uma versão agora com a capa do importado e áudio HD.
Alguém já conferiu?
Very interesting and informative entry. I have continually follow your web-site and go through all your publications. As I see you have got performed a large job writing this write-up and you’ve got mentioned the main things which we must know about the managed world. Thank you a great deal 1 alot more time for the nice and educational entry and maintain up publishing these ones inside the future.
I’ll suggest my pals to examine this.I’ll bookmark your weblog and have my kids check up right here sometimes.I am really positive they will discover plenty of new stuff right here than anybody else!.
..
.There is also a lot of visual symbolism that is typically refined, occasionally not so delicate..
I think most people would likely agree with this page. I am going to search for this site so I can revisit and read much more posts. Carry on the great perform!
Awesome post . Thanks for, commenting on this blog man! I will message you some time. I did not know that!
I Will have to return again when my course load lets up – however I am getting your Rss feed so i could go through your site offline. Cheers.
I had been wanting to know if you ever considered replacing the design of your web site? It is very well written; I really like what you have got to say. But maybe you could create a a bit more in the way of content so people could connect with it better. You have got a great deal of wording for only having one or two photographs. Maybe you could space it out better?
Im having a small problem. I cant get my reader to pick-up your feed, Im using aol reader by the way.
Canon BJC 80 portable printer has the most exclusive features and specifications that make it stand out from other printers. There are a lot of options to choose from, from ultra compacts to compact digital cameras that work well on the point and shoot principle.