Dose Diária de Inveja: Texas Chainsaw Massacre – 2 Discs Special Edition
Saudações sanguinolentos leitores!
Em mais uma sessão de tortura invejística, trago até vocês mais dois exemplos de como lá fora os colecionadores são bem melhor tratados do que nós, colecionadores tupiniquins pé-rapados.
O filme em questão é O Massacre da Serra Elétrica (2003), de Marcus Nispel, remake do filme Massacre da Serra Elétrica (1974), de Tobe Hooper.
Lá fora (R1):
Edição de Colecionador em Digipak que imita a motoserra do filme (ou alguém ainda acha que Leatherface usa uma serra ELÉTRICA?), uma sobrecapa com relevo e cards imitando fichas de evidências policiais
Fotos (clique para ampliar):
Frente e verso da luva
Estojo semiaberto
Estojo aberto com os discos
Frente e verso do estojo sem os discos
Frente e verso da sobrecapa
Detalhe do relevo da sobrecapa
Envelope onde estão os cards
Os cards da edição
Detalhe do versos dos cards e a coleção completa
Ficha Técnica:
Formato de tela:
Widescreen anamórfico
Aspecto:
1.85:1
Sitema de cor:
NTSC
Trilhas de áudio:
Inglês DTS ES 6.1 Discrete
Inglês Dolby Digital 5.1 EX
Inglês Dolby Digital 2.0 Surround
Legendas:
Inglês e espanhol
Extras:
DISCO 1
The Film
Audio commentary on the production by director Marcus Nispel, producer Michael Bay, executive producers Andrew Porm and Brad Fuller and New Line co-chairman Robert Shaye
Audio commentary on Technical aspects by director Marcus Nispel, cinematographer Daniel Pearl, production designer Greg Blair, art director Scott Gallagher, sound editor Trevor Jolly and composer Steve Jabinsky
Audio commentary on the story by director Marcus Nispel, producer Michael Bay, executive producers Andrew Porm & Brad Fuller, screenwriter Scott Kosar and actors Jessica Biel, Erica Leerhsen, Eric Salfour, Jonathan Tucker, Mike Vogel & Andrew Bryniarski
DISCO 2
Section 1: Production:
Severed Parts: Deleted Scenes (view in documentary or watch the scenes seperatly) Deleted scenes include:
- “Alternate Opening – Asylum”
- “Alternate Suicide”
- “Erin’s News”
- “More Erin and Kemper”
- “Jedidiah’s Drawings”
- “Alternate Morgan Death”
- “Alternate Ending – Asylum”
3 Screen tests for:
- Jessical Biel
- Eric Balfour
- Erica Leerhson
“Chainsaw Redux: Making a Massacre” a 72 min. documentary
Stills galleries:
- Production Concept Art by Scott Gallagher (10 stills)
- Leather Face Concept Art by Scott Stoddard (14 stills)
Section 2: Ed Gain:
- “Ed Gain: The Ghoul of Plainville” 25 min. documentary
Section 3: Publicity & promotion:
- Michael Bay teaser trailer
- Theatrical trailer
- 7 TV spots
- “Suffocate” music video by Motogrator
- Bonus trailers for: “Highwaymen”, “Willard”, “The Butterfly Effect” and “Ripley’s Game”
DVD-ROM Content:
- Web links
- Script-to-Screen viewer
- Storyboard viewer
- Printable version of the screenplay
Lá fora (R2 – Holanda):
Edição Steelbook
Fotos (clique para ampliar):
Frente e verso do estojo
Ficha Técnica:
Formato de tela:
Widescreen anamórfico
Aspecto:
1.85:1
Sitema de cor:
PAL
Trilhas de áudio:
Inglês DTS 5.1
Inglês Dolby Digital 5.1
Legendas:
Holandês
Extras:
DISCO 1
The Film
Audio commentary on the production by director Marcus Nispel, producer Michael Bay, executive producers Andrew Porm and Brad Fuller and New Line co-chairman Robert Shaye
Audio commentary on Technical aspects by director Marcus Nispel, cinematographer Daniel Pearl, production designer Greg Blair, art director Scott Gallagher, sound editor Trevor Jolly and composer Steve Jabinsky
Audio commentary on the story by director Marcus Nispel, producer Michael Bay, executive producers Andrew Porm & Brad Fuller, screenwriter Scott Kosar and actors Jessica Biel, Erica Leerhsen, Eric Salfour, Jonathan Tucker, Mike Vogel & Andrew Bryniarski
DISCO 2
Section 1: Production:
Severed Parts: Deleted Scenes (view in documentary or watch the scenes seperatly) Deleted scenes include:
- “Alternate Opening – Asylum”
- “Alternate Suicide”
- “Erin’s News”
- “More Erin and Kemper”
- “Jedidiah’s Drawings”
- “Alternate Morgan Death”
- “Alternate Ending – Asylum”
3 Screen tests for:
- Jessical Biel
- Eric Balfour
- Erica Leerhson
“Chainsaw Redux: Making a Massacre” a 72 min. documentary
Stills galleries:
- Production Concept Art by Scott Gallagher (10 stills)
- Leather Face Concept Art by Scott Stoddard (14 stills)
Section 2: Ed Gain:
- “Ed Gain: The Ghoul of Plainville” 25 min. documentary
Section 3: Publicity & promotion:
- Michael Bay teaser trailer
- Theatrical trailer
- 7 TV spots
- “Suffocate” music video by Motogrator
- Bonus trailers for: “Highwaymen”, “Willard”, “The Butterfly Effect” and “Ripley’s Game”
DVD-ROM Content:
- Web links
- Script-to-Screen viewer
- Storyboard viewer
- Printable version of the screenplay
Por aqui:
Edição dupla com luva metalizada e estojo Amaray, de um tempo que a Europa ainda não lançava Digipaks.
Imagens:
Ficha Técnica:
Formato:
Widescreen anamórfico
Aspecto:
1.85:1
Trilhas de áudio:
Inglês 2.0, Português 2.0 e Inglês 5.1 Dolby
Legendas:
Português, Inglês
Extras:
Disco 1:
Comentário em áudio do diretor
Comentário em áudio dos atores
Disco 2:
- Começo e Final Alternativos
- Serra-Elétrica Redux: Fazendo um Massacre
- Documentário Completo Sobre a Origem do Filme
- Ed Gein: O Demônio de Plainfield. Um Registro Chocante em Documentário Sobre o Assassino Real que Inspirou o Filme
- Cortado em Pedaços: Cenas Deletadas
- Teste de Elenco com Jessica Biel, Eric Balfour e Erica Leerhsen
- Galeria de Arte com Artes Conceituais de Produção e de “Leatherface”
- Trailer de Cinema
- Comerciais de Tv
- Clipe da Música “Suffocate” com Motograter
Mais uma vez perdemos MUITO na forma e na trilha de áudio DTS (os extras da edição brasileira são basicamente os mesmos das edições do exterior).
Contato da Europa filmes, direto no site da empresa.
#NaoCompreWarnerBR
Abaixo 4 títulos infelizmente sem legendas em PT-BR:
UAU! que edição fantastica essa gringa R1
muito show mesmo.. até o steelbook fica feio perto dela rsrs
babei aqui. rs
A edição R1 é cabulosa! Gostei do esquema de imitar a motoserra!
E os cards como evidência policial é muito legal também.
Nossa edição realmente podia ter ficado melhor se viesse com DTS, mas pelo menos está com os extras próximos às edições importadas.
#NaoCompreWarnerBR
Realmente as embalagens R1 são muito legais….
O lance da motoserra então….sanguinário….. hehehe
Realmente uma embalagem colecionavel, porém é um filme que não me apetece, e mesmo com a melhor apresentação possível não compraria, de qualquer maneira uma edição belissíma e de muito bom gosto.
Sim sim….
O filme em si eu nao gosto…. mas a embalagem é digna de um colecionador….
bem legal a edição americana (principalmente os cards), mas prefiro a edição brasileira a holandesa. Acho a luva metalizada muuuuito bonita, superior (nesse filme, pelo menos), à versão R2. De uma forma geral, comparado com a maioria dos lançamentos brasileiros, essa edição da Europa está acima da média para mim. Só faltou um áudio DTS mesmo …
Em tempo: Alguém poderia me explicar o que significa steelbook, boxset e slipcase? Em cada lugar eu leio uma coisa diferente …
Ainda essa semana teremos um vídeo explicando tudo isso aqui no BJC! Aguarde!
Hum … que maravilha!!!
Acho que será bem esclarecedor para muitos!
Tenho o dvd duplo brasileiro, acho uma edição bastante digna. E ela está totalmente legendada, inclusive o comentário em áudio.
A edição R1 é cabulosa mesmo! Perto dela a R2 fica bem sem graça.
A edição brasileira não é perfeita, mas é regular. Merecia manter a trilha DTS e sair num digipack, ainda mais depois de demorar uma eternidade pra sair (o filme é de 2003 e a edição nacional só saiu em 2005). Porém, comparado do que fizeram com os outros filmes da série, é a melhor edição de todas.
Comprei esse dvd apenas pelos extras e pela Jessica Biel correndo e gritando com roupas curtas.
De qualquer maneira, é impressionante ver como qualquer filminho meia-boca ganha edições caprichadas fora de Terra Brasilis.
Foda é não saber se tem legenda, pelo menos em inglês, nos extras… ter a edição cabulosa da R1 e não poder aproveitar os extras é cruel… não tem nenhum site que tenha esse tipo de informação?
http://www.dvdcompare.net/
Aparentemente temos legendas apenas em inglês e espanhol.
Se for esse link aqui, apenas há confirmação pra edição da Studio Canal, e seriam legendas "forçadas" (do tipo que não dá pra desligar numa reprodução "normal") em francês. O DVD da Studio Canal/Universal é a edição de colecionador, lançada nesse país.
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fi…
O filme ter áudio em inglês e espanhol não é garantia alguma que isso se repita pros extras. É bom avisar isso porque já vi muitos DVDs importados com os extras sem qualquer tipo de legenda, em nenhum idioma mesmo, nem inglês.
Já vi DVDs importados com tudo legendado ao menos em inglês e/ou outra língua, menos comentários (aliás, é muito raro alguém legendar comentários em áudio).
Já vi DVDs com metade dos extras legendados, e a outra metade sem legendas… mas o padrão dos lançamentos do exterior é não legendar nada mesmo. De qualquer forma, infelizmente o site não confirma isso, pras edições que interessam, então dá apenas pra especular.
Um outro exemplo que me vêm à mente seria do Terminator 2 Ultimate, lançado na Austrália. Tem legendas em PT de Portugal, pro filme e todos os extras (exceto comentários), enquanto o T2 UE da região 1 vem 100% sem legenda (só no filme).
O seu link é do filme de 74. Segue o link do remake:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fi…
Kleber, não estou lembrado se tem legendas na edição R1 em todos os extras, vou ver e informo aqui!
E o making-of desse filme, Chainsaw Redux, é uma coisa de louco, tem quase a duração do filme! Um dos mais completos que já assisti.
http://www.dvdcompare.net/
Aparentemente temos legendas apenas em inglês e espanhol.
Muito bonita essa edição da R1!! Mas acredito que as outras estão a altura… principalmente por aqui (nos nossos niveis… não é Sr. Mistério)!!
Eu não sou fã desses filmes sanguinolentos, mas essa edição R1 é realmente muito caprichada!
O Stelbook fica só bonitinho perto dela, e pena mesmo, pros fãs brazucas que a Europa não fez digi essa edição….
Valeu, Jef, fico esperando a confirmação. Se tiver legenda nos extras também mando vir hoje mesmo. :O)
Acho apresentação caprichada demais para um filme bem meia-boca (aquela versão Holandesa enfatiza o "Michael Bay" na capa, quem sabe querendo afastar os compradores hehe).
Preferia uma edição capricahda e realmente especial do original aqui no Brasil (não aquela porcaria de "edição especial de colecionador" que saiu aqui, caríssima e pelada).
Gostei bastante da edição R1, principalmente pelos cards, que dão um aspecto real/macabro à coisa.
Pessoal, CONFIRMADO!! Legendas em inglês e espanhol nos extras!!____
Sensacional, valeu JEF!!! Já está devidamente encomendado! \o/
É uma bela edição da refilmagem o filme do "Chinês Só".
Tenho esta edição dupla americana em Digipak, comprei no começo de 2004 já que não havia previsão alguma do lançamento no Brasil. É impressionante a qualidade técnica da edição, a melhor transferência de vídeo que já vi e excelente trilha DTS. Até os extras são em wide anamórfico e em DD 5.1 com legendas (inglês). E quanto a embalagem, dispensa comentários…
Edição muito linda, em forma de motoserra ainda, fora os card que são bem realistas.
Nota 10!
Depois de um mês de espera minha edição chegou! Lindona mesmo, show de bola!
I’m still learning from you, while I’m making my way to the top as well. I absolutely liked reading everything that is written on your blog.Keep the information coming. I enjoyed it
Desculpase sou chato, Brunão, mas você não quis dizer "Só pelo fato do diretor usar uma MOTOSERRA de verdade.." né?
#NaoCompreWarnerBR
É verdade!!! Falha minha!!!! Vc ainda frisou isso no post!!!
O título do filme e a inveja das edições gringas me influenciaram na mensagem!!!
Isso não se repetirá!!!! :p