Dose Diária de Inveja: Monty Python and the Holy Grail – 2 Discs Collector’s Edition
Saudações nobres leitores!
Trago até vós uma edição que fará vossa fé no mercado de DVDs brasileiro cair por terra! O filme em questão não poderia ser outro senão Monty Phyton em busca do Cálice Sagrado, dirigido, escrito e estrelado pelos integrantes do hilário grupo de comediantes ingleses Monty Python.
Lá fora (R2):
Edição dupla de colecionador, em estojo caprichado, com um livreto contendo o roteiro e as falas do filme (screenplay), um fotograma original do filme e quatro cards com cenas do filme.
Fotos:
Frente e verso do estojo
Estojo aberto
Capa e contracapa do livreto
Fotograma e um dos cards
Os outros cards da edição
Os discos dentro do estojo
Conteúdo completo da edição
Ficha Técnica:
Formato:
Widescreen Anamórfico
Aspecto:
1.85:1 (remasterizado do original que era 1.66:1)
Sistema de cor:
PAL
Trilhas de Áudio:
Inglês Dolby Digital 5.1
Inglês Dolby Digital 2.0 Surround
Legendas:
Inglês e “Para aqueles que não gostam do filme” (faixa de legendas contendo trechos da peça Henrique V de William Shakespeare)
Extras:
DISCO 1
– Audio Commentary by Directors/Actors Terry Gilliam and Terry Jones
– Audio Commentary by Actors John Cleese, Eric Idle & Michael Palin
– Special Feature For The Hard Of Hearing (the Main Menu read out loud)
– On-Screen Screenplay
– ‘Follow The Killer Rabbit Feature’
DISCO 2
Singalongs:
- “Knights Of The Round Table” (1:27)
- “Sir Robin” (1:26)
- “Monks Chant” (1:15)
“Quest For The Holy Grail Locations” documentary (47:00)
Sacred Relics:
- Education Film:
—- “How To Use Your Coconuts” (2:58)
- Japanese Version (8:34)
- “On Location With The Pythons” featurette (BBC Film Night Report) (17:11)
- Old Rubbish (6pages)
- Artefacts (5images)
- Photos (83images)
- Trailers:
—- Original UK Trailer (3:03)
—- US 2001 Re-Release Trailer (3:20)
- The Cast
Unshot Footage:
- Monty Python And The Holy Grail In Lego (“Knights Of The Round Table” Song performed with Lego) (1:38)
- “Location Recce” featurette (with Director’s Commentary) (2:15)
- Unused Ideas (13images)
DVD-ROM Features:
- Weblinks
Por aqui:
Edição dupla “extraordinariamente de luxo”,com os mesmos extras da edição britânica e estojo NORMALZÃO.
Ficha Técnica:
Formato:
Widescreen anamórfico
Aspecto:
1.85:1
Trilhas de Áudio:
Inglês Dolby Digital 5.1
Português Dolby Digital 5.1
Francês Dolby Digital 2.0 Surround
Inglês Mono original
Legendas:
Inglês, francês, português, tailandês e chinês
Extras:
Disco 1
* O coelho assassino
* O difícil de ouvir
* Comentários de Terry Gilliam e Terry Jones (sem legendas)
* Comentários de John Cleese, Erid Idle e Michael Palin (sem legendas)
* Roteiro: Leia enquanto assiste
* Para pessoas que não gostam do filme
Disco 2
* Cante junto
* Busca pelos locais do Cálice Sagrado
* Relíquias sagradas
* Sequência não filmada
* Novas coisas extraordinariamente de luxo
* Cavaleiros da Távola Redonda
* Sir Robin
* Canto dos monges
* Cocos
* Versão japonesa
* Filme noturno da BBC
* Entulho
* Artefatos
* Fotos
* Trailers
* O Elenco
* Cavaleiros lego
* Inspeção da locação
* Idéias não utilizadas
* O desafio do Cálice Sagrado
* Um gostinho de Spamalot
* Segredos do Cálice Sagrado
* Álbum da trilha sonora
Este é mais um caso de “mesmo conteúdo e apresentação pífia”. Gostou da edição inglesa? Acha que merecemos uma edição igual?
Reclame com a Sony:
E—mail da Sony: SPHE_Brasil@spe.sony.com
#NaoCompreWarnerBR
[Agradecimentos especiais ao nosso querido leitor Jef, do blog Jef’s DVD Collection por essas belas imagens]
-----------------------------------------------------------------------------------
Blu-rays preferidos pelos leitores do BJC (todos com legendas em português brasileiro):
Dificuldades em comprar na Amazon.co.uk? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior!
Eu tenho essa edição dupla “extraordinariamente de luxo”, mas não lembro das legendas pra quem não gostou do filme, vou conferir depois. Aliás, sendo fã doente dos Pythons, tenho também a outra edição brazuca, bem pobre de extras. Fazer o quê, né? Fã sofre!
Sugiro uma comparação com o 16-Ton Mega-Set da série completa e as caixinhas sem-vergonha que lançaram por aqui. Paguei os olhos da cara pelo Mega-Set e nem penso em comprar as edições nacionais.
Mas tem outras edições lá fora com legendas em português não? Não sei se são edições tão boas quanto essa, mas vi na Amazon esses dias. Inclusive o Monty Python Holy Trinity, um box com os 3 filmes do Monty Python, nas especificações dizia que vinham com legendas em Português.
A edição ""Extraordinarily Deluxe Three-Disc Edition"" parece que vem com áudio em português. Será que a edição é boa? Não achei fotos.
Não é de se espantar que tenham essa edição magnífica na Inglaterra, afinal eles sabem da importância desse grupo. Aki também sabemos, mas os chefões das distribuidoras nada entendem de cultura, então temos as edições pobrísssimas.
E se não me engano, não há legendas em PT nos extras da edição brasileira. Estou errado?
Esse termo "Extraordinariamente de Luxo" foi o melhor. Quem será que teve a brilhante idéia de inventar isso?!
A edição brasileira está até boa, só a apresentação não é tão boa como a inglesa. Mas, mesmo assim, ainda está acima da maioria dos últimos lançamentos realizados por aqui.
E, para não dizer que a edição inglesa é perfeita, não gostei de onde se coloca os discos. Aquilo ali é estilo "metade de scanavo"?! Não mostre isso para as distribuidoras por aqui não. Se a moda pega …
acho que tiveram essa ideia justamente por ser Monty Python.
Segundo a 2001video.com.br a edição brasileira não possui legendas em português nos extras.
Parece que a edição brazuca não possui legendas em português nos extras…se for verdade, a edição nacional é pífia com louvor, que adianta lançar duplo com todos os extras e sem legendas? se tivesse sido lançado nos primórdios do dvd no Brasil vá lá, mas essa edição é nova, não tem desculpas…afffffffffffffffffffffffff…
Olha só… a edição britânica é superior sem dúvida, mas apesar de não ostentar uma apresentação luxuosa, o DVD brazuca vale a pena sim. Quando o conteúdo é similar e apresentado de forma satisfatória (esse caso), não fico (tão) chateado não. Nada mais justo que a Sony lançar essa super edição diferenciada lá no país da Rainha, berço dos caras do Monty. Acho que o termo "apresentação pífia" é muito forte. Eu diria "apresentação básica".
Acho Monty Phyton chato pra cacete. Aliás, o humor inglês como um todo não me apetece.
Mas tiradas como "Para aqueles que não gostam do filme, faixa de legendas contendo trechos da peça Henrique V de William Shakespeare" são dignas do meu respeito.
A edição britânica ganha muitos pontos pelo material gráfico (cards, fotograma e livreto), mas perde alguns pelo estojo "diginavo". Edição de colecionador com discos encavalados? Não gostei.
Pelo menos a edição nacional não é tão ruim, uma vez que o conteúdo é o mesmo da edição R2. Poderia pelo menos ser Digipack, mas já dá pra ficar feliz de não terem limado o disco de extras.
A edição britânica ganha muitos pontos pelo material gráfico (cards, fotograma e livreto), mas perde alguns pelo estojo "diginavo". Edição de colecionador com discos encavalados? Não gostei.
Pelo menos a edição nacional não é tão ruim, uma vez que o conteúdo é o mesmo da edição R2. Lógico que poderia ser em Digipack, mas já dá pra ficar feliz de não terem limado o disco de extras.
Pô, livreto com roteiro do filme? Isso é que é tratamento de boa qualidade!:D
Filme excelente!!!!!!!!!! Também, uma obra-prima do Monty Python.
Apesar de tudo, a edição brasileira até que é boa.
Taí uma edição, simples, com alguns atrativos, coisa que pode se chamar de Edição Especial.
2 dvds (filme + extras), estojo de papelão simples (possivelmente barato), script do filme em papel jornal (possivelmente barato), 4 postcards (possivelmente barato) e um filmcell do filme (esse eu não tenho idéia de quanto seria, mais não deve ser um caminhão de dinheiro)…..Em resumo, edição simples, com conteúdo e embalagem agradável por preço bom e razoável.
Será que é tão difícil eles fazerem "pelo menos" edições assim aqui????
O filme a Vida de Brian tb é no mesmo esquema : http://jef-dvdcollection.blogspot.com/2009/07/mon…
Portanto, se fosse uma fábula de dinheiro isso e não tivessem retorno, eles não fariam outro filme!
Jef, o link que você postou não funcionou!
PS: obrigado mais uma vez pelas fotos!
#NaoCompreWarnerBR
Pois é, como alguém já comentou ali, temos até que ficar felizes por receber uma edição com bom conteúdo, embora a embalagem seja normal. E com a fama que esse grupo tem na Inglaterra (de onde vieram), não fica justo comparar a edição de lá com uma daqui… Seria a mesma coisa que eles pedirem um box de luxo dos Trapalhões, caso a gente tivesse um.
Rafael, eu discordo quanto a "querer demais" na edição aqui em relação a UK pelo fato do filme ser inglês… Cidade de Deus tem edição melhor fora do q aqui… Não acho q seja questão de justiça não.. Por esse raciocínio 90 % dos filmes teriam edições realmente boas só nos EUA, já q a esmagadora maioria dos filmes q temos acesso vem de lá.. Mas como é q esses filmes americanos tem edições boas em diversos países da Europa e da Ásia e porcas aqui? Penso que não é esse o ponto…
Entendi o que você disse. Mas é que eu deduzi que só existe uma edição assim caprichada do "the Holy Grail" no Reino Unido. Caso existam mais edições bacanas em outras partes do mundo, aí retiro o meu comentário.
Falei no sentido de que se a edição existe somente lá, faz sentido, pois o grupo é da Inglaterra, então é normal ter mais prestígio lá e os consumidores de lá receberem uma quantidade maior de produtos inclusive em maior qualidade também. Valendo ainda o exemplo que eu dei: se só no Brasil é lançado um box maravilhoso de um grupo como Os Trapalhões, é algo que faz sentido, pois é um grupo muito mais difundido e prestigiado nacionalmente. Claro que não dá pra comparar o Didi e cia. com Monthy Python, mas enfim.
E claro, às vezes muitas edições lindas dos filmes são lançadas não no país de origem das obras, mas em outros locais, enquanto no país de origem existem versões inferiores. Como exemplos, dá pra citar o Memorial Box do Shawshank Redemption japonês, a Prestigé Edition do The Aviator na França… Mas são casos mais isolados.
Mas compreendi sim seu ponto. Só que há de se considerar também que embora uma edição assim não custe TANTO para a produtora/distribuidora, acaba sendo razoavelmente mais cara que uma edição normal. E será que valeria a pena para uma empresa aqui no Brasil lançar uma edição assim de Monthy Python, que convenhamos, é um grupo meio obscuro nacionalmente comparado com o tamanho da população desse país?
Porque querendo ou não, nosso mercado de DVDs não é tão atraente assim (aos olhos das empresas) como o de um local como o Reino Unido.
Na boa, extras sem legenda, melhor nem ter. Quem não sabe inglês fica igual cachorro vira-lata na porta do açougue.
Sinceramente, nao senti muita inveja não. O DVD brazuca não deixa tanto a desejar assim. Além disso a capa da edição inglesa, desculpem os fãs, tá muito feita… putz, colocaram o 15 bem no meio, parece coisa de criança mexendo no Paint (as crianãs estã cada vez mais inteligentes). Não tenho a edição brazuca (que tbm tem uma capinha horrorosa), mas pelo que eu vi, em questão de conteudo, não deixa a desejar. Talvez só pelo roteiro, mas vá lá…
Adaq, não tem foto alguma na edição inglesa, a foto q tem é no livro…..que é a mesma da capa do brasileiro…rs
ué, na foto parece que tem o +15 mesmo..
alias, parece nao, tem rs
mas da pra tirar, é adesivo?
muitas edições gringas tem isso, acho horrivel..
bom que o nosso é só atrás, imagina um L com um circulo verde, na frente da capa rs
Detalhe que não consta na resenha acima, os extras não tem legendas !
bela edição.
não estou conseguindo editar minha mensagem acima, então..
bela edição a gringa, mas como comentaram ai, só pecamos na apresentação do produto.. extras iguais..
claro que sempre queremos o melhor, edição bacana, a altura do filme, mas na nossa situação, já temos que dar graças a deus que temos o disco de extras. rs
1º o filme
2º os extras
3º a embalagem
pra mim é assim.
Dos sete pecados capitais, o que mais ando cometendo é a inveja, o culpado??? BJC. rs…
#NãoCompreWarberBR
Concordo com alguns colegas…não achei nossa edição nacional tão ruim assim também não…mas essa Inglesa que merecia o novo título, sem dúvida!
A edição nacional é decepcionante. Os extras NÃO TEM legendas em português! Numa edição dupla? Me senti enganado. E a legenda "para os que não gostam do filme" só está disponível em inglês. Ou seja: ficou devendo demais.
Vou tentar importar essa edição, muito bonita mesmo, alem é claro do ótimo filme.