DVD que não se vê por aí: Seven – Os Sete Crimes Capitais (Edição Especial Limitada)
Saudações torturantes leitores
Trago até vocês uma edição nacional super caprichada, que foi comentada no episódio 1 do nosso Jotacast, e que já está esgotada a um bom tempo: Seven – Os Sete Crimes Capitais , edição dupla em “Falsipak” (um falso Digipak 
).
Vejam nas fotos (clique para ampliar):
Bela luva. Simples e funcional.
Estojo “Falsipak” imitando o caderno de anotações do vilão John Doe
“Falsipak” entreaberto por dentro
“Falsipak” aberto por completo
Detalhe do disco 1 (filme)
Detalhe do disco 2 (extras)
Ficha Técnica:
Formato: Widescreen Anamórfico
Áudio: 5.1 (inglês) e 2.0 (inglês e português)
Legendas: Inglês, Português e SEM LEGENDAS (pra que ter essa opção?)
Extras: Cenas excluídas, finais alternativos, documentários, making of, desenhos de produção, trailer de cinema, notas de produção, de elenco e dos realizadores.
Esta edição é realmente uma jóia na coleção de quem a tenha!
As fotos dessa linda edição foram fornecidas pelo nosso colaborador Fabrício “Fio” Lopes, quem eu devo a coautoria desta matéria. Valeu Fio!
Vida Longa e Próspera
DVD na Amazon (sem legendas):
-----------------
Blu-rays com legendas em português:
Dificuldades em comprar na Amazon? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior
Categorias: DVD
foda essa edição, queria demais!
aquela outra simples é piada perto dessa
Uma belíssima edição, adoraria tê-la na coleção, acho Se7en um filme muito bom!
E esse falsipack aí NerdMaster? Coisa bizarra hehe
Bizarra sim, mas ainda assim é linda essa edição!
Vida Longa e Próspera
Putz, essa eu sempre quis mas nunca consegui!
Essa edição é muito bonita!
Queria muito ela..
A arte é bem parecida com a edição norte americana.
Palha é que esse filme agora só simples nas americanas de tijolo.
DVD que não se vê por aí ou dose diária de inveja? Porque olhando pro meu simplex aqui, que deve ser uma das edições mais toscas da minha coleção, fiquei morrendo de inveja desse. :/
Tomara que sai algo no estilo em blu-ray.
Nós aqui do BJC também ficamos na dúvida se classificávamos como DDI ou como DVD que não se vê por aí, ehehehehe
Só não virou DDI porque a edição é nacional!
Vida Longa e Próspera
Pode até ser falsa :p, “Falsipak”, mas que foi uma edição feita pensando nos colecionadores, foi!!!
Muito legal!!!!!
Nerrrrdddd.., mas no caso , nós somos os torturados, torturante são essas imagens….rsss;)
BWWAHAHAHAHAHAHAHAHAHA (Risada sinistra)
Desculpe, mas não deu pra evitar :p
Vida Longa e Próspera
Eu tenho essa edição pena, que quando chegou em minha casa ela veio com 2 discos extras, ai quando cheguei de viagem já não tinha como trocar. Uma pena.
Dois discos extras rss manda um pra mim que te mando o dvd do filme lacrado bonitinho ^^ manda email gustavofysh@hotmail.com
Sério, vou checar na minha coleção.
Vou te passar um email.
Não tinha visto teu post… comigo aconteceu justamente o contrário (vide meu post mais abaixo): tenho em casa dois discos do filme! Se quiser, podemos trocar e cada um ficar com o conjunto completo (filme + extras).
Qualquer coisa me manda um email: endriago76@gmail.com
[ ]s
Tambem tenho este DVD duplo, mas no meu caso vei dois DVDs do filme. Se alguém quiser trocar ou comprar…
O DVD de extras é um DVD5 ou um DVD9?
Não entendi…..
ela veio sem o disco do filme, só com 2 discos de extras foi isso?
Dois discos de extras, exatamente.
É de uma tremenda infelicidade sabermos que essa edição um dia existiu, mas não podemos mais adquiri-la. Assim como acontece com um montão de dvds por aí.
Eu tenho a versão simples, e a imagem do filme está ótima! Só faltava esse disquinho de extras aí. E tem gente que tem dois ainda.
Ei r_oliveira, vc não quer dar um de seus discos repetidos pra mim? rsrsrsrsrsrsrs
Ah, você pode comprar o dvd com o filme agora, está baratinho, o meu comprei naquela coleção da Playarte nas bancas.
Essa eu tenho. Comprei usada, mas está aqui na estante. Relíquia. É da época em que faziam edições boas no Brasil.
Quanto ao "SEM LEGENDA", pelo menos no meu caso ajuda quando quero ver um filme… sem legenda. Claro que você pode tirar pelo controle remoto, mas de qualquer forma é um atalho que não acho de todo inútil.
[]s!
Olha, gente, ela pode até ser bonitinha, mas nem de perto chega ao dedo mindinho do pé da americana, lançada pela New Line. Nem na embalagem, nem na qualidade do som (em DTS 6.1 ES)), nem nos extras, que são em maior quantidade.
1 – Os comentários não são traduzidos.
2- EXPLORAÇÃO DA SEQÜÊNCIA DE ABERTURA – A abertura mostrada aqui é a mesma da Região 01, só que no nosso caso, as três versões são apresentadas separadamente, e não em multi-ângulo, como na versão original da New Line. Você vê uma por uma, e pronto.
3 – FINAIS ALTERNATIVOS – As mesmas duas cenas da versão da New Line aqui, mas o comentário só vem no Storyboard animado do final não filmado. Outra coisa ainda pior: o primeiro final alternativo (o que foi filmado) está em letterbox, em 4X3 e não em 16X9, como no DVD americano. Porquê? Acho que nem Deus sabe…
4 – EPK –ELECTRONIC PRESS KIT – Muito “inteligente” (para não dizer outra coisa) a escolha do título nacional para esta seção: “Trailer do Making Of do Filme”. O que diabos é isso??? Trailer do making of? E desde quando um making of tem trailer?
5 – TRAILER DO CINEMA – Do luxo da edição original da New Line, vamos direto para o lixo mostrado pela PlayArte: um “trailer” em 4X3, com som mixuruca em DD 2.0 e legendas eletrônicas em português. Irado leitor, o trailer aqui está com uma qualidade que me enche de puro ódio assassino em série. Como eles se atrevem a colocar tamanha excrescência? Ainda por cima atente que a “qualidade” da imagem é de VHS, o que significa que eles devem ter tirado isto de algum lançamento em VHS no Brasil. E onde está o trailer original em widescreen anamórfico e DD 5.1? Sumiu. Tomou Doril… Isso é inaceitável.
6 – MASTERIZAÇÃO PARA HOME THEATER – Terrível, terrível: a única parte traduzida é a de Correção de Cores. E porquê o resto não foi também traduzido, já que se trata de um vídeo completo com 22 minutos de duração? Mistérios… Não contentes com isso, tiraram a comparação de áudio da seqüência de Telecinagem (Telecine Gallery). Aqui só podemos comparar o vídeo, mas o áudio é apenas em 5.1. (e a raiva é tanta que nem sequer eu quis saber se é a mixagem antiga ou a nova).
7 – INFORMAÇÕES ESPECIAIS – Divididas em cinco partes:
a – Sinopse – Eu sempre me pergunto se alguém que comprou ou alugou um DVD vai querer ler uma sinopse em lugar de simplesmente assistir ao filme…
b- Notas da Produção – Nada de muito profundo. Faltou substância aqui.
c- Os Sete Pecados Capitais – Um texto muito interessante por sinal. Deste aqui eu gostei muito. Nada de muito profundo, porém bem interessante.
d- Elenco, Realizadores – O trivial, apenas em português (ao menos isso)
e- Outros Títulos – Uma tela com reprodução de outros títulos em DVD da PlayArte.
8 – CENAS DELETADAS E TAKES COMPLETOS – As mesmas sete cenas da versão R1 estão aqui, com direito a comentários, se você selecionar o áudio. Mas as legendas… são só das cenas! Não dos comentários. É muito estranho assistir a qualquer uma das cenas com o comentário ao fundo e as legendas que nada têm a ver com ele.
9 – Enquanto a trilha DD 5.1 EX foi incluída no Se7en brasileiro, sabe-se lá porque a PlayArte perpetrou o crime de eliminar o DTS 6.1 ES. Cá entre nós, eu sacrificaria uma das trilhas de comentários, se fosse mesmo problema de espaço no disco (tiraria a primeira, “OS ASTROS”) em função da trilha em DTS 6.1 ES.
Fico dividido aqui:
Por um lado, o DVD americano é completo, perfeito em todos os departamentos, com um áudio superior (em DTS 6.1 ES), porém não possui outras legendas que não em inglês, e mesmo assim apenas no filme. Portanto, é mais indicado a quem tiver boa fluência em inglês e também uma carteira bem recheada, pois ainda deve custar um bocado em lojas on-line brasileiras (Jotacê, põe um link para ele na Amazon.com, se ainda estiver à venda por lá!).
A versão brasileira é bem mais barata, vem com legendas em português (mas apenas no filme e não nos comentários) e menos de 30% dos extras foram traduzidos. O áudio do filme é em apenas DD 5.1, além de uma trilha dublada em português. Os extras, por sua vez, são incompletos.
Ao meu ver, A PlayArte prejudicou a si própria com tamanho descaso em relação a um lançamento tão importante como este, que poderia até mesmo ter sido o melhor daquele ano no Brasil, e acabou por ser um completo fiasco. Infelizmente não acho que teremos tão cedo uma reedição deste título… Portanto, só nos resta chorar, enquanto preenchemos nossos cadernos de notas com os pecados capitais da PlayArte…
Apenas um adendo:
Esse texto é parte de uma análise que fiz, comparando a versão PlayArt com a da New Line, anos atrás, num site chamado Cinema na Sala, que incluia fotos da embalagem sendo manipulada (que é de qualidade muuuiiito inferior à americana) e capturas de telas dos DVDs.
Um trabalhão danado: foram mais de 20 laudas de textos e imagens, portanto não falo por falar.
Além do mais, havia alguns players nos quais a versão da Playart simplesmente congelava perto do final do filme, uma verdadeira frustração…
É como eu disse: se o seu Inglês estiver em ordem e o $$$ der, peguem a americana, pois vale a pena – enquanto o BD não vier, é claro…
Valeu pelas informações Cristiano!
Vida Longa e Próspera
Na secondspin vc encontra esta edição por menos de 8 dólares.
Se aproveitar esta semana tem 25% de desconto.
Eu tenho a edição dupla, mas não em '"Falsipak", quando comprei já não tinha essa embalagem então tive que me contentar com um amaray mesmo…
Linda edição….infelizmente só tenho a simplex
….mas que mesmo sendo simples e feia vale pelo grande filme!
Quando vcs a descreveram no podcast eu não pensei que ela fosse tão bonita assim…
Eu também não me lembrava mais como essa edição era caprichada!
Graças ao "Fio" e suas fotos pude recordar essa jóia!
Vida Longa e Próspera
vamos ver as opçoes: pagar 140 reais num usado dessa edição falsipak ou DEZ DOLARES na edição americana que é bem melhor?
pro inferno as legendas…se eu comprar a simples nacional por 25 reais e essa importada ainda faço um excelente negocio
Eu dispenso esse Se7en brazuca, prefiro o meu importado……..Sem falar no preço absurdo (pra não dizer LADRÃO) que cobram…
Muito bacana, ainda mais se tratando de um filme da PlayArte. Uma pena que seja mega rarissima essa edição, eu pelo menos nunca vi à venda.
boa mesmo….
e também NUNCAA vi pra venda……
Adoro o filme, e essa edição é linda!!! Aí que injeja!
Pior que a dupla é dificil pacas pra achar, tenho a dupla em posse, mas não nessa bela edição…
Eu também tenho a dupla em amaray normal.
Não estou decepcionado, pois o filme é ótimo, mas uma pontinha de inveja me acometeu enquanto fazia este post…
Vida Longa e Próspera
Sorte de vocês que tem o filme, pois eu tenho essa edição com dois discos extras.
Também tenho a edição dupla em amaray normal. O mais bizarro é que os dois discos da edição contém o filme! Isso mesmo – no disco de extras não há extra, apenas o filme, tal qual no disco 1. Vai entender…
Também tenho a edição dupla em amaray normal. O mais bizarro é que os dois discos da edição contêm o filme! Isso mesmo – no disco de extras não há extra, apenas o filme, tal qual no disco 1. Vai entender…
Endriago, o r_oliveira tem dois discos de extras. Por que você não trocam emails e um fornece o disco ao outro?
Pois é… não tinha visto o post dele mais acima! Agora que vc mencionou, mandei um reply lá no post dele – realmente acho que seria o ideal a troca, pois assim nós dois ficaríamos com o pacote completo (filme + extras).
Aliás, acho que em ( quantas edições??? ) centenas de pessoas, vcs conseguiram encontrar o par do disco trocado :p
VC tem os dois discos com o filme, o r_oliveira os dois discos de extras…parece mentira…rsss
Incrível, não? E o pior é que eu não havia visto o post dele quando postei meu comentário (até parece história de pescador, hehe).
Fiz a proposta da troca sugerida pelo NerdMaster para ele, vamos aguardar para ver o que ele acha.
Eu tenho essa edição e comprei há menos de um mês por R$38,00 dentro de um pacote com mais 5 outros filmes. Já tinha visto na coleção de outra pessoa e babava tb, tive paciencia e entrava nos sites de leilão religiosamente todo dia! Só aparecia acima de R$100,00! Até que consegui! Adorando o nome "falsipack", mas que a edição é DUKA, isso é!!!
Eu tenho a da primeira imagem. E comprei por R$10,00 numa locadora perto da minha casa que estava fechando e vendeu todos os filmes
DD Sorte é pouco ;P
Esse daí é para quem não acredita nas tarjas de "edição limitada". :p
Lindona!
É o tipo de edição que me faz pensar "por que eu não nasci antes e comecei a colecionar mais cedo!" Pq hoje tá triste viu pra quem tá começando!
Eu já tive esta edição e vendi. Ela é bonita mais péssima de tirar os discos do estojo. os discos tricam facilmente. O mesmo aconteceu o dvd duplo de Gladiador lançando no final de 2000.
O DVD de extras é um DVD5 ou um DVD9?
O que tem hoje é um Amaray simples, isso sim é um pecado capital!!!!
Se lá, achei feio a parte preta. Sou mais duplo comum e transparente.
EU TENHO VOCÊS NÃO TEM MORRAM DE INVEJA AI PESSAOL