BD Resenha: Dirty Harry Ultimate Collector’s Edition

por Jorge Saldanha
(veja a resenha original do DVD Magazine)

SOBRE A EDIÇÃO

Após já ter lançado duas vezes em DVD os filmes de Harry Callahan – a primeira em edições precárias em termos de som e imagem, e posteriormente em versões remasterizadas dentro da “Coleção Dirty Harry” -, em 2008 a Warner diponibilizou nos EUA esta primorosa “Dirty Harry Ultimate Collector’s Edition” em Blu-ray. Infelizmente ainda sem previsão de sair por aqui, são cinco discos BD de camada dupla acondicionados em duas embalagens digipack, envoltas em uma grossa luva de cartolina que, além de todos os filmes, contém ótimos extras e alguns itens de coleção interessantes. Sem dúvida, é um dos boxes em Blu-ray mais atrativos que avaliei – tanto em apresentação como em conteúdo.

Vídeo promocional da edição:

Iniciando pelo principal, todos os cinco filmes receberam novas transferências widescreen anamórficas em alta definição (1080p/VC-1), onde nota-se que houve a preocupação de preservar as características originais da película. DIRTY HARRY, por exemplo, possui muitas cenas noturnas que destacam a granulação e manchas a elas inerentes. Em MAGNUM 44 notamos granulação mas também melhoria de nitidez, com a imagem apresentando maior nível de detalhes. SEM MEDO DA MORTE possui uma das melhores qualidades de vídeo do pacote, apresentando ótimos brilho e contraste, com riscos de pelicula praticamente inexistentes. Beneficiado por ser um filme mais recente, IMPACTO FULMINANTE tem uma das transfers mais limpas e detalhadas. As cenas noturnas são mais claras e nítidas que as do filme original, ao mesmo tempo apresentando pretos bem sólidos. DIRTY HARRY NA LISTA NEGRA, o único filme com formato original de tela na proporção 1.85:1 (os demais são 2.35:1), apesar de ser o mais recente, ganhou uma transferência apenas mediana mas que não chega a desagradar. Há pouca granulação e determinadas sequências, como a da perseguição de carros, se destacam pela qualidade.

Todos os filmes possuem opções de áudio em inglês (Dolby TrueHD 5.1 e Digital 5.1), português (BR) e japonês (ambos Dolby Digital 1.0 – ou 2.0 mono, dá na mesma). Além delas, cada disco traz variáveis opções de idiomas, que incluem francês e chinês. Obviamente busquei sempre selecionar as faixas multicanal, e entre elas não notei grandes diferenças. Mesmo o áudio em inglês Dolby TrueHD 5.1, em especial nos filmes mais antigos, permanece nos canais frontais a maior parte do tempo – ainda que haja uma boa distribuição nos efeitos e na música. Nas cenas de ação surgem alguns efeitos surround, mas que não chegam a criar uma efetiva sensação de envolvimento. Os diálogos na maior parte do tempo são claros, e é nos graves que estas mixagens demonstram sua maior carência. Sem dúvida o que mais se beneficiou no áudio remasterizado foram as trilhas sonoras de Lalo Schifrin, que ganharam uma ótima fidelidade. É em DIRTY HARRY NA LISTA NEGRA que os canais surround e o subwoofer finalmente tornam-se mais ativos, mas ainda assim de uma forma bem distante dos padrões de hoje. Por fim, há uma grande quantidade de opções de legendas: português (BR), inglês, espanhol, francês, holandês, alemão, japonês, italiano, etc.

• Leia também:
  Imagens do “megabox” Dirty Harry em Blu-ray

SOBRE OS EXTRAS

Não temos aqui uma overdose de extras como no box de MATRIX, mesmo assim esta “definitiva” Coleção Dirty Harry traz uma grande quantidade de material suplementar, que irá lhe tomar várias horas para ser apreciada. Todos os os documentários e featurettes estão apresentados em resolução standard (480p), porém com a opção de legendas em português (na resenha mantive o título original em inglês, na forma com que aparecem nos menus). Os comentários em áudio, infelizmente, não têm a opção de legendas em português:

PERSEGUIDOR IMPLACÁVEL

Comentários em áudio – Ótima faixa com o biógrafo de Eastwood Richard Schickel, que fala sobre a carreira de Eastwood e sua importância para a história do cinema. Há algumas pausas, mas apenas o suficiente para que apreciemos determinada cena que será comentada;

Dirty Harry: The Original (29:45min.) – Robert Urich, que atuou em MAGNUM 44, narra esta retrospectiva que traz depoimentos de Eastwood, Ted Post, John Milius, Arnold Schwarzenegger, Andy Robinson e outros. Os assuntos discutidos abrangem a realização dos filmes, o personagem Dirty Harry, os temas abordados, etc.;

Dirty Harry’s Way (7:06min.) – Featurette promocional da época do lançamento, focado no personagem e no elenco de apoio. É interessante comparar o visual precário deste curta com a nova transferência em alta definição;

The Long Shadow of Dirty Harry (25:31min.) – Vários roteiristas, diretores, atores e críticos comentam o impacto do personagem Harry Callahan na cultura pop, e como o filme refletiu os aspectos sociológicos e legais dos EUA na época;

Clint Eastwood: The Man from Malpaso (58:08min.) – Documentário de 1993 dedicado a Eastwood e sua carreira, trazendo entrevistas com vários colegas e cineastas. O próprio Eastwood comenta seu desenvolvimento, o que ajuda a tornar este um dos melhores documentários do pacote;

Clint Eastwood: Out of the Shadows (86:48min.) – Outro ótimo documentário sobre Eastwood, desta vez mais longo e realizado pela BBC em 2000;

Interview Gallery (27:25) – Galeria de entrevistas com Patricia Clarkson, Joel Cox, Clint Eastwood, Hal Holbrook, Evan Kim, John Milius, Ted Post, Andy Robinson, Arnold Schwarzenegger e Robert Urich. São versões estendidas de entrevistas presentes nos três principais documentários do disco, além de algumas novas, que podem ser assistidas em bloco ou individualmente;

Trailer Gallery (11:06) – Galeria com os trailers de cinema dos cinco filmes. Ela se repete em outros discos do box, exceto no de IMPACTO FULMINANTE.

MAGNUM 44

Comentários em áudio – O longa pode ser assistido com comentários do diretor e roteirista John Milius, que em meio a várias pausas, tenta ligar o primeiro filme com este, além de apontar os símbolos e temas tratados;

A Moral Right: The Politics of Dirty Harry (24:15min.) – Outro ótimo documentário na linha de The Long Shadow of Dirty Harry, que trata das questões morais, políticas e sociológicas tratadas (ainda que algumas de forma superficial) nos filmes. Milius, Eastwood e outros notáveis roteiristas e diretores comentam a classificação do filme como fascista, feita pela crítica Pauline Kael, os pontos de vista extremos, o impacto do personagem e da série, etc.;

The Hero Cop: Yesterday and Today (8:03min.) – Interessante pseudo-documentário da época das filmagens, focado em policiais, criminosos, crime, punição e o papel de Harry Callahan em tudo isso.

SEM MEDO DA MORTE

Comentários em áudio – O diretor James Fargo fornece, ao longo do filme, informações e curiosidades. Nada de mais profundo, como aspectos do roteiro ou dos personagens;

The Business End: Violence in Cinema (30:09min.) – Eastwood e vários colegas roteiristas e diretores discutem a violência, e a forma como ela é apresentada nos filmes da série, gestados em um período onde a violência passou a ser mais incisiva no cinema norte-americano;

Harry Callahan/Clint Eastwood: Something Special in Films (6:00min.) – Curto making of da época do lançamento do filme, trazendo cenas de bastidores e entrevistas.

IMPACTO FULMINANTE

Comentários em áudio – O biógrafo Richard Schickel retorna, em uma faixa de comentários mais profunda que a de PERSEGUIDOR IMPLACÁVEL;

The Evolution of Clint Eastwood (25:43min.) – Outra retrospectiva de Eastwood, desta vez focada em seus filmes mais recentes, como OS IMPERDOÁVEIS e MENINA DE OURO.

DIRTY HARRY NA LISTA NEGRA

Comentários em áudio – O diretor de fotografia Jack N. Green e o produtor David Valdes fazem um comentário muito bom sobre a produção, os personagens e os grandes temas deste e de outros filmes de Dirty Harry;

The Craft of Dirty Harry (21:39min.) – O último documentário é dedicado a técnicos e membros da equipe de produção da série – diretores de fotografia, editores e outros. O compositor Lalo Schifrin, merecidamente, ganha um segmento onde ele comenta sua música para o filme original. Adicionalmente, Andy Robinson (Scorpio) reconhece que, entre os elementos de produção que mais deram impacto ao seu personagem, o principal foi o tema criado por Schifrin.

Bem, além dos extras contidos nos discos, o box ainda traz alguns mimos para os colecionadores, que certamente terão maior valor para uns do que para outros. Dentro de um estojo de cartolina temos uma réplica da carteira de Harry, com direito a distintivo e tudo (pena que é de plástico e sem sem relevo), um grande poster de São Francisco, onde estão marcadas as localizações do assassino Scorpio, cards com posters dos filmes, reproduções de várias cartas e telegramas de Eastwood e outros envolvidos nos filmes (numa delas descobrimos que o então filme “Dead Right” seria dirigido por Irvin Kershner), uma mensagem pessoal de Eastwood sobre a série (onde ele revela que, antes dele, o papel foi oferecido a Frank Sinatra, Robert Mitchum e Steve McQueen), e um bem acabado livreto com 44 páginas e capa dura, contendo fotos, citações e dados sobre os filmes.

IMAGENS DO BOX

Fotos publicadas anteriormente pelo BJC (comparando a edição com um Blu-ray normal):

Links da Amazon para o box resenhado e para o Blu-ray Book que também possui legendas em português:

-----------------

Blu-rays com legendas em português:




Dificuldades em comprar na Amazon? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior

Categorias: Blu-ray • Destaque • Resenhas

Tags: Blu-ray, Clint Eastwood, Dirty Harry