DVD Resenha – Bolt: Supercão

Bolt_cap1

por Edinho Pasquale
(veja resenha original no DVD Magazine)

SOBRE A EDIÇÃO

Mais um desenho da Disney com uma super qualidade em DVD, que merece ser assistido. A imagem está perfeita, com uma impressionante qualidade e definição, que deverá ser apenas superada em alta definição, em Blu-ray [nota do Jotacê: veja o comparativo das imagens abaixo]. Aqui não há granulações, imperfeições ou que tais. E há o destaque para o capricho da Disney, algumas cenas tem imagens “dubladas”, ou seja, os textos de cenas importantes estão devidamente traduzidos e legendados. O áudio está muito bem equilibrado nos seus 5.1 canais, nos tornando “dentro” da animação com a presença dos canais surround e do subwoofer. A dublagem mantém a qualidade, mas não gosto da escolha de Maria Clara Gueiros como dubladora, apenas “oportunista”. Ela não tem traquejo para variar a voz, fica marcada. Os dubladores “profissionais” dão um banho nela. Os extras são ótimos, bem complementares e informativos, os mesmos da edição americana. Para as crianças de todas as idades, este DVD é mais uma obra de arte dos estúdios Disney, imperdível.

SOBRE OS EXTRAS

Cenas Inéditas – São duas cenas com a devida possibilidade de se ter os comentários dos Diretores sobre o porquê ficaram de fora da edição final do desenho. No total, são quase 7 minutos de duração, mesmo que as imagens não estejam finalizadas, são interessantes.

Nos Bastidores – São 3 featurettes (mini documentários): “Uma Nova Geração de Diretores: A Jornada dos Cineastas” (com quatro minutos e meio, mostra os bastidores do trabalho, com muitas curiosidades e cenas de arquivo, com depoimentos e storyboards ilustrativos); “Ação, Fala! As Vozes de Bolt” (com quase 10 minutos, mostra os bastidores da dublagem americana, com os atores que fazem de Bolt um sucesso, como John Travolta. Além das cenas de bastidores, há depoimentos sobre as dificuldades e informações curiosas sobre o tema); e “Criando o Mundo de Bolt” (mostra o trabalho de Direção de Arte do desenho, com quase 7 minutos bem legais para quem quer conhecer a concepção de desenhos e suas animações).

Música e Mais – Está dividido em duas partes: “Nas Gravações com John Travolta e Miles Cyrus” (com 1 minuto, tem os depoimentos dos diretores e atores sobre a gravação da música principal original) e o Videoclipe “I Thought I Lost You” (abaixo):

Curta Extra – Uma divertida animação com o personagem Rhino, com pouco mais de 4 minutos, como se ele fosse um verdadeiro super-herói. Bem divertido.

Próximos Lançamentos – Trailers dos filmes “Um Faz de Conta Que Acontece” (dublado), “Tinker Bell” (dublado), “Branca de Neve – Edição Especial” (dublado), “UP” (dublado), “Space Buddies” (dublado) e “Disney Blu-ray” (dublado). Também disponíveis no início, antes do menu inicial.

MENUS

Bolt_menu0 Bolt_menu1

Bolt_menu3 Bolt_menu4

CAPTURAS (amplie para comparar)

Blu-ray (EUA):
Screenshot-lrg-04

DVD (Brasil):
Bolt_cap0

Blu-ray (EUA):
Screenshot-lrg-23

DVD (Brasil):
Bolt_cap3

Blu-ray (EUA):
Screenshot-lrg-27

DVD (Brasil):
Bolt_cap4

-----------------

Blu-rays com legendas em português:




Dificuldades em comprar na Amazon? Visite o nosso Guia de Compras no Exterior

Categorias: DVDResenhas

Tags: , ,

Sobre o autor

Jotacê é viciado em DVDs desde 2004 (começou tardiamente, na idade do metal discóide furado). Hoje em dia compra poucos DVDs para investir mais nos discos do raio azul (que coleciona desde 2008). Resolveu ter um site em 2008 para que fosse possível publicar tudo o que pensava sobre os disquinhos lançados no Brasil. E cá estamos nós! Twitter | YouTube | Flickr | Coleção
  • O "clima" do filme atribuído pela tonalidade das cores em DVD está completamente diferente do Blu-ray! Isso me impressionou bastante, sendo que até agora não tinha acontecido isso nos DVDs/BDs da Disney!

    Se me lembro bem, o aspecto do filme no cinema é o do BD e não o do DVD!

  • Jotacê

    O "clima" do filme atribuído pela tonalidade das cores em DVD está completamente diferente do Blu-ray! Isso me impressionou bastante, sendo que até agora não tinha acontecido isso nos DVDs/BDs da Disney!

    Se me lembro bem, a "temperatura" do filme no cinema é o do BD e não o do DVD!

  • o blu-ray está muito escuro!!! primeira vez que prefiro o dvd !!!

  • renanfs

    Nossa, com essas capturas tá difícil decidir! O a imagem do BD está melhor na primeira imagem, pior na segunda e na terceira tem seu ponto melhor (o centro da cena) mas as estátuas estão sem iluminação!

    Eu hein!?

  • Bom, esse é um filme que meu filho vai adorar sem dúvida!

    Vida Longa e Próspera

  • vou comprar mais para a frente… comprei essa semana uma cacetada de filmes e to quebrado, então, só no futuro mesmo, até porque não é um filme que me prendeu completamente. Apesar de ser bom e de eu ter gostado, não é tão obrigatório… ¬¬

  • Arthur Cruz

    Esse negócio de captura com imagem parada não leva a lugar nenhum, os dois ficam a mesma coisa, é só mais uma excelente oportunidade para os não adeptos do blu-ray se iludirem dizendo "É a mesma coisa"

    • Vocês tem que calibrar o monitor ou comprar óculos. :p

      O DVD está com um tom alaranjado absurdo, principalmente na primeira comparação, isso não estava na versão de cinema.

      E cliquem nas imagens para comparar, não adiante julgar pela miniatura!

    • Vocês tem que calibrar o monitor ou comprar óculos. :p

      O DVD está com um tom alaranjado absurdo, principalmente na primeira comparação, isso não estava na versão de cinema.

      E cliquem nas imagens para comparar, não adianta julgar pela miniatura!

  • depois de wall-e, esperava mais desse filme..

    vi semana passada e não gostei..

    esse é mais infantil, ao contrario de wall-e

    bem que a pixar poderia lançar 2 animações por ano, uma mais voltada para o publico infantil e outra mais para o publico adulto (como wall-e, minha sobrinhas de 4 e 6 anos não gostaram muito, na verdade, uma dormiu na metade do filme)

    enfim, este é um que não vai para minha coleção.

    • Você está comparando produção da Disney com da Pixar. E não, não são a mesma coisa!

  • Raphael

    O ponto alto do filme é mesmo o Rhino. Ele é super-engraçado, ao contrário de Penny (dona de Bolt) que só teve destaque nas propagandas do filme por causa de Miley Cyrus.

  • Esse filme é muito bom!
    Uma pena que veio em dvd simples.. vou esperar baixar pro 19,90 antes de comprar.

    E como o JC disse acima.. realmente quando se amplia as imagens surgem as diferenças.

  • Infelizmente preciso falar isso…
    É meio inútil querer comparar uma imagem em 1080p com uma em 480p… As duas deveriam ter a mesma resolução, sinceramente! Seria muito melhor para notar diferenças de um modo mais igual…
    É igual colocar um DVD em uma TV Tubo de 14" e um Blu-Ray em uma LCD FullHD de 50" e falar "compare"… A diferença vai ser gritante, é claro 😛

    Mas sobre o filme, ainda não assisti, mas o Blu-Ray está muito escuro, não gostei, prefiro muito mais o DVD, mesmo estando um pouco alaranjado como o JC mencionou…

    • Concordo, André. As condições de comparação devem ser iguais. Desse jeito a comparação fica suspeita e tendenciosa.

      • Jotacê

        Suspeita? Tendenciosa? Caramba, não entendi a sua crítica. Postei as duas imagens, redimensionadas (para ficarem DO MESMO TAMANHO) e no tamanho real, o que tem de tendencioso nisso? Não houve NENHUM julgamento sobre uma ou outra fonte.

        Agora só o que falta é querer que se "estourasse" a imagem do DVD (resample) para ficar igual a do BD. Daí sim seria forçar a barra e ser tendencioso.

    • Gente, não olhem apenas resolução, observem o "look and feel", as cores e o tratamento de ambos.

      Na miniatura eles estão com a mesma resolução e tamanho, justamente para que se observe isso e não o nível de detalhes.

      • E é justamente na miniatura que podemos comparar de forma justa um com o outro… Claro que perdemos todos os detalhes que o Blu-Ray proporciona para fazer uma comparação desse tipo, mas a comparação fica muito melhor para se notar diferenças ^^

  • Meu BD do Bolt do canadá chegou hj e posso afirmar que as imagens são muito bonitas e detalhadas…Só sei que foi uma ótima compra….Não me arrependo nem um poquinho

    🙂

  • Esse filme ainda não assisti, mas recebi boas críticas. Aguardo abaixar mais o preço para adquiri-lo, pois ainda não é a prioridade principal..! Gostei também mais das imagens do DVD! Abraços!

  • Nunca tive vontade de assistir, só vou assistir quando passar na TV e eu não tiver nada pra fazer…Ai quem sabe eu me interesse.

  • Pingback: Dicas do dia 2: 5ª temporada de House a R$39,90! | Blog do Jotacê()

  • I’d come to buy into with you here. Which is not something I usually do! I love reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to speak my mind!

  • Not everybody has that sort of support system yet may even raise an eyebrow or two.

  • Hello admin do you’r have other videos ? I like article advance so my friend … ..

  • Hi friend did you’r had new videos ? I love article developing for my dad … ..

  • Im thankful for the article.Really looking forward to read more. Awesome.

  • Here’s a great site for ya!

  • Pingback: [HD2010] Dicas do dia: Inception e Glee nos EUA, Alien no UK! Box e mais box! | Blog do Jotacê()

  • Hi! Just wanted to say great website. Keep up the good work!

  • Pingback: Dicas do dia: DVD Fantasia+Fantasia 2000 por R$29,90 e Smallville 9ª por R$59,90! | Blog do Jotacê()

  • Pingback: Dicas rápidas: DVDs por R$9,90 | Blog do Jotacê()

  • Pingback: Dicas do dia: Blu-rays e DVDs no Leve 2, games e Blublus pelo menor preço até hoje nas Amazons! | Blog do Jotacê()

  • An fascinating discussion is worth comment. I believe that you must write extra on this subject, it won’t be a taboo topic however typically individuals are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers

  • Fairly nice write-up. I just Digging your site and desired to say that I’ve actually enjoyed reading your blogpost. Any way I’ll be signing up to your feed and I feel you’ll publish as soon as extra within the near future.