Exclusivo: entrevista com Theodoro Alex, presidente da USA Discos
O BJC estréia hoje a nova categoria de entrevistas!
Nesta primeira, procuramos (via e-mail) o presidente da USA Discos, Theodoro Alex, para que ele explicasse algumas das questões mais polêmicas das últimas semanas do BJC: afinal, como uma empresa relativamente pequena consegue lançar títulos que são de propriedade de outras produtoras internacionais? Confira abaixo as respostas do responsável pela empresa que já lançou Dragon Ball, Pica-Pau e Rambo, e que em breve lançará Ben 10, Smurfs e o tão esperado Caverna do Dragão em DVD!
BJC - Há quanto tempo a USA Filmes está no mercado de DVDs? Como tudo começou na empresa, que é tradicional no ramo musical, mas desconhecida da maior parte dos brasileiros na sua divisão de home video?
ALEX – A empresa existe há mais de 17 anos, e DVDs musicais estamos lançando a aproximadamente 10 anos. A empresa, mesmo produzindo especialmente músicas regionais e do sul da América, nunca deixou de buscar atingir o Brasil inteiro. No momento em que enfraquecia a distribuição de filmes em DVDs no mercado brasileiro, bem como o declínio nas vendas de CDs e DVDs musicais foi o momento de apostarmos em novos mercados e novos produtos, com os quais tivéssemos alguma afinidade. E foi assim que entramos no mercado do DVD Vídeo, e daí foi um passo para entrarmos no mercado do CD e DVD de grandes intérpretes internacionais.
BJC - Existe uma polêmica quanto ao licenciamento dos produtos lançados pela USA Filmes em DVD. Como é o processo de aquisição de séries animadas como Dragon Ball e Naruto, por exemplo?
ALEX – A USA Discos negocia, compra e paga antecipadamente os direitos de comercialização de todos os produtos estrangeiros já lançados, bem como futuros lançamentos, que levam a marca da nossa empresa. Obviamente todos estes acordos são feitos mediante contratos. A USAFILMES só lança produtos que possuam contratos escritos. Todos os contratos de produtos comercializados com a nossa marca estão em nosso poder. Os contratos são celebrados diretamente com os detentores dos Direitos ou com representantes internacionais.
BJC - No caso de Dragon Ball, esse licenciamento passou pela Angelotti Licensing (representante no Brasil) ou pela própria Toei Animation? Caso negativo, como acontece a regularização do material audiovisual?
ALEX – O licenciamento foi feito por uma empresa canadense, autorizada pelo braço da Toei, responsável pelo Home Video para a América Latina.
BJC - Como são feitas as negociações com a Warner ou Universal, no caso de Rambo, Pica-Pau ou Flintstones? Ou isso não passa por eles?
ALEX – Isto não passa por eles.
BJC - Os produtos da USA Filmes são desejados por muitos colecionadores brasileiros. Existe a previsão da empresa lançar produtos voltados para esse mercado, com embalagens Digipaks, em latas ou com brindes como a Focus Filmes vem lançando ultimamente? (excetuando a lancheira de Pica-Pau e Flinstones).
ALEX – A USA Filmes tem intenção sim, de satisfazer os desejos dos colecionadores, porém devido ao aumento dos custos finais dos produtos este caso está em estudo. A coleção BEN 10 (15 DVDs) deverá trazer uma revistinha com figurinhas colecionáveis.
BJC - Qual o motivo da USA Filmes não investir numa maior qualidade dos DVDs (como em Dragon Ball por exemplo), incluindo mais episódios por disco, áudio original, legendas e extras? Esse tipo de material é o que torna o produto com características de colecionável. Ou a USA está apenas voltada para o mercado de locação?
ALEX – A qualidade dos DVDs que a USA Filmes vem lançando, depende única e exclusivamente do estado e conteúdos presentes nas matrizes, que nos são entregues. A nossa busca é oferecer ao mercado DVDs com o máximo de riqueza de conteúdos.
BJC - Por fim, você poderia confirmar o lançamento de Caverna do Dragão em DVD no Brasil pela USA Filmes? Como serão as edições em termos de áudio, imagem e embalagem? Podemos esperar um produto colecionável?
ALEX – Caverna do Dragão já foi adquirida pela USA Filmes, porém ainda não chegaram as matrizes, assim sendo, não sabemos as reais condições das mesmas.
10
Não tentem culpar as leis dos direitos autorais, pois não tem nada haver com elas, e sim com direito de propriedade e licenciamento pro região global!
No caso na américa latina somo divididos em 2 duas fatias para licenciamentos internacionais, 1º Brasil e a 2º os demais paises espanicos da américa do Sul.
As empressas podem licencias de direitos a imagem para produção de video, ou produção de bonecos cadernos agendas chicletes ou outros produtos infinitos.
Ref ao Dragon Ball Z a CBC (Canadian Broadcasting Company) quem comprou os direitos de licenciamentos sobre home video, e pelo que fiquei sabendo a Angelloti quem detem os direitos para produtos! ambos os licenciamento comprados diretamente da Toei, sendo os da CBC adquiridos atraves da TOHO (Toei Home Video)
O erro da USA Filmes foi querer investir em produtos de grande apelo. Se estivesse lançando DVDs da Turma do Bolinha e da Luluzinha, ninguém teria se importado e continuaria sendo uma distribuidora semi-obscura e vendendo tranquilamente seus DVDs de fundo de quintal.
Para nós, consumidores conscientes, é importante sempre comprar produtos originais devidamente licenciados. Mas quem deveria realmente se preocupar com isso, são os detentores dos direitos e não esperar que nós fiscalizemos. Se o produto está na loja, não tenho como saber se é pirata ou não, nem vou correr atrás pra saber. O que importa é a qualidade de imagem, som, embalagem e preço.
Nelson,
Quem define nossos produtos são nossos clientes, e porque nós não podemos licenciar produtos como Dragon Bal Z, Caverna do Dragão e Thundercats?
Somos uma empresa idonea com mais de 17 anos de mercado e todos nossos produtos que não são de nossa propriedade são devidamente licenciados com os proprietario, ou agente autorizado!!
Nossos produtos estão dentro dos principais clientes no Brasil, dentre eles os mais exigentes, tais como Wal-Mart, Carrefour, Liv Cultura, Liv Leitura, Fnac, Saraiva, Submarino entre outros!!
Temos total conecimento da procedencia de nossaos fornecedores e fabricamos nas principais fabricas do Brasil a Muito tempo tais como Videolar, Sonopres, Sony e Novo Disc !!
Acho que não adianta eu continuar aqui no blag explicado para todos como somos e que somos pois grande parte do pessoal que frequenta o blog não esta muito preocupado em saber a realidade e sim somente esta afim de criticar!!
Nelson,
Quem define nossos produtos são nossos clientes, e porque nós não podemos licenciar produtos como Dragon Bal Z, Caverna do Dragão e Thundercats?
Somos uma empresa idonea com mais de 17 anos de mercado e todos nossos produtos que não são de nossa propriedade são devidamente licenciados com os proprietario, ou agente autorizado!!
Logo agora que estou conseguindo os dvds com a dublagem original de Caverna do Dragao ele me diz que pretendem lançar??rsrsrs
bom, eu não quero ficar criticando, mas ainda acho que deveriam ter investido em uma melhor qualidade da embalagem, um digistak talvez
poderiam lançar todos dvds juntos, a um preço amigavel, em uma lata com digistak
se tivessem feito isso, poderiam contar com a minha compra e a de vários outros colecionadores que aqui criticaram o trabalho da USA Filmes.
novamente o objetivo não é criticar, e sim alertar a empresa, do que nós colecionadores gostamos
além de qualidade de audio e video, a qualidade da embalagem
muitos de nós, importamos dvds por lá fora ter edições belissimas.
As capas dos Rambo estão muito boas, na minha opinião.
Doido para ter os DVDs do Dragon Ball e vem um porcaria dessa… vou ficar com os que eu fiz em casa que estão melhores
Eu é que não vou comprar alguma coisa da USA Discos. Bando de pirateiro!:@
Aproveitando que aqui está mais movimentado, vou copiar meu último comentário no JBox:
"ALDF: foi como eu disse ali: ou vocês estão trabalhando com produtos piratas, ou então o negócio de direito de franquias virou festa, porque vocês pretendem lançar DVDs de animes/desenhos JÁ LANÇADOS no Brasil.
Sinto muito, mas a menos que vocês expliquem melhor como vocês conseguiram as licenças e como é possível se comprar os direitos de uma série que já tem dono, vocês estão classificados como piratas na cabeça de todo mundo ._."
E Nelson: quer dizer que se você visse um DVD que você sabe que é pirata, mas tem uma qualidade de imagem bonita, você compraria sem problemas?
Legal….
Leia no Jbox que tem a explicação, e se vc voltar ai em cima tambem tem caso queira ver os contratos eles estão disponiveis!!
Ah!! E com tradução juramentada caso vc não fale Inglês!
24 reais por um dvd com 3 episódios ? A série DBZ é GIGANTE, quantos volumes eles vão lançar ? Façam as contas, comprando tudo (duvido que lancem a série inteira), dá pra comprar umas 2x a coleção completa americana (que acredito que nem foi completada ainda) ou os dvds japoneses…
É abusivo demais, acho que essa deveria ser a pauta de tudo e não se é pirata.
Se for pirata e ganhar grana em cima destes produtos, é BEM FEITO pros detentores dos direitos que deixam essas coisas mofando (ou as distribuidoras que não tão nem aí pros apelos dos fãs).
Agora, esse preço … Na internet, se acha fácil toda a saga de dbz com qualidade altíssima e dublagem original, pra fazer dvd com muito mais que os 3 episódios que eles oferecem.
E vai sair o preço de um dvd virgem. Ah, e qualquer metido a "photoshopper" faz uma capa melhor que essas …
Sobre o preço, se fosse uma série pequena acho que estaria tudo bem. Uma série de 13 episódios sairia uns 100 (considerando que sempre fazem um Box com promoção, seria menos).
É carinho, mas se você considerar que é uma série inteira, vale a pena. Além disso, isso é pra quem quer colecionar. Quem só que ver uma vez, alugue!
Mas no caso, é DBZ. Só a saga "Z" tem 291 episódios +/-, e realmente é sacanagem cobrarem tudo isso. Com mais episódios, tem mais volumes, e com mais volumes eles podem diminuir MUITO a margem de lucro por DVD…
Caras vc´s tem idéia o quanto custa para licenciar um episódio?
Acusar o cara de pirataria sem fundamento é doideira.
Vai que ele interpela o denunciante para o cidadão provar o que falou… : )
Vamos torcer para o material estar em bom estado.
Só duvido que consigam a dublagem original, pois isso iria encarecer o lançamento!
Já dá para prever: A USA vai DETONAR o Caverna do Dragão….Se for para ter ele com um áudio, sem extras………..prefiro pegar na net……….
[...] pensei que poderíamos publicar algo muito melhor e mais informativo. Como já ocorreu no caso da USA Filmes, resolvemos ouvir o outro lado e entrar em contato com a Focus (a Flashstar faz parte do mesmo [...]
Oi a qualidade do dvd do dragon ball pela usa é boa pena não ter extras, e em supermercados da rede big é possivel achar os dvds por 10 reais cada um.
[...] reprodutora independente USA Filmes já anunciou com exclusividade ao BJC que pretende lançar esta série animada em DVD no Brasil, porém até hoje não se manifestou [...]
Cada retardado que tem aqui no blog. Pelo que li, os lançamentos desta empresa vem direto do… Mininova, baixado do torrent, convertido, gravado, com capinha feita numa epson c68 e vendendo a um monte de manés. Pelo menos é a imagem que tá passando pra qualquer ser inteligente.
Ainda esperando…Caverna do Dragão!!!
Nossa, é um apena mesmo! Não sei o que as distribuidoras pensam da vida aqui no Brasil! Qual o motivo de uma grande e competente distribuidora não ter lançado Dragon Ball Z, Caverna do Dragão, entre outros em DVD aqui no Brasil?
.
Lançar DVD’s com 3 episódios apenas é ridículo! Dragon Ball Z deveria ser lançado em BOX, e obviamente vários. Lançar um DVD com apenas 3 episódios???????? 3 episódios tem um DVD de LOST, 3 não 4!!! Episódios de 42 minutos em média,o que significa que cada DVD de Dragon Ball poderia ter em média 8 episódios!
.
Dragon Ball Z é uma série ENORME, é um atentado lançá-la em DVDs de 3 episódios, separados!!!
Fico triste, pois Caverna do Dragão terá o mesmo fim trágico aqui no Brasil nas mãos da USA discos, que nunca vi mais tosca.
Não dá pra entender como grandes franquias foram deixadas de lado para acabarem em mãos de quem não tem competência suficiente para lançar um DVD com o mínimo qualidade!
Hoje em dia lançar DVDs com uma opção de áudio? Seria engraçado, se não fosse trágico!
Quanto a entrevista, pura enrolação, tá na cara que foram visados superlucros pelos DVDs, se tiver um doido que compre todos os DVDs de Dragon Ball vai ter que pagar bem caro e isso por poucos episódios do anime, imagine a série completa, que com certeza não vão lançar, visto que será inviável, até mesmo pela baixa venda, aposto, já que é jogar dinheiro fora.
Espero que Dragon Ball e Caverna do Dragão (é terrível só de imaginar que eles vão lançar em DVD!!!) sejam relançados mais tarde por outros bem mais capacitados!
Cara, essa USA tem algum esquema, alguma brecha que eles aproveitam e lançam os DVDs! Como eles vão concorrer com a Universal com o produto da mesma??????????????? Ridículo, só sendo muito idiota pra não perceber isso!
.
E outra, ele vai comprar lá fora e o produto que vem de lá só tem dublagem em português?????? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK! Eu tenho cara de idiota? Ah, fala sério!