Lançados os DVDs de Dragon Ball Z pela USA Filmes
No mês passado o Blog do Jotacê noticiou em primeira mão o lançamento de 12 DVDs de Dragon Ball Z pela empresa gaúcha USA Filmes (que faz parte do tradicional grupo USA Discos, com 17 anos de existência no mercado fonográfico). A informação causou polêmica dentro da comunidade fã da série animada, principalmente quanto ao conteúdo dos DVDs e sua procedência.
Como o BJC está sempre ligado nos interesse dos colecionadores brasileiros, aí estão as capas e a lista de episódios dos DOZE DVDs e os respectivos episódios que já estão à venda no site da empresa:
1 – Surge um mini Goku! Seu nome é Gohan
2 – Um guerreiro muito poderoso com antecedentes históricos: O irmão mais velho de Goku!
3 – A combinação mais forte deste mundo!
4 – Piccolo usa sua melhor estratégia! Gohan é um garoto chorão
5 – Goku Morre! Só existe uma chance
6 – Enna Samma também se surpreende! Terá que lutar no outro mundo
7 – É preciso sobreviver aos dinossauros! O difícil treinamento de Gohan
8 – Uma transformação por causa da lua! O poder secreto de Gohan
9 – Perdão Sr. Robô! Lágrimas que desaparecem no deserto
7 – É preciso sobreviver aos dinossauros! O difícil treinamento de Gohan
8 – Uma transformação por causa da lua! O poder secreto de Gohan
9 – Perdão Sr. Robô! Lágrimas que desaparecem no deserto
10 – Não Chore Gohan! É a primeira batalha
11 – Os Guerreiros mais fortes do Universo! O Despertar dos Sayajins
12 – Um pequeno descanso! Goku cai do caminho da serpente
13 – Não toque nisso! A fruta secreta de Enma Sama
14 – Uma doce tentação! A hospitalidade da princesa serpente
15 – Fugindo de Piccolo! Gohan enfrenta uma tempestade
16 – Corre Gohan! Chi-Chi o espera na montanha Paozu
17 – Uma cidade sem futuro! Um longo caminho até a vitória
18 – O final do caminho da serpente!
19 – Domine a força da gravidade! Agarre Bubbles
20 – A lenda revive! Os antepassados de Goku
21 – Sai daí Shen-long! Os Saiya-Jins chegaram à Terra
22 – Impossível! Saibaimans nascidos da Terra?
23 – Yamcha Morre! Os temíveis Saibaimans
24 – Adeus Ten-Shin! A arte do sacrifício de Chaos
25 – O sacrifício de Tenshinhan! O último Kikouhouda
26 – Só restam três horas de vida na terra!Apresse-se Goku
27 – Explode a fúria de Gohan!
28 – O ataque dos Saiyas-Jins! Kami-Sama e Piccolo morrem
29 – Papai você é incrível uma técnica mortal chamada Kaioken
30 – Uma luta além dos limites! Goku contra vegeta
31 – Arrisque a vida Goku! A última opção
32 – Seu poder de luta aumentou dez vezes!! A transformação de vegeta
33 – Não morra Pai!! O poder oculto de Gohan
34 – Pegue o Kuririn! Uma Genki-Dama cheia de esperança
35 – Ocorre um milagre! A transformação de Gohan
36 – Vamos ao Planeta de Piccolo!
UFA!
Infelizmente são apenas 3 episódios por DVD, que estão sendo vendidos por R$24,90 (e não R$19,90 como estava previsto). Considero um valor altíssimo para o conteúdo oferecido, já que a USA Filmes informou que os DVDs NÃO possuem o áudio original (apenas a dublagem da TV), sem legendas e sem NENHUM material adicional.
A USA Filmes também comunicou que os lançamentos são totalmente legalizados e que lançará, nos mesmos moldes, os DVDs de Pucca, Pica-Pau, Naruto, Ben 10, entre outros.
Mas pica-pau não é da universal assim como naruto é da playarte e ben 10 é da warner? Depois dizem que é legalizado!
Exatamente o que eu ia dizer, Roger. Fora o que eles já lançaram, como Flintstones e Jetsons. E como as empresas donas desse material não estão vendo isso, como deixam o mercado ser inundado por essas versões baratas porcas, que só servem pra tirar a atenção do material verdadeiramente oficial?
Quem sabe se esses DVDs de DBZ são sem cortes???
É a Playarte fazendo escola!! 3 episódios por disco é brincadeira!!
Se resolvem lançar DBZ inteiro, teríamos absurdos 97 discos para acomodar os 291 episódios.
E se preparem, pq a Playargh anunciou que vai lançar Dragon Ball (a primeira série). Com certeza teremos esse tipo de tratamento também: 3-4 episódios por disco e precinho "camarada"…
Poxa, poderiam sair em um Box Digipack (sonha ) ou ao menos em um de Amarays com menos discos (mais episódios em um disco)…
=/
:S
galera, eles JA LANÇARAM pica pau, (e faz tempo) e nao vi acontecer NADA por parte da universal.
Realmente não vale a pena. Ainda mais que deve ser uma versão censurada.
Os fãs do desenho continuarão fazendo o download da versão original e gravando seus próprios DVDs.
Vocês acham MESMO que uma empresa nacional, pequena, bateria de frente com produtoras BILIONÁRIAS como Warner e Universal? Você imaginam o batalhão de advogados cabulosos que estas majors possuem?
O que temos que ter consciência é que o mercado de home video no Brasil tem particularidades muito mais complexas que nossa vã filosofia pode especular.
eh verdade…. acho que naum seria sensato subestimar as grandes empresas (e seus advogados)!!!!!!!!!!!!!!!
Jotacê, convenhamos que esta distribuidora é bem suspeita. Alguns dos títulos que ela comercializa são aqueles que passam por diversas distribuidoras (Os 4 do Apocalipse, Cujo, Jogo da Morte, etc.). Até aí OK. Mas quando ela aparece com edições próprias dos filmes do Rambo (vejam aqui), o alarme de picaretagem dispara. Como conseguem fazer isso sem serem processados? Grande pergunta…
E o pior de tudo é que metem a faca sem dó nem perdão! Cobram caro por edições só com áudio dublado!
Ja que vc acha que a USA não tem direito de ter o Rambo no seu catalogo, me explica por que a Universal tem?
Simples. A Studio Canal é quem possui os direitos sobre os filmes da falecida Carolco Pictures, que foi quem co-produziu os 3 primeiros filmes do Rambo. No Brasil, quem distribui o material da Studio Canal é a Universal Pictures. Some 1+1 e você tem 2.
Já a USA Filmes é uma distribuidora regional que não é nem conhecida fora do RS.
Agora, analisemos os produtos. Pegue as edições do Rambo da Universal. Vêm com o idioma original em inglês, dublagem em português, legendas, imagem em wide 2.35, extras…
E a edição da USA? Deve ser um VHS-Rip em tela cheia e dublado em português, sem legendas nem extras, tal como as edições do DBZ citadas no artigo do blog.
Sabe o que isso me lembra? A edição do "Live After Death", do Iron Maiden, que saiu em bancas pela Editora D+T. Era também um VHS-Rip e, conforme anunciado no site oficial do Iron, não era autorizado pela banda. Tenho razão pra suspeitar ou não dessas edições da USA?
Tô vendo que tem um pessoal que tá melindrado com essas suspeitas, porque é amigo do dono, porque o cara é gente boa, sei lá, mas só digo que gato escaldado tem medo de água fria. O mercado brasileiro está cheio dessas distribuidoras pequenas (como a já citada Continental, ou a Van Blad, que lançou uma edição de banca de "Assassinos por Natureza" antes da Warner) que vendem material não autorizado, à revelia dos detentores originais dos direitos de distribuição, e com preços altos e baixa qualidade.
Não estou tomando partido, mas o que sei é que a USA é uma Empressa Gaúcha que pelo que se sabe bem administrada e bem sucedida no mercado regional, tambem sei que atravez do comprar aqui na Loja que trabalho é que todo o produto de empresas independentes é certificado com o contrato de licenciamento, para que não haja danos a nossas lojas!!!
Muito suspeito mesmo!!!
Alguns filmes, como já citado, possuem lançamentos oficiais e até edições especiais.
Entre eles: Rambo (já citado – Universal), Os Profissionais (Sony – e tem em Blu-ray), O Bom O Mau e O Feio (ou Três Homens em Conflito – Fox), Viva Zapata! (Fox), Ivanhoé, o vingador do rei (Warner), Caminhos Ásperos (Paramount). Além é claro de Os Flintstones!
Não é bem por aí não, Juliano. Caso contrário a Continental não existiria, uma vez que ela já pirateou filme de todas as majors existentes.
Assim como essas editoras que estão por aí…
Se é pirata eu não sei. Mas versão porca eu não quero. Não mais.
Esperar a PAYArte com sua facada pra ver o que sai.
Eu prefiro esperar a Playarte lançar a serie do que comprar essas versoes lançadas pela USA.
Esse lançamento pra mim não vai fazer muita diferença.
Não curto esse desenho não.
E realmente 24,90 por 3 episódios sem nem pelo menos o áudio original é dose.
Caro demais.
Espero que pelo menos em respeito aos fãs a imagem seja boa!
Eu também não gosto Dragon Ball, mas não tenho como não me condoer pela situação dos fãs deste desenho. Pedir quase R$ 300 por apenas 36 episódios sem nenhum atrativo extra é um assalto à mão armada.
Acho que vale mais a pena a galera esperar ele pelo menos chegar no balaio de R$12,90 das Americanas….
12,90? Você tá sendo gentil, meu caro Simon. 9,90 fácil… No Extra, inclusive, devem ser eles os da coleção de 4,90.
Como previ, estou fora desses aí… 3 episodios e ainda sem a dublagem original e sabe-se lá se vai continuar?
Não dá… e ainda mais isso é um produto(na ideia) pra a criançada e não pro colecionador, o que deveria baixar bem esse preço aí…
Há pouco tempo vi a Coleção do Pica-Pau com Lancheira em uma loja. Fiquei surpreso e desconfiado pois os episódios eram os mesmos lançados pela Universal, mas a qualidade das embalagens tinha cara de dvd pirata. Vendo agora Os Flintstones também, confirmo minhas suspeitas…
Pensamento filosófico do colecionador de dvds:
MAIS VALE UM SCANAVO ORIGINAL E OFICIAL NA MÃO QUE UMA VERSÃO PIRATA DE BAIXA QUALIDADE QUALQUER.
O mundo dos animes ainda sofre muito no Brasil… O jeito é continuar recorrendo à internet e aos vários e dedicados grupos que legendam todas as séries por aqui.
Nos EUA (porque no Japão é óbvio que os animes são lançados oficialmente) há edições especiais e box fantásticos de diversos animes (aliás, fica a dica pra um DDI). Por aqui, tudo que se vê são absurdos como esse…
A gente discute e fala bastante sobre o BD por aqui, mas a verdade é que nem o DVD ainda foi tratado com a devida seriedade e respeito em nossas terras. Como se o 3º Mundo, de fato, não merecesse os produtos lançados lá no 1º…
Nós temos é que parar de pensar que somos os EUA e o Japão. Não há como comparar o poder aquisitivo/população desses paises com o coitado do Brasil.
Por exemplo: as infos que chegam dos lojistas é que a MELHOR edição da Disney nos últimos tempos, 101 Dálmatas ENCALHOU (tanto o livro quanto a casinha). Se isso servir de parâmetro, nunca mais teremos algo parecido por aqui.
Não digo que temos que desistir da lutar por bons produtos, pelo contrário. Temos é que batalhar por informar o comprador desavisado e detonar preços abusivos sem dó nem piedade.
Jota, meu argumento é o seguinte: uma edição dessas não precisa estar marcada a 44,90 pra se pagar. Duvido que a 24,90 não se pague. Porque, se chega a esse preço, é porque as lojas ainda conseguem seu lucro. Afinal, ninguém joga pra perder. Então, eles precisam decidir se querem o lucro no unitário ou no "conjunto da obra". Meu avô trabalhou com comércio a vida toda e sempre diz isso: é melhor lucrar com quantidade vendida do que num único exemplar. Uma edição igual à casinha, ou a lata do He-Man, por exemplo, merece ter um precinho mais alto. Afinal, é algo de qualidade. Mas um precinho mais alto não é 150 reais, porque ninguém tem isso pra dar em DVD. Eu comprei a 39,90 numa promação, e também não acho que precisa tanto. Acho que teria comprado a 70. A meu ver, o disco simples deveria ser até 19,90, o duplo até 29,90, os boxes de 4 discos até 49,90 e assim por diante. Eu acho que o mercado veria uma melhora. Mas, até aí, não sou especialista, sou um simples consumidor, o que sei eu, não é?
Concordo JC. Meus "poréns" são o fato de que produtos de luxo encontram no Brasil, sim, um grande público. O problema talvez seja que no mercado de DVDs não se encontrem muitas dessas pessoas. Outro porém que aponto é o caso do 101 Dálmatas, que apesar de ter sido lançado em grande estilo, não é o filme mais indicado para possuir a melhor edição. Convenhamos, por aqui era muito mais negócio lançar uma edição luxuosa de A Pequena Sereia ou do futuro A Branca de Neve e os Sete Anões.
Não entendo porque alguns filmes que não têm o maior apelo popular ganham edições mais completas do que aqueles que todo mundo gosta.
Acho que o jeito vai ser continuar de olho nessas belas edições importadas.
Mas sobre o caso dos animes, continuo indignado…
Credo que dvd podres!!!!!!Eu li no Tudo dvd que a Playarte lançara estes boxes do Dragon Ball, mas os episódios serão os mesmos desses aí lançados pela Usa filmes? ou seja será Dragon Ball Z?Se sim vou esperar feliz da vida o lançamento da Playarte pois adoro o desenho.
Não sei se choro, cuspo, vomito, ou compro pra servir de cobaia. Em relação aos 3 episódios a playarte fez pior lançou os 3 últimos dvds da série dos cavaleiros com apenas 2 episódios cada e pelo valor absurdo de 39,90 cada e sem extras então "pera lá". Existem duas possibilidades em relação a escolha de colocar apenas 3 episódios, picaretagem ou qualidade de imagem, se tratando de Brasil e uma empresinha picareta oportunista como a USA filmes creio q seja penas picaretagem mesmo, posso estar queimando a lingua mas a chance disso aí ter qualidade é muito pequena. A empresa q vende os filmes do dbz em formato vhs-rip no extra por 4,99 não é a USA filmes e outra, a playarte não lançará a série voltado para colecionador para concorrer com uma versão infantil bem mais barata e q vende muito mais, não se iludam, dbz já era aqui no Brasil
Nem precisava escrever dublado na capa, isso é coisa do tempo das fitas de video.
A parte boa disso é que quem mora em Porto Alegre irão aparecer bem rápido nos balaio da Multisom… por 12,90 ou menos…
Como são os atuais DVD da USA vendidos lá…
Não bastasse a pirataria, o mercado de DVDs no Brasil está se tornando caso de polícia. Tem um site, que não vou dizer o nome, que coloca banners de produto claramente pirata. Já vi da séries James West e As Panteras. Dizem que é dublagem original e não tem pejo de anunciar que é gravado em DVD-R.
Estes dvds, estavam em Pré venda no arenadvd por 19,90 e agora sumiu do site esse dvd!
[...] o Blog do Jotacê, a USA Discos afirma ter os direitos sobre todo material que lança, inclusive anunciou que em [...]
Dragon Ball ja poderia ter sido lançado aqui no brasil faz tempo…
Mas vocês conhecem as nossas queridas distribuidoras…
sem comentarios ¬¬"
Talvez nem seja oficial, já que no site, eles estão vendendo a primeira temporada dos Flintstones nos mesmos moldes do DBZ, dublagem da tv e sem extras. Deese jeito, os Flintstones é melhor comprar o oficial pela Warner Bros., é muito melhor e mais recompensador.
Para os fãs do desenho é melhor aguardar um pouco. A série está sendo refeita no Japão para resoluções HD e com um corte melhor, sem tantos fillers. O responsável pelo projeto é o próprio Akira Toriyama.
Bom pessoal,
Foi bom ter entrado no Blog ver os comentarios, pois garanto que não é picaretagem pois a USA pra quem é do Sul e conhece é uma das garvadoras mais é respeitada e conhecida e todo mundo aqui do sul sabe que o proprietario é Idoneo, mas a questão dos 3 episódios eu acho que foi um pouco das duas coisas, querer ter mais volumes e tambem manter a qualidade.
Referente aos outros episódios da série sei que vão ser lançados todos a empressa comprou os direitos da serie Dragol Ball GT inclussive.
Tambem sei que vão ser lançados a série compléta da Caverna do Dragão e pra que, curtiu os Smurfs em bréve tambem estarão disponivel.
entrem em contato com a empressa e façam seu questionamentos, pois trabalho em uma loja aqui no sul e conheço o Alex que é o proprietario da USA, maior gente fina.
Olha, você me desculpa o comentário, mas dá até medo de pensar que Caverna do Dragão vai mesmo sair por essa empresa tão esquisita. Em vez de termos um box com a série completa, como nos EUA, teremos 300 edições com um episódio? Com aquela qualidade gráfica paraguaia? Tomara que não aconteça. E outra, que inclusive complementa o que vínhamos discutindo: se Smurfs é da Warner, como essa USA pode lançar a série?
O que sei é o que comentei pois não tenho informações de como a USA libera estes produtos mas sei que é por licenciamento (pois o Comprador aqui só compra por meio da apresentação do Contrato internacional de Licenciamento) e tambem sei que todas as séries que lançaram são os seriados da TV com a versão em portugues.
Mas sei que foi reclamado a questão dos numero de episódios por DVD, o que pra mim tambem acho pouco!
Caros amigos, __Será que todo o questionamento sobre a USA não está diretamete relacionado ao preço de venda da cada DVD? Posso garantir a todos voces que a USA detem os direitos de comercialização em lingua portuguesa dos mesmos.__Quanto ao número de episódios alocados em cada DVD, a política de comercialização é da empresa e com certeza houve uma avaliação de mercado antes da decisão. __
DEIXA COMIGO, VOU MANDAR UM E-MAIL PARA EDITORA ABRIL E LARGAR UMA IDÉIA PRA ELES, QUEM SABE DA CERTO. SERIA LEGAL UM BOX DO DRAGON BALL COMPLETO DE PREFERENCIA COM A DUBLAGEM DA CARTOON NETWORK, COM UM PREÇO MAIS JUSTO.
Vamos ver se eles vão lançar Caverna d Dragao e como vai ser a edição!!!
O que eu achei um absurdo é que eles lançaram os DVD's separados, ou seja, o colecionador tem que comprar embalagens slim para não ocupar tanto espaço. O pior é que as embalagens são uma mais feia que a outra. Resumindo: R$249,00 por uma série em que você tem que comprar separado, em capas feias e lançada ha muito tempo é um abuso. Deveria custar no máximo 100 reais e em uma lata ou num box de papelão com os DVD's em embalagem slim (infelizmente temos que reconhecer que nesse caso é preciso o maldito slim) e usando menos discos de preferência.
#NãoCompreFOX#
Só pq uma produtora menor lança um produto ele é pirata e o produto é lixo?
Vc’s vivem onde, no mundo virtual? Acham q todo mundo tem dinheiro pra comprar box e digipack?
Independente d quem lance um filme, ninguém é obrigado a comprar!
É preciso levar em consideração q a USA é uma produtora bem pequena. Ela paga a mesma fortunas q as outras por direitos autorais d imagem e dublagem, e d alguma forma precisa economizar no custo final do produto, ñ comprando assim áudio original, legenda, extras…
Esses dvds são visivelmente voltados para a população d renda menor q ñ pode comprar um dvd da serie por 30.
Aqui em curitiba vc encontra esses dvds em supermercados e sebos (ainda lacrados) por 9,00. Se em lojas virtuais estão a 24 e 14, culpem as lojas.
Estão a venda tambem pela USA a primeira parte de yu yu hakucho, corrida maluca, os flintstones, os jetsons e johnny quest.
É claro q as partes seguintes virão se estas venderem. Nenhuma produtora é obrigada a fazer caridade e mandar prensar um milheiro d dvd pra 200 pessoas comprarem.
Eu achei bacana alguém vir a lançar o q já tem no mercado por um preço menor, incomodando tanto a pirataria quanto as grandes produtoras.
huauahua acho que vo lançar os fimes do dbz que tenho eles originais japoneses pelo menos a qualidade é bem superior.hihihiih
[...] Lei o post que o Jotacê fez sobre elas aqui. [...]
aff que lixo… eu até comprara se fosse completo e com audio original… o jeito é ficar com o fansub completo mesmo…