DVD que não se vê por aí – Box Trilogia Exterminador do Futuro
Essa é outra edição que eu mesmo montei! Após o Gladiador quádruplo (que virou quíntuplo depois do post aqui no BJC), apresento pra vocês o meu box da trilogia Exterminador do Futuro (que montei em 2005), com os DVDs que foram lançados aqui no Brasil (tenho outras edições de fora, mas que não incluí nesse box).
No total são 5 discos, com o primeiro e o segundo filmes duplos e o terceiro (que é raro, como já vimos neste post da DDI) simpléx mesmo. Os extras no final das contas não são lá essas coisas, mas por isso é que comprei as versões importadas.
As capas dos DVDs:
Imagens da “JayCee” Edition:
E a arte do box para quem quiser montar também!
A imagem acima está em uma resolução adequada para impressão (é só ampliar e salvar). Lembro que editei a lombada para ficar da largura certa para o box de 3 estojos. Juro que não lembro de onde peguei o original (pois essas edições ainda não estavam disponíveis), mas a arte não é oficial, é de algum fã alemão que resolveu fazer algo do zero. Aqui temos outra arte, mas que está em baixa resolução.
Para montar o box, use papel duplex e cole a arte nele. Fica mais profiça se colocar um preto na base e no topo da caixa também!
E não me venham reclamar da tal “aceleração” do Studio Canal no segundo filme, que é muito bom para tudo se resumir apenas nesse problema (e confesso, não consigo perceber até hoje).
Penso neste momento que em breve devo fazer o mesmo com Blu-ray, mas só que já incluindo o QUARTO filme, que deverá ser “ducaraglio”!
O problema pra mim não é a "aceleração" e sim a redublagem!
Maldito Studio Canal!!
Mas qual a relação da Studio Canal com a dublagem? A decisão do áudio não é da Universal?
E vamos combinar: esse é o tipo de filme que não dá pra ver dublado!
Todos os dvds que vieram com o selo Studio Canal foram redublados, acho que a decisão nesse caso não coube a Universal.
Não sou muito fã de filmes legendados e a dublagem da VTI é boa demais!!
Infelizmente o segundo Exterminador foi um dos sorteados pela Universal numa leva
de edições bem fracas com selo da estrangeira Studio Canal.
Alguns anos atrás eles pegaram a cópia européia e simplesmente reconverteram pro
formato NTSC (que o Brasil e Estados Unidos usam pra DVDs), mas a imagem foi
prejudicada, e tanto o vídeo como áudio ainda continuam com a mesma aceleração
(no sistema PAL um filme de 1h40m tem 1h36m por exemplo, isso eu consigo notar
principalmente se já assistia antes, se já conheço a trilha ou mesmo as vozes
originais, fica ruim).
O resultado é que se você pegar o DVD americano ou europeu, eles tem qualidade
de imagem e talvez até áudio melhores que o brasileiro. Fizeram a mesma coisa
com outros títulos.
Se não bastasse isso, alguns, como o Highlander, tem legendas pessimamente
feitas, não tem extras, e com certeza a autoração do disco deve ser ruim (tem
coisa pior que filme de 2 horas com 10 capítulos, ou você ser obrigado a voltar
a tediosos menus pra trocar o áudio ou desligar uma legenda?). Sobre redublagem,
essa não adianta a gente reclamar, a Universal nunca coloca as vozes antigas.
99% dos títulos dela não trazem.
Pra eles é mais vantajoso gastar uns trocados com legendas do que pagar aos
dubladores pra reutilizar os trabalhos antigos e ainda por cima mandar restaurar
o áudio. Nesse caso uma nova dublagem deve ter saído mais em conta, mesmo…
É muito preciosismo e falta de visão. A Universal era considerada a melhor
distribuidora, infelizmente agora é gerenciada como uma pequena. Isso que ela
fez da reconversão no sistema era algo que só as pequenas faziam.
Uma rápida leitura do Wikipedia já desfaz o mistério do porquê ela decaiu, é só ver o que aconteceu ainda em 2004:
http://en.wikipedia.org/wiki/NBC_Universal
Com certeza depois dessa fusão os americanos começaram a cortar os gastos e
baixar a qualidade dos produtos aqui no Brasil… ou vai ver a "autonomia" que a
filial pediu à matriz americana (que dizia que precisava dela pra lançar os
seriados com a dublagem antiga) foi atendida, e deu nisso:
http://retrotv.uol.com.br/noticias/2005/1101.html
http://retrotv.uol.com.br/noticias/2006/0420.html
Sobre o Highlander e o T2:
http://www.dvdmagazine.com.br/Resenhas_filmes/Hig…
http://dvdmagazine.virgula.com.br/Resenhas_filmes…
Pra mim o problema não é nenhum desses dois. Só achei a "edição especial" muito magra; o disco de extras não tem quase nada de conteúdo, tanto em quantidade quanto em qualidade.
E fico na expectativa que relancem os filmes quando o Terminator: Salvation estrear; em edições melhores, se possível.
Eu acredito que eles nunca mais vão lançar exterminador do futuro em dvd, só em blu-ray mesmo!
Jotacê ficou 10 seu box ….essa parte 3 estou camelando atras nao acho em lugar nenhum fora de catalago….. o primeiro e segundo acha em qualquer americanas…. sendo o segundo mais dificil achar em edição dupla
Jotacê, a imagem do box não dá pra ampliar aqui. Ficou show sua edição. Eu espero que quando lançarem o Exterminador 4 lancem novamente o 3. Ate +
Ops! Vou corrigir o problema aqui e aviso!
Valeu.
Muito bacana heim cara, parabéns!! ps.: o link p/ ampliar está quebrado!
muito legal. eu tenho os três, mas nada parecido com o seu box exclusivo. infelizmente nenhuma das edições desses filmesvale a pena comprar o duplo, ja que tem extras insuficientes e sem legendas. mas tudo bem. o blu-ray existe para isso. queria saber se você tem a edição limitada do primeiro e se sim, se ela é diferente da das lojas.
flws
Eu vejo por esse lado também…Audio tem que ser original…Eu nem curto as dublagens,salvo excessão…os desenhos quase na sua maioria…eu assisto dublados
Ainda sobre o tema: o que vocês tem que entender é que a ordem é cortar os gastos e lucrar mais, como fizeram com as capinhas de papelão, chega a ser tão podre o negócio que pra você não confundir, eles avisam na capa que é DVD original.
(Não sou aficcionado por capas, e acho válida a redução nos preços com alternativas que não comprometam a qualidade do filme (logicamente, se o disco não vier capado, já ficarei satisfeito, pois as capas já vi que não tem jeito, sempre vão querer baratear usando as piores possíveis, talvez até a capa seja mais cara que o disco), mas tendo visto tanto DVD avacalhado, sei bem as intenções por trás dessas medidas.
A matriz da Universal é que deve mandar dublar de novo, não importa se a dublagem é reconhecida, se o dublador tem 30 anos de profissão e sempre dublou aquele ator… duvido muito que gastariam pra restaurar uma dublagem com qualidade técnica (mas não artística) inferior, ainda mais de um país cujos habitantes consideram sub-raça de gente.
Americanos só respeitam eles mesmos, os inglêses e um punhado de raças do 1º mundo.
Se os caras não fazem o básico do básico que é legendar os extras de um monte de DVDs (comentários em áudio que o diga), você acha que eles iriam se preocupar em restaurar, supervalorizar uma dublagem? É óbvio que sem dublagem o disco perde bastante apelo (nas vendas), mas o que importa é incluir, mesmo que seja nas coxas.
Isso de restaurar requer um cuidado maior, não se deve corrigir do dia pra noite (se for pra fazer bem feito), o que atrasaria o lançamento, fora que com certeza não daria o lucro que pagasse (ainda mais porque eles tem de arcar também com os direitos conexos, e se até isso querem regular, imagine o resto???).
Dá pra fazer milagres? Com certeza não. Mas há investimentos nesse sentido? O que a FOX brasileira (a matriz não queria) fez com Perdidos no Espaço se vê todo dia?
A gente só critica a dublagem pela interpretação mas esquece de falar da mixagem da época, que muitas vezes era PODRÉRRIMA, mal se ouvia os dubladores, e os sons incidentais (explosões, tiros) eram baixos e distorcidos, a música era baixa e com 'som de telefone'. Já vi até uma dublagem 5.1 que praticamente removia os sons ambientes…
Será que nos anos 80 e 90 havia um controle de qualidade rígido? Ou nunca se importaram com isso?
Enfim, não custaria nada colocar a dublagem antiga, mesmo em 2.0/mono/etc. e a nova, ainda mais agora com que cabe muito mais informação em Blu-ray que em DVD. E o T2 sairá em Blu-ray com áudio em PT! Mas com certeza serão as vozes novas.
Eu acho uma grande sacanagem não ter o direito de 'saborear' de novo as excelentes (do ponto de vista artístico) dublagens dessas épocas! Tem gente que nem liga muito pra dublagem, mas que assistiu filmes e seriados dublados quando era criança e as vozes ainda ficaram na mente, e não seria aceitável (como saudosistas que somos – e pra que eu não compraria um título senão pelo saudosismo???) comprar um filme em que não poderia reviver a (excelente e saudosa) dublagem clássica? Nem é somente pela dublagem em si, ou por quem está dublando, é pelo saudosismo de revivê-la.
Mas estes americanos e seus pupilos brasileiros entendem de tudo, menos de inteligência e bom senso. Eles só pensam friamente, só são arrogantes e frios calculistas capitalistas. Só pensam em lucro, mas acabam se estrepando ao mesmo tempo. Porque só pensam nisso e deixam a inteligência de lado.
Maravilhoso comentário, SMM. Culto, lúcido, centrado. Meus parabéns!
Se me perdoe a ignorância, mas o que a FOX BRASIL fez com a série Perdidos no Espaço que a Matrix da Raposa gringa não queria?
Vida Longa e Próspera
Veja só:
http://www.scoretrack.net/perdidos.html
http://tinyurl.com/cutd5l
http://www.youtube.com/watch?v=zbKkpzdK1yk
JC vc naum teria um video mostrando o box??
[seesmic 2SPboVbKs5|1MxDQKFoYn_th1.jpg http://www.seesmic.com/video/2SPboVbKs5 seesmic]
LINK DA IMAGEM CORRIGIDO!
Valeu Jotacê! Muito show o box, parabéns.
Muito bom esse box, eu particularmente não gosto muito de 3º filme, mas os outros são ótimos, T2 foi o último filme que eu assisti em um cinema de rua.
Aê Jota, quero os direitos autorais pelo "JayCee Edition"! Hahahaha!!!!
Ducaray essa sua edição para a capa do box! Congrats…
Fui…
Ahaha! Não lembrava que tinha sido você Aurélio, muito bom! Já adicionei ao vocabuário do BJC!
meus parabéns Jotacê por esse box… nunca assisti ao filme mas sei que naum eh do meu estilo… mas ficou muito lindo seu box, muito bem planejado imprimido e colado… novamente meus parabéns pelo item de "edição especial limitada customizada", hehehe… vlw
Oi Jotacê. Antes de mais nada, meu parabéns cara. Fiquei super impressonado com o seu Box. Coisa de profissional mesmo, parabéns.
Eu sou super fã do ator Leslie Nielsen (Corra Que A Polícia vem Aí, Planeta Proibido) e tenho filmes que gostaria de botar em um Box assim, gostaria de saber se você poderia me ajudar ? Eu não tenho como fazer a impressão desse tipo de material ou como montar o box. Gostaria de saber, se possivel, você poderia imprimir para mim e me mandar ? Claro, eu vou arcar com todo o custo, tanto de papel, como impressão, gasto de cola, ou outro tipo de material e também do envio. Eu arco com tudo. A arte do Box ficaria pela minha conta. Por favor amigo, gostaria de saber se você poderia fazer isso por mim ?
Eu tenho o meu e-mail de contato: andrebronson74@yahoo.com.br
Aguardo ansioso a sua resposta.
Por favor, é um pedido de um super fã do Leslie Nielsen.
Forte abraço.
Oi André, desculpa me intrometer. Eu nunca fiz um box como esse (muito bom!) do JC, mas eu costumo fazer capas pra DVDs que eu "ripo" de VHS e passo pra DVD-R de filmes q nunca foram lançados em DVD, por isso deixo a dica: o melhor q vc tem a fazer é ir numa gráfica expressa ou birô de impressão e mandar imprimir numa laser colorida. Vai custar pouco menos de uns 5 reais e com certeza absoluta vai ficar com qualidade superior à impressão em jato de tinta , seja lá qual for a sua impressora(ou a do JC). Nessas pequenas gráficas eles tb tem uma infinidade de tipos de papéis disponíveis e vc pode mandar fazer em couché fosco ou brilhoso e fica absolutamente perfeito. Tem custo baixo e fica ótimo! É só vc catar as medidas do box e fazer de preferência em arquivo CDR.
Oi Highlander1313. Obrigado pela dica. Eu nunca fiz isso, vou tentar fazer. Neste tipo de papel couché, seria a impressão de uma capa de DVD ou de um Box ? Eu também faço isso: "ripo" de VHS ou pego filmes que nunca foram distribuidos aqui e boto no DVD. Ás vezes sincronizo junto com a dublagem "clássica" da TV.
Um forte abraço e obrigado novamente pela dica.
André, penso q o couché vc pode fazer tanto a capa de DVD quanto o box; a diferença é q no caso do box vc teria q colar a arte em couché em um outro papel mais resistente, mais dura, de maior gramatura…
Aproveitando, eu me esqueci de perguntar, alguém sabe a medida do tamanho da capa de um DVD em formato JPEG ? Qual é a medida neste formato ?
[...] fotos ea arte da edição tripla que NUNCA foi lançada aqui no país do macacão! fique por dentro clique aqui. Fonte: [...]
Eu tenho esta capa:
http://www.rixgrafix.com/terminator_trilogy_s.jpg
em alta resolucao!!
Inclusive tenho ela impressa e fica show!! =D
Me desculpem pelo flood mas voce teria algum tutorial ensinando como fazer este BOX??
Como sabemos aqui no Brasil é vendido Amaray de no maximo 3 discos, e nao tem estes BOX com varios.
Nao sei se entendi errado mas foi voce quem montou certo?
Abraços
Juliano, parabéns novamente pelo seu Box!! rss
Eu já tinha visto essas fotos, mas a gente até esquece^_^
Eu principalmente né..com essa minha memória!!!
Ficou "da hora" !!
Por falar nisso, acabei de montar mais uma "JayCee":
QUARTETO FANTÁSTICO (triplo): o duplo normal, mais a versão estendida com o bônus "Origem do Surfista" inédito!
Fui…
Jota, vc poderia fazer um post juntando as "JayCee" Editions já citadas, criadas, idealizadas ou sonhadas aqui por vc ou a galera, q tal?
Tbm fiquei curioso em como se faz um box assim, eu tenho as temporadas de ER e gostaria muito de coloca los em uma caixa unica.
Bem legal o box!
Em um fórum que participo, existe um tópico de capas personalizadas, tem umas de box de séries muito bacanas.
A única "personalização" que já fiz, foi inverter o encarte do meu DVD do Justiceiro, até que ficou legal:
http://img29.imageshack.us/img29/5276/punisherdvd…
http://img195.imageshack.us/img195/808/punisherdv…
http://img11.imageshack.us/img11/9950/punisherdvd…
Esse filme(2) é um dos Top Five da minha lista!!!
Legal,mas ficou faltando uma imagem do T-1000 na capa do Trilogy,
em sua forma de metal liquido( parecido com o surfista prateado )
=/
Po!! passa estes sites de capas pra gente e posta ai o molde ou tuto de como vc fez estas capas
Ola caros!!!
No youtube tem varios filmes com dublagem classica, entre eles o 2º filme dublado de Terminator.
Pelo que andam falando a redublagem tem haver com a troca de sistemas de video tipo PAL-M e NTSC, o que impossibilita o uso da dub. classica