Sessão da Tarde – Parte 3: filmes lançados com a dublagem clássica

Sessao_da_tarde

Enfim chegamos ao final de mais uma trilogia.

E o melhor ficou para o final pois hoje eu falarei sobre os filmes da Sessão da Tarde/Cinema em Casa que foram lançados em terras brasileiras COM a dublagem que tanto amamos e com a qual estamos acostumados.

Preparem-se pois esta vai ser, sem sombra de dúvida, a maior de todas as listas que já preparei para o BJC!

Como nas listas anteriores, os filmes estão classificados cronologicamente.

Mary Poppins (Mary Poppins – 1964)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês e português
Extras: trailer de cinema, jogos, documentário
Disponibilidade: disponível em algumas lojas na edição dupla de 40 anos
Capa da edição simples:
Mary_poppins

Esses Homens Maravilhosos e suas Máquinas Voadoras (Those Magnificent Men in their Flying Machines – 1965)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês e português e espanhol
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Esses_homens_maravilhosos

Obs: Existe também uma outra edição com uma capa diferente desta mas com o mesmo conteúdo.

O Calhambeque Mágico (Chitty Chitty Bang Bang – 1968)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português, francês e espanhol
Legendas: Inglês, português, francês e espanhol
Extras: trailer, entrevistas, documentários, jogos, galeria de fotos, etc
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa da edição dupla:
O_calhambeque_magico

Se Meu Fusca Falasse (The Love Bug – 1968)
Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês e português e espanhol
Extras: trailer, documentários, cenas excluídas, comentários em áudio
Disponibilidade: disponível na Videolar.
Capa:
Se_meu_fusca_falasse

O Planeta dos Macacos (todos os filmes)

Para aqueles que, como eu, adoram essa série cinematográfica não poderia haver notícia melhor que essa: todos os filmes lançados no Brasil tem a dublagem clássica!

Pertencem a este grupo os filmes:

  • O Planeta dos Macacos (The Planet of the Apes – 1968)
  • De Volta ao Palneta dos Macacos (Beneath the Planet of the Apes – 1970)
  • A Fuga do Planeta dos Macacos (Escape From the Planet of the Apes – 1971)
  • A Conquista do Planeta dos Macacos (Conquest of the Planet of the Apes – 1972)
  • A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle of the Planet of the Apes -1973)

O primeiro filme pode ser encontrado em uma excelente edição dupla de aniversário, os outros filmes podem ser adquiridos em edições simples ou ainda na linda edição “Cabeça de Macaco”, disponível na Saraiva.

Clube dos Cafajestes (National Lapoon’s Animal House -1978)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês e português e espanhol
Extras: trailer, documentários, cenas excluídas
Disponibilidade: disponível na Videolar.
Capa:
Clube_dos_cafajestes

Flash Gordon (Flash Gordon – 1980)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Português
Extras: nenhum
Disponibilidade: fora de catálogo nas lojas on-line, mas ainda dá pra encontrar em bancas de jornal (com sorte).
Capa:
Flash_gordon

Indiana Jones (todos)

As aventuras do Dr. Jones são um marco na infância de qualquer um que tenha assistido a Sessão da Tarde. Basta ouvir os primeiros acordes da música tema composta por John Williams que as lembranças inundam sua mente. Pan-pa-nan-pan-pan-pa-naannnnnnnn

São pertendentes a esta série:

  • Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark – 1981)
  • Indiana Jones e o Templo da Perdição (Indiana Jones and the Temple of Doom – 1984)
  • Indiana Jones e a Última Cruzada (Indiana Jones and the Last Cruzade – 1989)

Com o recente lançamento do 4º filme da série todos esses filmes foram relançados em edições individuais com luva ou num box com os quatro filmes.

Krull (Krull – 1983)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, francês, espanhol e português
Legendas: Inglês, português, espanhol, francês, chinês, coreano e tailandês
Extras: trailer de cinema, comentários em áudio, documentários, galeria de fotos
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Krull

Trocando as Bolas (Trading Places – 1983)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português, francês e espanhol
Legendas: Inglês (por que só uma faixa de legendas??)
Extras: trailer de cinema, comentários em áudio, documentários, cena excluída
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Trocando_as_bolas

Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters – 1984)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português, espanhol, tailandês, chinês e coreano
Extras: comentários em áudio, entrevistas, cenas excluídas, trailer de cinema, documentários
Disponibilidade: fora de catálogo na edição simples, mas ainda disponível em um box com os dois filmes da série.
Capa do box:
Caca_fantasmas1e2

Star Wars: Ewok Adventures (Star Wars: Ewok Adventures – 2005)

Este DVD simples possui os dois filmes estrelados pela tribo de “ursinhos de pelúcia do espaço” criados por George Lucas: Os Ewoks.

Os filmes contidos nele são: Caravana da Coragem (1984) e A Batalha de Endor (1985).

Ambos os filmes estão com a mesma ficha técnica:

Formato: Standard
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: nenhum
Disponibilidade: fora de catálogo.
Capa:

Guerreiros de Fogo (Red Sonja – 1985)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Português, coreano e espanhol
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Guerreiros_de_fogo

Inimigo Meu (Enemy Mine – 1985)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema, cenas excluídas
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Inimigo_meu

O Enigma da Pirâmide (Young Sherlock Holmes – 1985)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
O_enigma_da_piramide

Loucademia de Polícia (do 2 ao 7)

Durante muito tempo o único filme da série Loucademia de Polícia que havia sido lançado no Brasil era o primeiro.

Recentemente tivemos uma verdadeira enxurrada de lançamentos com nada menos do que os outros 6 filmes da série de uma vez só! E com um acréscimo mais que bem vindo: a dublagem clássica, ausente no primeiro filme conforme vimos na segunda parte desta trilogia.

Fazem parte desta série os filmes:

  • Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (1985)
  • Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento (1986)
  • Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende (1987)
  • Loucademia de Polícia 5: Missão Miami Beach (1988)
  • Loucademia de Polícia 6: Cidade em Estado de Sítio (1989)
  • Loucademia de Polícia 7: Missão Moscou (1994)

Esses filmes podem ser encontrados em algumas lojas on-line e físicas.

Aventureiros do Bairro Proibido (Big Trouble in Little China – 1986)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema, comentários em áudio, making of, entrevistas, cenas excluídas, galeria de fotos
Disponibilidade: disponível no Submarino.
Capa:
Aventureiros_do_bairro_proibido

Curtindo a Vida Adoidado (Ferris Bueller’s Day Off – 1986)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema, making of, entrevistas, documentários
Disponibilidade: disponível em várias lojas.
Capa:
Curtindo_a_vida_adoidado

Obs: Este é um caso raro no Brasil. Havia sido lançada uma edição antes dessa SEM a dublagem e quase sem extras. A legião de fãs brasileiros chiou tanto que a Paramount se viu “obrigada” a lançar esta Edição de colecionador com mais extras e com nossa amada dublagem. SALVE FERRIS!!!

Howard, o Super-herói (Howard the Duck -1986)

Formato: Standard
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês e português
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: disponível no Submarino.
Capa:
Howard_o_super_heroi

Labirinto – A Magia do Tempo (Labyrinth -1986)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema, comentários em áudio, making of, documentários
Disponibilidade: fora de catálogo.
Capa da edição dupla:
Labirinto

Dirty Dancing – Ritmo Quente (Dirty Dancing – 1987)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema, comentários em áudio, making of, documentários, entrevistas, vídeos musicais
Disponibilidade: disponível na 2001video e nas Lojas Americanas físicas.
Capa da edição dupla:
Dirty_dancing

O Milagre veio do Espaço (Batteries not Included – 1987)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: fora de catálogo nas lojas on-line.
Capa:
O_milagre_veio_do_espaço

Predador (Predator – 1987)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: lançado recentemente em Edição Definitiva está disponível em algumas lojas.
Capa da edição simples:
Predador1

RoboCop (todos)

As aventuras do Policial do Futuro são outra série de sucesso da Sessão da Tarde que nos brinda com as dublagens originais. Fazem parte dessa série os filmes:

  • RoboCop – O Policial do Futuro (1987)
  • RoboCop II (1990)
  • RoboCop III (1992)

O primeiro filme foi relançado recentemente em uma Edição Definitiva disponível em algumas lojas, os outros dois filmes podem ser encontrados em edições simples em lojas físicas como as Americanas.

S.O.S. Tem um Louco Solto no Espaço (Spaceballs – 1987)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: disponível na Videolar.
Capa:
Sos_tem_um_louco_solto_no_espaço

Três Homens e um Bebê (Three Men and a Baby -1987)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: nenhum
Disponibilidade: fora de catálogo nas lojas on-line.
Capa: Tres_solteiroes_e_um_bebe

Obs: Eu sei que todos vocês conhecem esse filme com o nome de Três SOLTEIRÕES e um Bebê, mas o DVD foi lançado com o nome que pus no título

Bill & Ted – Uma Aventura Fantástica (Bill & Ted’s Excellent Adventure – 1989)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês e português
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Billeted1

Duro de Matar (Die Hard – 1989)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema, filmografia, documentários
Disponibilidade: disponível em edição dupla em algumas lojas.
Capa da edição simples:
Duro_de_matar1

Missão Alien (Alien Nation -1989)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema, filmografia, documentários, bastidores
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Missao_alien

Os Caça-Fantasmas 2 (Ghostbusters 2 – 1989)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português, espanhol, tailandês, chinês e coreano
Extras: comentários em áudio, entrevistas, cenas excluídas, trailer de cinema, documentários
Disponibilidade: fora de catálogo na edição simples, mas ainda disponível em um box com os dois filmes da série.
Capa do box:
Caca_fantasmas1e2

A Caçada ao Outubro Vermelho (The Hunt for the Red October – 1990)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês e português
Extras: comentários, trailers, documentário
Disponibilidade: disponível na Videolar.
Capa:
Outubro_vermelho

Duro de Matar 2 (Die Hard 2 – 1990)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: Making-of, entrevista, efeitos especiais, cenas inéditas, comentários, trailers, documentário, storyboard Disponibilidade: disponível em algumas lojas em uma edição dupla.
Capa da edição simples:
Duro_de_matar2

Edward Mãos de Tesoura (Edward Scissorhands – 1990)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: entrevista, comentários, trailers, documentário
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa: Edward_maos_de_tesoura

Esqueceram de Mim (Home Alone – 1990)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailers
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa: Esqueceram_de_mim

Obs: Apesar desse filme ser muito bom e engraçado, essa edição é medonha!! Áudio pífio, imagem horrorosa, um único extra?? Nota 0!!

Ghost – Do Outro Lado da Vida (Ghost – 1990)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailers, comentário em áudio, documentários, galeria de fotos, making of, comerciais de TV
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Ghost

Obs: Quando comprar procure por esta capa, pois a edição anterior NÃO tem a dublagem.

Milionário num Instante (Taking Care of the Business – 1990)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível na Arena DVD.
Capa:
Milionario_num_instante

O Pestinha (Problem Child – 1990)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês e português
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
O_pestinha

Bill & Ted – Dois Loucos no Tempo (Bill & Ted’s Bogus Journey -1991)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, Português e Espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: Trailer de cinema, trailer teaser
Disponibilidade: disponível em algumas lojas
Capa:
Bill_e_ted2

Hook – A Volta do Capitão Gancho

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português, espanhol, chinês, coreano e tailandês
Extras: trailer de cinema, entrevistas, notas de produçao e de elenco, galeria de fotos, jogo
Disponibilidade: disponível em algumas lojas
Capa:
Hook

Oscar – Minha Filha quer Casar (Oscar – 1991)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: indisponível nas principais lojas on-line
Capa:
Oscar_minha_filha_quer_casar

O Pestinha 2 (Problem Child 2 -1991)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês e português
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível em algumas lojas
Capa:
O_pestinha2

Top Gang – Ases Muito Loucos (Hot Shots! – 1991)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: disponível em algumas lojas
Capa:
Top_gang1

Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York (Home Alone 2: Lost in New York – 1992)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: fora de catálogo na edição simples, mas ainda disponível num box contendo os 4 filmes da série.
Capa:
Esqueceram_de_mim2

Meu Primo Vinny (My Cousin Vinny – 1992)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema, comentários em áudio
Disponibilidade: disponível na 2001 Vídeo.
Capa:
Meu_primo_vinny

Abracadabra (Hocus Pocus -1993)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Abracadabra

Jamaica Abaixo de Zero (Cool Runnings – 1993)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: nenhum
Disponibilidade: disponível na Videolar.
Capa:
Jamaica_abaixo_de_zero

Top Gang 2 – A Missão (Hot Shots! part Deux – 1993)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Top_gang2

Forrest Gump – O Contador de Histórias (Forrest Gump – 1994)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês e português
Legendas: Inglês e português
Extras: trailer de cinema, comentários em áudio, documentários, galeria de fotos
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Forrest_gump

Milagre na Rua 34 (Miracle on 34th Street – 1994)

Formato: Widescreen
Áudio: Inglês, português e espanhol
Legendas: Inglês, português e espanhol
Extras: trailer de cinema
Disponibilidade: disponível em algumas lojas.
Capa:
Milagre_na_rua_34

Conclusão

Ufa!! Essa foi, sem dúvida, a mais trabalhosa das partes dessa triogia. E fico feliz de informar que, durante a pesquisa achei quase 70 filmes dublados!

É claro que existem mais! E é isso que peço a vocês, leitores: caso se lembrem de algum clássico da Sessão da Tarde/Cinema em Casa que tenha a dublagem clássica e que não tenha sido citado aqui, por favor, utilizem os comentários para enriquecer mais ainda nosso banco de dados. Vamos fazer dessa trilogia uma referência a todos os amantes de filmes da década de 80 e 90.

Vida Longa e Próspera

Categorias: DVD

Tags: , ,

Sobre o autor

NerdMaster coleciona DVDs desde o final da década de 90, na era do DVD Lascado. Seus maiores tesouros são: o Gift Set de Star Trek com a Enterprise, a Quadrilogia Alien, os 10 filmes da série Jornada nas estrelas e os seis DVDs duplos de Guerra nas Estrelas (esses filmes que hoje chamam de Star Wars).