Lata Speed Racer – Bonitinha mas ordinária
Jotacê | set 17, 2008 | 26 comentários
Não adianta “embonecar” uma edição, que ela não engana os leitores desse blog se o conteúdo não estiver de acordo com a embalagem. O caso agora é da edição em DVD dos desenhos clássicos de Speed Racer, lançados pela distribuidora “guaipeca” Califórnia Filmes. Pelo relato do colecionador Paulo Santos Lima na lista DVD_Info, todos os episódios foram redublados, com vários problemas de som e sem legendas do áudio original. O problema está presente também na edição sem lata, que possui luva em relevo no box dos DVDs.
Conforme bem argumenta o autor da mensagem, a “Califa” não mirou corretamente no público dessa série que, certamente, não são as crianças DE HOJE…
Categorias: DVD
Foi por essas e outras q pulei fora de comprar esses discos.
Visualmente, as embalagens são bonitas, mas quando vi q cada disco em quase 4 horas de duração (oq, ao meu entender, significa q o conteudo deve estar com qualidade meia boca) e q não tem audio original, deixei de lado.
Q encalhe!
Uma sugestão JC!
Este tópico podia ser postado na categoria CARAY!!
Porque essa foi a sensação que tive quando soube da sacanagem que fizeram com uma das minhas séries animadas favoritas de minha infância!!
PS: o que é “guaipeca”??
galera, sou novato aqui, gosto muito desse anime e tenho uma duvida, devo comprar esse box nacional, o box americano que tem a forma do match 5 ou comprar os dvds individuais importados que vem cada um com brinde diferente? alguem pode me ajudar nisso? vi na cd point que o box importado e so 50 reais mais caro que o box nacional e queria que alguem me falasse como e o estojo nacional dos dvds individuais, e que aqui em manaus, nem sinal dos dvds nas lojas, ai ja viu…..
Realmente estava tentado a comprar essa edição da lata de Speed Racer, mas ao ler essa matéria, desanimei……..
@Nerd: você tem razão, mas resolvi enquadrar o post numa nova categoria, chamada “Bonitinha mas ordinária”. Já é a segunda lata que merece esse rótulo aqui no blog! E sobre o “guaipeca” é só clicar na palavra para ter a resposta!
Então, mas meio como eu disse lá no fórum, não senti oportunismo da California Filmes. Pelo contrário: legendar seria mais em conta pra eles. O problema é mesmo de foco, achando que o público infantil é quem será o consumidor do box. E a dublagem clássica, sabe-se lá por quê, pode ter sido inviável. Digo isso pq, se estivessem nem aí, nem teriam lançado com essa lata.
Meu, é só lambança nesse mercado…tá cada vez pior, fico imaginando quando essas guaipecas (hehehehehe…adorei) começarem a investir no blu-ray…que futuro (mais) sombrio nos aguarda, pobres colecionadores???
Depois reclamam quando o pessoal começa a baixar filmes, séries, desenhos, etc.
O melhor remédio?
Todos já sabem:
PRATELEIRA NELES !!!!!!!!!!
Tsk, galera antes de falar merda procurem saber:
eles redublaram porque pegou fogo nas copias dubladas originais.
Mas isso não é motivo para colocarem uma dublagem podre ! E cadê o áudio original ?!? Pegou fogo também ?!?
Realmente é uma falta de respeito esse tipo de lançamento, sem o áudio original…….
Nao ter o audio original é sacanagem, aí nem tem o que falar mesmo…
A coleção de lata tem luvas os estojos?
Isso que é uma produtora cachorra e magrela!!!
[...] tempo que que eu estava namorando essa coleção mas confesso que desanimei um pouco após ver a resenha negativa publicada no blogdojotacê (sem áudio original? redublado?) e aliado ao alto preço do Box (R$99,90 no Submarino) me fez [...]
protracted daybook you’ve have in hand
I need to find a that won’t break the budget but also personally, I’ve mostly given up on some portfolio.
TYVM, nice post! Exactly what I had to have.
Is it alright to put part of this on my site if I post a link to this web page?
Hi guys do you’r had new videos ? I care article improve so me … ..
Hi friends did you have old archives ? I love clerical evolve so my dad … ..
Hi man do you had news links ? I liked article developing for my dad … ..
Hi friends did you’r have new documents ? I appreciate article cultivate so my dad … ..
Enjoyed looking at this, very good stuff, thankyou .
great thanks \o/
Can you email me with some hints & tips about how you made this blog look this good, I would be thankful!