Sobre a série clássica de Hulk
Jotacê | jun 20, 2008 | 6 comentários
A Fernanda postou informações sobre o box da primeira temporada de Hulk lá no Revista TV Séries:
Segundo a Universal, toda a série, inclusive o primeiro filme piloto, terá a dublagem original. No entanto, pela lista dos títulos que aparece no box, fornecida para divulgação pela distribuidora, não consta o segundo filme piloto da série, cujo título é “Morte em Família/Death in the Family”.
A Universal sempre fazendo uma das suas, hein?
O lançamento do box está programado para 25 de junho a R$99,90.
Categorias: DVD
Eu odeio redublagem em qualquer caso!!!
A maioria das pessoas que compram séries antigas e filmes antigos, o fazem pq são filmes ( e séries) que fizeram parte de uma etapa de nossa vida, são lembranças…
Para aqueles que querem curtir a “nostalgia”, a duglagem é essencial, e claro, tem que ser a dublagem original, queremos ouvir as vozes que marcaram, as vozes que nos levam ” de volta para o passado”…
Foi comentado no siga o JC, que a série do Agente 86 foi redublado, a série já passa na TV, redublada, vi ontem um pedacinho; a voz do “Chefe” me pareceu a mesma, mas a da 99 e a do “Max” não são, e a voz do Max era muito marcante, não tem a menor graça ver redublado…
EU ODEIO REDUBLAGEM!!!!!
É brincadeira…
Mais uma vez a Universal esculhambando com seus seriados.
Espero que tenha havido algum erro na divulgação e o episódio esteja presente, bem como os extras (comentários em áudio, etc) da edição americana:
http://www.tvdvdreviews.com/hulk1.html
Será que nem com o Hulk eu vou me empolgar para comprar?
Esquadrão Classe A e Super-Máquina foram dois “baldes de água fria” no meu ânimo. Não os comprei e nem pretendo comprar…
Em tempo: redublagem, só em último caso, quando a dublagem original tenha se perdido, não exista mais, etc.
Do contrário, que se faça todo o esforço possível para manter a dublagem original, vide Perdidos no Espaço.
Infelizmente a Universal limou o "Death in the Family" mesmo. A não ser que ela queira lançar esse filme de forma avulsa, não faz o mínimo sentido capar do box. A dublagem da TV é sempre bem vinda, mas o que me incomodou mesmo foi o acondicionamento na maldita "scanavo". Em tempo: Adquiri somente a primeira temporada pois as outras estão uma facada e não vi nenhuma promoção dos boxes seguintes. Adoro a série do Hulk, mas por mim, com esse desleixo na apresentação, por esses preços abusivos, é prateleira na certa.
Para quem detesta REDUBLAGEM como EU, GRANDE NOTÍCIA, após quase 35 anos fora do horário nobre, esta semana BATMAN com Adam West restreiou na TV Brasileira – COM A DUBLAGEM ORIGINAL.
Passa no TCM – TURNER CLASSIC MOVIES – DIÁRIAMENTE, às 21:30.
Vejam esta e outras novidades no meu Blog:http://blig.ig.com.br/seriestrek/
EU ODEIO REDUBLAGEM!!!!!
O ponto interessante que o episodio Hulk ataca Las Vegas so esta com legendas em portugues sem dublagem, por que nao fizeram o mesmo com o esse episodio também…
Enfim sempre faltando o respeito com a gente.